mandlen oor Engels

mandlen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mandlen

naamwoord

voorbeelde

De Voorzitter heeft van de PPE-Fractie het volgende besluit tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties ontvangen: Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken: Lukas Mandl in plaats van Karoline Edtstadler Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland: Lukas Mandl in plaats van Karoline Edtstadler Deze besluiten worden vandaag van kracht.
The President had received from the PPE Group the following decision changing the composition of the committees and delegations: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs: Lukas Mandl to replace Karoline Edtstadler Delegation for relations with the Korean Peninsula: Lukas Mandl to replace Karoline Edtstadler The decisions took effect as of that day.

Al deze figuren werden gemaakt door Michael Bernhard Mandl.
All four characters have been designed by Bernhard Michael Mandl.

De bevoegde Oostenrijkse, Franse en Duitse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Lukas Mandl, Geoffroy Didier en Michael Detjen tot lid van het Europees Parlement met ingang van 30 november 2017, 1 december 2017, en 1 januari 2018 ter vervanging van respectievelijk Elisabeth Köstinger, Constance Le Grip, en Jutta Steinruck.
The Austrian, French and German competent authorities had given notice that Lukas Mandl, Geoffroy Didier and Michael Detjen had been elected to the European Parliament with effect from 30 November 2017, 1 December 2017, and 1 January 2018 respectively, to replace Elisabeth Köstinger, Constance Le Grip, and Jutta Steinruck respectively.

Lukas Mandl licht de vragen toe.
Lukas Mandl moved the questions.

De professor heeft je verlinkt bij dokter Mandl
The professor snitched you out to Dr. Mandl

Eva Mandl kijkt verschrikt naar haar man.
Eva Mandl glances anxiously at her husband.

Grenadier Mandl wist het allemaal precies.
Grenadier Mandl knew all about it.

Naast de torso van Maillol is Eva Mandl diep in gesprek verwikkeld met Hana.
Standing beside the Maillol torso, Eva Mandl is in deep conversation with Hana.

� Zie Mandl, I., Oberholzner, T., & Dörflinger, C.
� See Mandl, I., Oberholzner, T., & Dörflinger, C.

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen Lukas Mandl, Geoffroy Didier en Michael Detjen, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Lukas Mandl, Geoffroy Didier and Michael Detjen would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

Ik wil met name Josef Mandl en Matthias Martinek noemen, die erin zijn geslaagd om de twijfels weg te nemen bij verschillende lidstaten..
I should like to make particular mention of Josef Mandl and Matthias Martinek, who managed to dispel the reservations of several Member States.

Becker Delegatie voor de betrekkingen met Bosnië-Herzegovina en Kosovo: Lukas Mandl in plaats van Claudia Schmidt Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië: Claudia Schmidt Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: Claudia Schmidt Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.
Becker Delegation for relations with Bosnia and Herzegovina, and Kosovo: Lukas Mandl to replace Claudia Schmidt Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees: Claudia Schmidt Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Claudia Schmidt The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement de mandaten van de leden Ivari Padar, Jörg Meuthen, Lukas Mandl en Michael Detjen, met ingang van respectievelijk 6 november 2017, 8 november 2017, 30 november 2017 en 1 januari 2018.
On a proposal from the JURI Committee, Parliament validated the mandates of Ivari Padar, Jörg Meuthen, Lukas Mandl and Michael Detjen with effect from 6 November 2017, 8 November 2017, 30 November 2017 and 1 January 2018, respectively.

‘Maar je hebt me niet verteld dat je Eva Mandl zou ontmoeten.’
‘But you never told me you were going to meet Eva Mandl.’

Mandl antwoordt, heel beheerst: ‘Gnädige Frau, het was een vergissing.
Mandl replies, very carefully, ‘Gnädige Frau, it was a misjudgement.

Leider Mandl, tenzij u pertinent weigert om ons te laten landen moet u voorbereid zijn op een bezoek.
Director Mandl, unless you're absolutely refusing us permission to land at your station, prepare to receive our away team.

Dr Mandl zegt dat je agressief doet tegen patiënten.
Dr. Mandl says you've been acting aggressively toward other patients?

Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Tenedora Nemak S.A. de C.V. (Nemak, Mexico) die onder zeggenschap staat van Alfa S.A.B. de C.V. (Mexico) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de Europese gietactiviteiten van Norsk Hydro ASA (Noorwegen) door de aankoop van aandelen van vier ondernemingen: Aluminium Alucast GmbH (Duitsland), Hydro Aluminium Mandl & Berger (Oostenrijk), Hydro Aluminium Györ Aluminiumöntöde Kft. (Hongarije) en Hydro Aluminium Fondo AS (Zweden
On # January #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Tenedora Nemak, S.A. de C.V. (Nemak, Mexico) controlled by Alfa S.A.B. de C.V. (Mexico) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation sole control over the European casting operation Norsk Hydro ASA (Norway) by purchase of shares of four companies: the Aluminium Alucast GmbH (Germany), the Hydro Aluminium Mandl & Berger GmbH (Austria), the Hydro Aluminium Győr Alumíniumöntöde Kft., (Hungary) and the Hydro Aluminium Fundo AS (Sweden) (together referred to as Hydro Castings