manoeuvre oor Engels

manoeuvre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maneuver

naamwoord

a movement, often one performed with difficulty

Oude beelden van Litouwse tank manoeuvres gelegd over grensgebieden waar ze nooit eerder waren.
Old footage of Lithuanian tank maneuvers laid over border territories they have never been near before.

manoeuvre

naamwoord

a movement, often one performed with difficulty

Is dit een soort van last minute manoeuvre?
Is this some kind of a last minute manoeuvre?

manœuvre

verb noun

machination · intrigue · cabal

Manoeuvre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maneuver

verb noun

Wikimedia-doorverwijspagina

Wikimedia disambiguation page

Als je maar weet hoe je de Heimlich Manoeuvre moet toepassen.
As long as you know the heimlich maneuver.

Soortgelyke frases

Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark

voorbeelde

te allen tijde het luchtvaartuig onder controle te hebben zodat de succesvolle afloop van een procedure of manoeuvre is gegarandeerd, en
maintaining control of the aircraft at all times in a manner such that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is assured; and

Is dit een soort van last minute manoeuvre?
Is this some kind of a last minute manoeuvre?

voor deze oefening moeten vluchtsimulatoren worden gebruikt, indien beschikbaar; anders moet een luchtvaartuig worden gebruikt indien geschikt voor de manoeuvre of procedure,
Simulators shall be used for this exercise, if available; otherwise an aircraft shall be used if appropriate for the manoeuvre or procedure.

Deze manoeuvre noemen we beet pakken.
We call this maneuver " flanking ".

Je hebt bewust heb dit uit voorzitter van de manoeuvre in een hoek
You' ve deliberately played this out to maneuver the President into a corner

Anders dan de monsters die door deze gangen waren, praat Harris niet tegen iedereen als politieke manoeuvre.
Unlike the monsters who walk these halls, Harris doesn’t talk to everyone as a political maneuver.

„Gestabiliseerde nadering (Stabilised approach, SAp)” : een nadering die wordt uitgevoerd op een gecontroleerde en gepaste manier in termen van configuratie, energie en controle van de vliegbaan vanaf een vooraf bepaald punt of een vooraf bepaalde hoogte tot een punt 50 ft boven de drempel of het punt waarop het flare-manoeuvre wordt ingezet, indien hoger.
►M1 (109) ◄ ‘stabilised approach (SAp)’ means an approach that is flown in a controlled and appropriate manner in terms of configuration, energy and control of the flight path from a pre-determined point or altitude/height down to a point 50 ft above the threshold or the point where the flare manoeuvre is initiated if higher;

te allen tijde de helikopter onder controle te houden zodat op geen enkel moment twijfel bestaat over de succesvolle afloop van een procedure of manoeuvre;
maintain control of the helicopter at all times in such a manner that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is never in doubt;

De laatste gedachte, dat het weer een manoeuvre was, verdween op de tweede dag.
The last thought of another manoeuvre faded by the second day.

19 Het Landesgericht Korneuburg heeft geoordeeld dat zich een typisch luchtvaartrisico had verwezenlijkt, omdat een luchtvaartuig om operationele redenen in verschillende hellingshoeken terechtkomt, waardoor voorwerpen die zijn neergezet op een horizontaal oppervlak in het vliegtuig, gaan glijden zonder dat daarvoor een bijzondere manoeuvre vereist is.
19 That court held that a hazard typically associated with aviation had materialised, since an aircraft is subject to varying, operationally inherent inclinations that could result in objects placed on a horizontal surface in the aircraft starting to slide, without any special manoeuvres being necessary for that to occur.

We voeren een vrije-terugkeer-manoeuvre uit van vijf meter per seconde om 61 uur.
We’re going to make a free-return maneuver of 16 feet per second at 61 hours.

Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten heeft in juli jongstleden ook al geprotesteerd tegen het manoeuvre van de Commissie, die, nadat zij door het Hof van Justitie veroordeeld was omdat zij uitgaven had gedaan zonder rechtsgrondslag, het Europees Parlement om steun kwam vragen.
Mr President, last July the Europe of Nations Group spoke out against the actions of the Commission which, having been condemned by the Court of Justice for implementing expenditure without the appropriate legal basis, then came to Parliament and asked for its support.

Jimmy, start de ontwijking manoeuvre.
Jimmy, begin debris avoidance maneuver.

Het was een gedurfde en riskante manoeuvre, maar toch de beste manier om haar te bereiken.
It was a bold maneuver and risky, yet it was the best way to reach her.

Klaarblijkelijk is ons schip niet het enige schip hier, maar dank zij de radarwaarnemingen had onze kapitein al een ontwijkende manoeuvre ingezet.
Obviously ours is not the only ship out here, but, thanks to radar observations, our captain has already taken evasive action.

Het was halverwege een pauze van tien minuten tussen een lange mars en een tactische manoeuvre oefening.
It was midpoint in a ten-minute break between a forced march and a tactical maneuver exercise.

Hij herhaalde deze manoeuvre nog drie keer.
Three times more he repeated the manoeuvre.

Vervolgens maakte ze een manoeuvre die de arme kraamvrouw een welluidende gil ontlokte.
She then made a movement with her hand which drew a resounding howl from the poor mother-to-be.

Bij deze manoeuvre draait de wind over de achtersteven, zodat het zeil met een ruk van het ene naar het andere boord overkomt, wat het omslaan van de boot zou kunnen veroorzaken.
In this maneuver the wind crosses the stern, whipping the sail across the boat, which could cause it to capsize.

Bij deze militaire manoeuvre zijn al onze strijdkrachten nodig.
The military problem in this maneuver will include our entire fighting force.

De manoeuvre veroorzaakte een pulserende golf energie van de motor die Elsie genietend naar adem deed happen.
The maneuver produced a throbbing wave of energy from the engine that caused Elsie to gasp in pleasure.

(22) Als een van de hierboven bedoelde manoeuvres niet resulteert in het beoogde verlies van de controle over de richting van het voertuig of het beoogde kantelen, mag in overleg met de technische dienst een alternatieve manoeuvre worden toegepast.
(22) Should the use of any of the above defined manoeuvres not result in loss of directional control or roll-over as appropriate an alternative manoeuvre may be used in agreement with the Technical Service.

Zo kan financiële hulp regelrechte omkoperij worden of een manoeuvre vormen om controle te kunnen blijven uitoefenen.
For example, financial help may become outright bribery or a ploy to control.

Nooit dezelfde manoeuvre tweemaal achter elkaar en dan driemaal.
Never the same manoeuvre twice in a row, and then three times.

Misschien had ze die manoeuvre doorzien door de besluiteloosheid die eraan ten grondslag lag.
Maybe she had seen through that maneuver to the indecision that underlay it.