meekomen oor Engels

meekomen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to come along

werkwoord

Ik zou graag meekomen.
I'd like to come along.

to come with

werkwoord

Je moet met mij meekomen.
I need you to come with me.

voorbeelde

U mag meekomen als u vlak achter ons blijft op terrein dat al onderzocht is.
You may come along if you walk directly behind us in terrain that’s already been searched.

Wil je dat we meekomen?
No, i need you guys to try and figure out

Sippel, meekomen.
Sippel, follow me.

Meekomen.
Come on.

Ze adopteerden hem en lieten hem op hun boerderij werken toen duidelijk werd dat hij op school niet kon meekomen.’
They adopted him and put him to work on the family farm when it became clear he couldn’t keep up in school.”

Wil je meekomen?
You want to come?

Toen bleek dat ik bij degenen hoorde die op het vlot moesten stappen, wilde Thrse met me meekomen.
When I ended up among those who had to board the raft, Thérèse wanted to come with me.

Wil je met ons meekomen?
Would you want to come with us?

`Caharin, u moet met me meekomen.
“Caharin, you must come with me.

Jullie 2 kunnen maar beter met mij meekomen.
Both of you better come with me.

‘Ik heb morgenochtend spreekuur...’ ‘Paige kan met mij meekomen als je spreekuur hebt,’ zei ze.
‘I have a clinic booked in the morning...’ ‘Paige can come with me while you work,’ Jess told him.

‘Meekomen,’ zei hij, en hij draaide zich om en begon naar de deur te lopen.
“Come with me,” he said, then turned and walked toward the door.

Je kunt bij hem weggaan en met mij meekomen naar Amerika.’
You can leave him and come with me to America.”

Jullie moeten meekomen.
I need you to come with me.

En je liet haar meekomen?
And you let her come anyway?

Dus wil je met mij meekomen, alsjeblieft?
So will you please come with me?

‘Wilt u alstublieft met mij meekomen?’
"""Would you come with me, please?"""

Wil je meekomen?
Do you want to come along?

Ik vond haar, maar zij stond tot haar enkels in de kapotte onderdelen van een verwarmingsmachine en wilde niet meekomen.
I found her but she was ankle deep in the broken parts of a heating machine and wouldn't come away.

U kunt nu met mij meekomen... en je kunt naar de politie gaan... en kijken hoe mijn paranoïde fantasie gaat lopen
You can go with me right now, and you can go with the cops and see how my paranoid fantasy plays out

Je moet met mij meekomen.
You need to come with me.

U moet met mij meekomen.
You have to come with me.

Meekomen.
This way

Kom op Adelle, meekomen.
Come on, adelle, move your ass.

Wil je meekomen?
Do you want to come with me?