mandibulair oor Engels

mandibulair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mandibular

adjektief

mandibulary

adjektief

voorbeelde

Wanneer het dier geen pathologische laesies vertoont, moeten van de retrofaryngeale, de bronchiale, de mediastinale, de supramammaire, de mandibulaire en enkele mesenteriale lymfeklieren en van de levermonsters worden genomen voor onderzoek en voor kweekdoeleinden.
In the cases where the animal does not present pathological lesions, samples from the retropharyngeal, bronchial, mediastinal, supramammary, mandibular and some mesenteric lymph nodes and liver should be collected for examination and culture.

(2) Onder "daarvoor geschikte monsters" wordt verstaan: "een monster van de tonsillen of van de milt, plus een monster van de ileum of van de nieren, plus een monster van ten minste een van de volgende lymfklieren: de retrofaryngeale, de parotide, de mandibulaire of de mesenterische lymflieren".
(2) Appropriate sample means: 'A sample of tonsil and of spleen plus a sample of ileum or kidney and a sample of at least one of the following lymph nodes; retropharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric lymph nodes. `

Mandibulaire en parotideale lymfknopen Dit zijn voor de ogen de belangrijkste (palpabele) regionale lymfknopen.
Mandibular lymph nodes These are the most important of the palpable regional lymph nodes with regard to the eyes.

Het fenomeen kan ook optreden bij het toedienen van mandibulaire geleidingsanesthesie.
The phenomenon may also occur during the administration of mandibular block anaesthesia.

Daartoe moeten, in andere tests dan die met EDTA, de volgende monsters worden gebruikt: een monster van de tonsillen en van de milt, plus een monster van het ileum of de nier en een monster van tenminste één van de volgende lymfeklieren: retrofaryngeale, parotide, mandibulaire of mesenterische.
For such purpose, in tests other than EDTA, the samples to be used are a sample of tonsil and of spleen plus a sample of ileum or kidney and a sample of at least one of the following lymph nodes: retropharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric.

Daartoe moeten, in andere tests dan die met EDTA, de volgende monsters worden gebruikt: een monster van de tonsillen en van de milt, plus een monster van het ileum of de nier en een monster van tenminste één van de volgende lymfeklieren: retrofaryngeale, parotide, mandibulaire of mesenterische
For such purpose, in tests other than EDTA, the samples to be used are = a sample of tonsil and of spleen plus a sample of ileum or kidney and a sample of at least one of the following lymph nodes: retropharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric

De ondersnijtanden steken dan vóór de bovensnijtanden uit (mandibulaire prognathie).
The lower incisors then project out in front of the uppers (mandibular prognathy).

Minuscuul scheurtje in de mandibulaire hoektand.
" Hairline fissure of the mandibular canine. "

Bovendien wordt aanbevolen om twee monsters van andere lymfweefsels, zoals retrofaryngeale, parotide, mandibulaire of mesenterische lymfklieren, en een monster van de ileum te nemen
In addition, it is recommended to collect two samples of other lymphatic tissues, such as the retro-pharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric lymph nodes and a sample of ileum

In beide gevallen... valt de maxillaire snijtand over de mandibulaire.
In both these examples, the mandibular lower incisor is overlapped by the maxillary central incisor.

De techniek van het geven van mandibulaire geleidingsanesthesie verschilt nauwelijks tussen kinderen en volwassenen.
The technique of mandibular block anaesthesia hardly differs for children and adults.

Bovendien wordt aanbevolen om twee monsters van andere lymfweefsels, zoals retrofaryngeale, parotide, mandibulaire of mesenterische lymfklieren, en een monster van de ileum te nemen.
In addition, it is recommended to collect two samples of other lymphatic tissues, such as the retro-pharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric lymph nodes and a sample of ileum.

Het missen van de lingula is de belangrijkste reden voor een ineffectief mandibulair blok.
Failing of the lingula is the most significant reason for an ineffective mandibular block.

Na een mandibulair blok wordt de naald ongeveer 1 cm teruggetrokken.
After a mandibular block, the needle is pulled back about 1 cm.

Deze speekselklier wordt soms verward met de mandibulaire lymfknopen (zie § 8.2.6).
This salivary gland is sometimes mistaken for the mandibular lymph nodes (see } 8.2.6).