mannenwerk oor Engels

mannenwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

men's work

naamwoord

Dit krijg je als je mannenwerk door jongens laat doen.
This is what you get when you send boys to do men's work.

voorbeelde

Ik heb iets met echte mannen die echt mannenwerk uitvoeren.
I got a thing for real men who work real jobs. [ Chuckles ]

Er is werk te doen – mannenwerk.
We have work to do—men’s work.

Ik moet gaan om wat mannenwerk te gaan doen
Gotta go and do some man' s work

Laat het mannenwerk aan de mannen over.
Leave the man's work to the men, all right?

Ik weet dat moeder niet negatief tegenover vrouwelijke boeren staat, al blijft ze het meer mannenwerk vinden.
I know Mum isn’t against women being farmers, even though she considers it more a man’s work.

Het was stom om een jongen mannenwerk te laten doen.
It was a mistake to send a boy to do a man's job.

Vrouwen deden ook in de vorige oorlog mannenwerk.
Women took the place of many lancelots, why not again?

Echt mannenwerk.
Some real guy stuff.

'Waarom blijft u eraan vasthouden dat er zoiets is als mannenwerk en vrouwenwerk?
“Why do you keep insisting that there’s such a thing as men’s work and women’s work?

Je mag geen mannenwerk doen.
It's not good to do a man's work.

Je hebt hier mannenwerk gedaan en bovendien heb je die oude mensen jarenlang verzorgd.'
You’ve done a man’s work around here, and you looked after the old couple for years.’

'Het is dat Gevan begon te zeuren dat vrouwen geen mannenwerk kunnen doen, anders zat u nu in de problemen.
"""Had it not been for Gevan whining about taking a woman to do a man's work, you'd have problems."

Mijn moeder geloofde niet in het onderscheid tussen vrouwen- en mannenwerk.
My mother didn’t believe there was women’s work and men’s work.

Het benen raamwerk oprichten was mannenwerk en het uitspreiden van de huiden eroverheen was vrouwenwerk.
The erection of the bone framework was men’s work, while the spreading of the skin covering was women’s work.

Ja, mannenwerk.
Yeah, man's work.

Akbari zou beter moeten weten, dan een vrouw te sturen voor mannenwerk.
Akbari should know better than to send a woman to do a man's job.

Moeder is sterk en verzet mannenwerk.
Mother is strong and does the work of a man.

Jagen is mannenwerk, en ze zijn meesters met de bah.'
Hunting's men's work, and they do fine with the bah.""

Ik wist hoe je een huishouden leidde, maar handelen is mannenwerk.
I knew how to run a household, but merchandising was men’s work.

In haar lag een Godgewrochte Godgegeven voorgevormde mogelikheid die ge met uw greintje aan mannenwerk hebt bevrucht.
In her lay a Godframed TIGodgivenD' preformed possibility which thou hast fructified with thy modicum of man's work.

Die laaiden op toen ze zei: ‘Dit is mannenwerk.’
They were blazing as she said, ‘This is a man’s job.’

Zijn vrouw wilde natuurlijk mee, maar Donner zei, " Nee, dit is mannenwerk. "
Mrs. Donner wanted to go along, naturally, but Donner said, " No, this is man's work. "

Ze snapten niet waarom ik mannenwerk wilde doen.
They couldn’t understand why I would want to do a man’s job.

Maar ze hadden mannen geleken, hadden mannenwerk verricht.
But they had seemed like men, had done the job of men.

Het waren alkmaal romans: Zondigen is mannenwerk, De vlam der opgebraride liefde, Eerste nacht, Deflirt der gehuwderl.
They were all novels: Sinning is Man's Game, The Flame of Burnt-Out Love, First Might, Affairs of the Married.