manhattan oor Engels

manhattan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manhattan

naamwoord

over het schaandaalvolle leven van de manhattan elite.
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.

Manhattan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manhattan

eienaam

Manhattan (Illinois)

Manhattan, Illinois

Het is wetenschappers verboden te publiceren tijdens hun ambtstermijn in Manhattan.
Scientists are prohibited from publishing during their tenure in the Manhattan district.

Soortgelyke frases

Manhattan Beach
Manhattan Beach

Little Manhattan
Little Manhattan

Manhattan Bridge
Manhattan Bridge

Lower Manhattan
Lower Manhattan

Manhattan Skyline
Manhattan Skyline

Manhattan Melodrama
Manhattan Melodrama

Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project
Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project

Manhattan-metriek
taxicab geometry

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan

voorbeelde

Iedereen in Manhattan wilde in Denial zitten.
Apparently, everyone in Manhattan wanted to be " in Denial. "

De ophangkabels zwiepten heen en weer en ik schoof tot halverwege Manhattan achteruit.
Suspension cords whipped around and I skidded halfway back to Manhattan.

Half Manhattan heeft besloten te scheiden, lijkt het wel.
Half of Manhattan has decided to divorce, or so it seems.

Van vishandel Fulton in Lower Manhattan; daar zijn ze al op de hoogte.’
Fulton Fish Market in Lower Manhattan, they’ve been contacted.”

Hij was een Sudetenduitser - Arkansas ten opzichte van hun Manhattan, Liverpool ten opzichte van hun Cambridge.
He was Sudeten German—Arkansas to their Manhattan, Liverpool to their Cambridge.

Weet jij wat er in een Manhattan moet?
Do you know what goes in a Manhattan? Hmm?

"""Mijn cliënt verhuist over een week naar Manhattan."
“My client is moving to Manhattan in a week.

Na Cornwall werkte Manhattans jachtige tempo hem op de zenuwen; het leek wel of iedereen een doel had, behalve hij.
After Cornwall, Manhattan’s frenetic pace jarred; everyone, it seemed, had a purpose except himself.

Tegen de tijd dat ik studeerde, reikte die kring al tot in Manhattan.
By my college years, that circle stretched into Manhattan.

Je moest eens weten hoeveel mensen in Manhattan een hond hebben.
You’d be surprised how many people in Manhattan own dogs.

Manhattan wordt gek.
Manhattan is going to flip.

In Manhattan hadden ze in de ‘goede’ wijk gewoond; zij had altijd op de ‘goede’ scholen gezeten.
In Manhattan, they had lived in the “right” area and she had gone to the “right” schools.

Het spionagesyndicaat had kantoor gehouden in het Knickerbocker Building in Lower Manhattan.
The spy ring had set up offices at the Knickerbocker Building right in lower Manhattan.

Alles zou heel wat eenvoudiger zijn geweest als ze in Manhattan was gebleven.
Life would have been simpler if she’d stayed in Manhattan.

Er wonen anderhalf miljoen mensen in Manhattan, maar daarvan maakt niemand oogcontact tenzij je diegene al kent.
There are a million and a half people in Manhattan, but none of them make eye contact unless you already know them.

De treinen reden weer, zodat Jamie naar Manhattan kon terugkeren.
The trains ran, and Jamie returned to Lower Manhattan.

Ik breng twee maanden door in Manhattan.
I’m spending two months in Manhattan.

Een jaar later, in augustus 1961, nam Freddy Linda mee uit eten in hun favoriete restaurant in Manhattan.
A year later, in August 1961, Freddy took Linda for dinner at their favorite restaurant in Manhattan.

Hij was in Lower Manhattan toen hij de vliegtuigen hoorde... en haastte zich om te helpen.
He was in Lower Manhattan when he heard the planes hit. And rushed over to help.

Aan de overkant van de brug tekende Manhattan zich af, nadrukkelijk en vol belofte.
Across the bridge, Manhattan loomed large and full of promises.

Ik heb toen, herinner ik me, een manhattan besteld, terwijl Antonio van een tequila met zout en citroen nipte.
I ordered, I remember, a manhattan whilst Antonio had a tequila, sipping it with salt and lemon.

Vandaag is alles rustig op een paar veerboten na, die elkaar tussen beneden-Manhattan en Stateneiland passeren.
Today all is quiet, except for a few ferryboats passing each other between lower Manhattan and Staten Island.

Dat gold vooral voor Times Square in Manhattan, een mythische plek, zowel voor Amerikanen als voor veel Europeanen.
Particularly Times Square in Manhattan, which was as mythical a place for Americans as for many Europeans.

Sir, een geval van geweldpleging, politiepost 12, gisteren, in Manhattan.
Sir, an assault case was opened at Precinct Twelve in Manhattan yesterday.

Hij had zich net herinnerd dat de Manhattan een van de bars was waar grote belangstelling voor de wedrennen bestond.
It had just occurred to him that the Manhattan was one of the town’s real racing bars.