meeklinkend oor Engels

meeklinkend

Gekenmerkt door weerkaatsing.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

resonant

adjektief

Gekenmerkt door weerkaatsing.

Characterized by reverberation.

resonating

adjektief

Gekenmerkt door weerkaatsing.

Characterized by reverberation.

resounding

adjektief

Gekenmerkt door weerkaatsing.

Characterized by reverberation.

reverberating · reverberative · rolling

voorbeelde

Het was de eerste keer, dat Valerie een gevoeliger toon in haar vaders ondoorgrondelijke stem had horen meeklinken.
It was the first time that Valerie had heard emotion break through her father’s enigmatic voice.

Deze 8-snarige viool heeft naast 4 snaren ook 4 resonantiesnaren die alleen meeklinken en de viool een brede klank bezorgt.
In addition to 4 strings, this 8-string violin also has 4 resonance strings that only sound (resonate) and give the violin a broad sound.

Antwoorden die meeklinken in hedendaagse filosofische, wetenschappelijke, levensbeschouwelijke en politieke debatten.
Answers that resonate in present-day philosophical, scientific, religious and political debates.

Als we vertrekken bij de stempen, volgen we eerst een zogenaamd niet meeklinkend gedeelte van de snaar die vervolgens over een vast punt loopt, dat afhankelijk van de plaats en het type instrument op verschillende manieren kan zijn uitgevoerd. Die vaste punten zijn hier de agrafes en het capodaster, indien aanwezig.
That section of the string runs over a fixed point that may be implemented in different ways depending on the location and the type of instrument. Those fixed points are the agraffes and the capo (if any). The second section of the string is the so called free vibrating section of the string.

Demperresonantie De geluiden van de concertvleugel, de vleugel en de jazzpiano brengen demperresonantie voort om daarmee de meeklinkende trillingen van de snaren na te bootsen die worden geproduceerd wanneer je het demperpedaal van een akoestische piano ingedrukt houdt.
The Concert Piano, Grand Piano and Jazz Piano sounds reproduce damper resonance, realistically simulating the spacious resonance produced by the sympathetic vibration of the strings when you hold down the damper pedal of an acoustic piano.

De drie concertvleugels in de G1 reproduceren natuurgetrouw het effect van “demperresonantie”, dat het meeklinken van de snaren in een akoestische piano nabootst wanneer het demperpedaal wordt ingedrukt (bij GP1/, AP1/2 en JP1/2).
he three concert grand pianos in the G1 realistically recreate the "damper resonance" effect that is produced by the sympathetic resonance of the strings in an acoustic piano when the damper pedal is held down (features on the GP1/2, AP1/2, and JP1/2).

Het brengt de kern van het geluid naar buiten in afzonderlijke noten, die meeklinken boven de toon die je zingt.
It brings out the internal core of the sound as separate notes over and above the note which you are singing.

Demperresonantie Zowel de Duitse als de Japanse concertvleugel reproduceren een natuurgetrouw ‘demperresonantie’-effect dat wordt voortgebracht door de meeklinkende resonantie van de snaren van een akoestische piano wanneer het demperpedaal ingedrukt wordt gehouden.
Both the German Grand Piano and the Japanese Grand Piano sounds realistically recreate the damper resonance effect produced by the sympathetic resonance of the strings in an acoustic piano when the damper pedal is held down.

(2) Terwijl Hij, langs de meren, rivieren en door de heuvels trekkend, de dieren aan het hoeden was in het gezelschap van Balarâma en de koeherdersjongens, bespeelde de Lieve Heer Zijn fluit die Hij liet meeklinken met de doldwaze bijen en de groepjes vogels.
(2) While He, roaming the lakes, rivers and hills, was tending the animals in the company of Balarâma and the cowherd boys, played the Sweet Lord between the blooming trees His flute vibrating along with the maddened bees and flocks of birds.

Deze gitaar is een adaptatie van de slide gitaar en heeft zes primaire, vier ondersteunende, twee drone snaren en twaalf sympathische (meeklinkende) snaren.
This guitar is an adaptation of the slide guitar and has six primary, four supporting, two drone strings and twelve sympathetic strings.

Naast het vastleggen van het enorme tonale bereik van een grand piano, produceren de minutieus gesampelde geluiden die gecreëerd zijn voor de B1 Digital Piano ook meeklinkende snaarvibraties en demperresonantie die de piano zijn karakter geven.
The B1 features cutting edge sound sampling technology developed by KORG to recreate the rich, vibrant tone of an acoustic piano, including the sympathetic string vibrations and damper resonances that give a piano its character, delivering a more accurate, authentic, and expressive sound.

Naast het vastleggen van het enorme tonale bereik van een grand piano, produceren de minutieus gesampelde geluiden die gecreëerd zijn voor de B1 Digital Piano ook meeklinkende snaarvibraties en demperresonantie die de piano zijn karakter geven.
In addition to capturing the enormous tonal range of a grand piano, the meticulously-sampled sounds created for the B1 Digital Piano also reproduce the sympathetic string vibrations and damper resonances that give the piano its character.

Hierdoor kan de pianist met zijn handpalm clusters spelen zonder zich te moeten bekommeren om toetsen die niet mogen meeklinken.
This enables the pianist to play clusters with his hand palm while not having to worry with the keys of the missing tones.

De drie concertvleugels in de G1 reproduceren natuurgetrouw het effect van “demperresonantie”, dat het meeklinken van de snaren in een akoestische piano nabootst wanneer het demperpedaal wordt ingedrukt (bij GP1/, AP1/2 en JP1/2).
The three concert grand pianos in the G1 realistically recreate the "damper resonance" effect that is produced by the sympathetic resonance of the strings in an acoustic piano when the damper pedal is held down (features on the GP1/2, AP1/2, and JP1/2).

De Lieve Heer die tussen de groepjes bloeiende bomen vol met de geluiden van doldwaze bijen en verzamelingen vogels de dieren aan het hoeden was in het gezelschap van Balarâma en de bloeiende bomen bespeelde de Lieve Heer Zijn fluit die Hij liet meeklinken met de doldwaze bijen en de groepjes vogels, in de tijd dat Hij, langs de meren, rivieren en door de heuvels trekkend, de dieren aan het hoeden was in het gezelschap van Balarâma en de koeherdersjongens.
The Sweet Lord who between the groups of trees filled with the sounds of maddened bees and flocks of birds was tending the animals in the company of Balarâma and the cowherd boys, passed lakes, rivers and hills while playing His flute.

Blijf oefenen tot je elke snaar afzonderlijk kunt bespelen zonder dat de andere snaren meeklinken.
If you do, just adjust the other strings at the pegs instead.

Ware het niet dat hier andere boventonen meeklinken.
Were it not for the fact that other overtones are resonating here.

Demperresonantie Zowel de Duitse als de Japanse concertvleugel reproduceren een natuurgetrouw ‘demperresonantie’-effect dat wordt voortgebracht door de meeklinkende resonantie van de snaren van een akoestische piano wanneer het demperpedaal ingedrukt wordt gehouden.
The Concert Piano, Grand Piano and Jazz Piano sounds reproduce damper resonance, realistically simulating the spacious resonance produced by the sympathetic vibration of the strings when you hold down the damper pedal of an acoustic piano.

Blijf oefenen tot je elke snaar afzonderlijk kunt bespelen zonder dat de andere snaren meeklinken.
Continue practicing until you can play one string at a time without touching the other strings.

Ik heb een grenzeloze bewondering voor dichters: poëzie is voor mij de ultieme kunst: het gebald en beknopt kunnen formuleren, met de mogelijkheid tot associaties, connotaties, betekenissen die meeklinken; met één zin tien dingen oproepen.
I have boundless admiration for poets: I think poetry is the ultimate art: the ability to formulate with concision and concentration, with the possibility of resonating associations, connotations and meanings; evoking ten things in a single line.

Andere verbeteringen aan de SGX-2 engine omvatten resonantie van meeklinkende, niet-aangeslagen snaren en opnieuw opgenomen Una Corda-samples (soft-pedaal - letterlijk: "één snaar").
Other enhancements to the SGX-2 engine included Sympathetic String Resonance and newly-recorded Una Corda (soft pedal – literally “one-string”) samples. Massive Sound Selection

Geluid, resonantie (weerklinken, nagalmen, meeklinken, echoën, een gedwongen trilling waarbij de aanstoot-frequentie dicht bij de eigenfrequentie ligt, resulterend in grote uitwijkingen, oftewel re-son-eren = her-geluid-en), daar begon deze tweede conferentiedag mee.
Sound, resonance (resound, echoing, a forced vibration in which the excitation frequency lies close to the natural frequency, resulting in large oscillations, or re-son-ating = re-sound-ing), with that the second conference day started.

De meeklinkende boventonen kunnen afzonderlijk hoorbaar worden gemaakt door met de vinger de vibrerende snaar zacht te raken op de 'knopen'(zie pg 178)
The resonating overtones can be perceived separately by gently touching the vibration string on its 'nodes' (see page 178).