medische blootstellingen oor Engels

medische blootstellingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medical exposure

naamwoord

Dosislimieten zijn niet van toepassing op medische blootstellingen.
Dose limits shall not apply to medical exposures.

voorbeelde

Hoofdstuk VII: Bescherming van patiënten en andere aan medische blootstelling onderworpen personen
Chapter VII: Protection of patients and other individuals subjected to medical exposure

BESCHERMING VAN PATIËNTEN EN ANDERE AAN MEDISCHE BLOOTSTELLING ONDERWORPEN PERSONEN
PROTECTION OF PATIENTS AND OTHER INDIVIDUALS SUBJECTED TO MEDICAL EXPOSURE

Toevallige en onopzettelijke medische blootstellingen blijven een continue bron van zorg.
Accidental and unintended medical exposures are a source of continuing concern.

Deze richtlijn is van toepassing op de volgende medische blootstellingen:
This Directive shall apply to the following medical exposure:

Medische blootstellingen en natuurlijke stralingsbronnen
Medical exposures and natural sources of radiation

De lidstaten zorgen ervoor dat de passende medisch-radiologische apparatuur, technieken en randapparatuur worden gebruikt voor medische blootstellingen:
Member States shall ensure that appropriate medical radiological equipment, practical techniques and ancillary equipment are used for medical exposure

(81) onopzettelijke blootstelling: medische blootstelling die aanzienlijk verschilt van medische blootstelling die voor een specifiek doel bestemd is;
131. Unintended exposure means medical exposure that is significantly different from the medical exposure intended for a given purpose;

- Patiëntdosimetrie: de dosimetrie die betrekking heeft op patiënten of andere personen die medische blootstelling ondergaan.
- Patient dosimetry: the dosimetry concerning patients or other individuals undergoing medical exposure.

a) - moeten alle nieuwe soorten handelingen die medische blootstelling meebrengen, worden gerechtvaardigd alvorens zij algemeen worden aanvaard,
(a) - all new types of practices involving medical exposure shall be justified in advance before being generally adopted,

Vorming, voorlichting en opleiding op het gebied van medische blootstelling
Education, information and training in the field of medical exposure

alle nieuwe soorten handelingen die medische blootstelling meebrengen, worden gerechtvaardigd alvorens zij algemeen worden aanvaard;
all new types of practices involving medical exposure shall be justified in advance before being generally adopted;

a) nieuwe soorten handelingen die medische blootstelling meebrengen, worden gerechtvaardigd alvorens zij algemeen worden aanvaard;
(a) new types of practices involving medical exposure are justified in advance before being generally adopted;

de toepassing van stralingsgeneratoren of radioactieve bronnen voor medische blootstellingen;
the use of radiation generators or radioactive sources for medical exposures;

(23) blootstelling van de bevolking: blootstelling van personen, met uitzondering van beroepsmatige of medische blootstelling;
(23) Public exposure means exposure of individuals, excluding any occupational or medical exposure;

- Medisch-radiologische procedure: ongeacht welke procedure inzake medische blootstelling.
- Medical Radiological Procedure: any procedure concerning medical exposure.

Artikel 7 Dosisbeperkingen voor medische blootstelling Dosisbeperkingen gelden niet voor de medische blootstelling van patiënten.
Article 7 Dose constraints for medical exposure Dose constraints shall not apply for the medical exposure of patients.

(i) vast te stellen op welke manieren potentiële blootstellingen of toevallige en onopzettelijke medische blootstellingen zich kunnen voordoen;
(i) identify ways in which potential exposures or accidental and unintended medical exposures could occur;

(c) de toepassing van stralingsgeneratoren of radioactieve bronnen voor medische blootstellingen;
(c) the use of radiation generators or radioactive sources for medical exposures;

De lidstaten zorgen ervoor dat elke medische blootstelling plaatsvindt onder de klinische verantwoordelijkheid van een medisch deskundige.
Member States shall ensure that any medical exposure takes place under the clinical responsibility of a practitioner.

Dosislimieten zijn niet van toepassing op medische blootstellingen.
Dose limits shall not apply to medical exposures.

De lidstaten zorgen ervoor dat de passende radiologische apparatuur, technieken en randapparatuur worden gebruikt voor medische blootstellingen
Member States shall ensure that appropriate radiological equipment, practical techniques and ancillary equipment are used for the medical exposure

- Medische blootstellingen en natuurlijke stralingsbronnen
- Medical exposures and natural sources of radiation

- Patiëntdosis: de dosis die betrekking heeft op patiënten of andere personen die medische blootstelling ondergaan.
- Patient dose: the dose, concerning patients or other individuals undergoing medical exposure.