medewerking verlenen oor Engels

medewerking verlenen

voorbeelde

Ik zit hier voor de luchtverkenning en moet u medewerking verlenen.
And I've been told to cooperate with you fully, Mr Foyle.

‘Als er een gerechtelijk onderzoek kwam, zouden we uiteraard onze volledige medewerking verlenen.’
“Obviously, if there was a police inquiry, we would comply fully.”

De mededingingsautoriteiten van de lidstaten moeten haar bij de uitoefening van deze bevoegdheid actief medewerking verlenen.
The competition authorities of the Member States must cooperate actively in the exercise of these powers.

De in artikel 8 genoemde autoriteit of autoriteiten kunnen hun medewerking verlenen aan de voorbereiding van de gids.
The authority or authorities referred to in Article 8 may cooperate in the preparation of the guide.

Ik zal helaas geen medewerking verlenen aan uw onderzoek.
I regret I will not be co-operating with you in your investigation.

Zullen alle Commissieleden hieraan hun volledige medewerking verlenen?
Will all Commissioners contribute fully?

Een producent-exporteur kan niet „gedeeltelijk medewerking verlenen” door slechts door hem gekozen gegevens te verstrekken.
An exporting producer cannot ‘partially cooperate’ by submitting only selective data.

zich bezighouden met, direct betrokken zijn bij, dan wel medewerking verlenen aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran;
being engaged in, directly associated with, or providing support for, Iran's proliferation-sensitive nuclear activities, or

Het was voor een internationaal label en die zouden dolgraag hun medewerking verlenen.
It was an international label and they’d be happy to co-operate.

Mijn cliënt zal zijn medewerking verlenen en uw vragen beantwoorden, op voorwaarde dat hij immuniteit krijgt.
My client will cooperate, will answer your questions only on the condition of immunity.

De gegevensbeschermingsautoriteiten zullen op de volgende wijze hun medewerking verlenen in de vorm van informatie en advies:
The cooperation of the DPAs will be provided in the form of information and advice in the following way:

wetenschappelijk onderzoek, enquêtes, voorbereidende en haalbaarheidsstudies uitvoeren en daaraan zijn medewerking verlenen of deze aanmoedigen;
to carry out, cooperate with or encourage scientific research and surveys, preparatory studies and feasibility studies;

Laatstgenoemden moeten de inspecteurs desgevraagd alle medewerking verlenen.
They have to co-operate with the inspectors if so requested.

Je zult deze heren volledige medewerking verlenen – in het Engels, alsjeblieft.
You are to give your full cooperation to these gentlemen—in English, if you please.

Op jouw beurt moet je natuurlijk medewerking verlenen aan elke andere agent van Afdeling G.
You in turn, of course, are to cooperate with any other agent of Section G.

De vierde producent, Industria Elettrica Indel Spa (Italië), kon geen medewerking verlenen omdat zijn bedrijf werd geherstructureerd.
The fourth producer, Industria Elettrica Indel Spa (Italy) was not able to cooperate since it was undergoing a restructuring process.

Toen haar echtgenoot dit zag, veranderde zijn houding geleidelijk en ging hij medewerking verlenen.
Seeing this, her husband’s attitude gradually changed, and he became cooperative.

En een christelijke vrouw wil haar man beslist graag medewerking verlenen.
And surely a Christian wife wants to cooperate with her husband.

De meeste verwerkende bedrijven die in het kader van deze procedure medewerking verlenen zijn nonwoven-producenten.
Most of the cooperating users in this proceeding are producers of non-woven products.

En jij moet mij van de Supervisor je medewerking verlenen.
And you have strict orders from oversight to work with me.

Je kunt toch onder geen enkele voorwaarde medewerking verlenen aan een zelfmoord?’
Certainly you can’t assist in a suicide.”

Wie moet medewerking verlenen?
Whose cooperation is required?

wanneer exploitanten geen medewerking verlenen bij officiële controles of andere officiële activiteiten;
where operators fail to cooperate during official controls or other official activities;

medewerking verlenen aan de markttoezichtautoriteiten bij het identificeren van de voor het product verantwoordelijke fabrikant of importeur;
assist market surveillance authorities in identifying the manufacturer or importer responsible for the product;