Indien, volgens het genereuze idee van Manoel de Oliveira, een film als ware nationaliteit het land heeft waarin deze gedraaid is, dan is een groot deel van het oeuvre van de Straubs' Italiaans, zelf al horen we er Duits en Frans in.
If, according to the generous idea of Manoel de Oliveira, a film’s true nationality is the country in which it is filmed, then a great deal of the Staubs’ oeuvre is Italian, even if we hear a lot of German and French in it.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus