meegekomen oor Engels

meegekomen

deeltjie

Soortgelyke frases

meekomen
to come along · to come with

voorbeelde

Heel even was er niets anders dan stilte en de kille duisternis die met de storm was meegekomen.
For a moment there was nothing but silence and the cold darkness that had come with the storm.

‘Je hebt geluk dat meester Gregorius niet met me meegekomen is.’
‘You’re lucky that Mr Gregory didn’t come down here with me.’

Acte, die met de keizer was meegekomen, stond achter hem, volledig genegeerd en ziedend van woede.
Acte, who had accompanied the Emperor into the room, stood behind Nero, ignored and seething.

Walker is meegekomen om me morele steun te bieden.’
Walker’s here for moral support.”

Zijn vrouw Anna was met hem meegekomen, maar hij had maar een paar dingen meegenomen.
His wife, Anna, had come with him, but he had brought only a few possessions.

Die is meegekomen in je vlees bij aankomst in onze dimensie.’
It arrives in our flesh the moment we arrive in this dimension.’

'Nou, Fia is eigenlijk meegekomen om mij een plezier te doen.
‘Actually, Fia just came along as a favor to me.

+ 45 En de getrouwen die met Pe̱trus waren meegekomen en die tot de besnedenen behoorden, stonden verbaasd, omdat de vrije gave van de heilige geest ook op mensen uit de natiën werd uitgestort.
+ 45 And the faithful ones that had come with Peter who were of those circumcised were amazed, because the free gift of the holy spirit was being poured out also upon people of the nations.

Maar waarom was Paul niet met hem meegekomen?
But why hadn’t Paul come with him?

“Hopelijk vindt u me niet onbeleefd, maar dan begrijp ik niet waarom u vorig jaar niet met uw zuster bent meegekomen.”
“I hope you won’t consider me too inquisitive, but I wonder why you didn’t come to London with your sister last year.”

10 Sta dus vroeg in de morgen op, samen met de dienaren van je heer die met je meegekomen zijn. Vertrek morgenvroeg zodra het licht wordt.’
10 Now get up early in the morning with the servants of your lord who came with you; rise up and leave early in the morning as soon as it is light.”

Die kwamen we onderweg tegen, en hij is alleen meegekomen om wat koffie te lenen.
We met him on the way and he’s only come to borrow some coffee.

Zijn gezin was met hem meegekomen en hij bracht de weekenden bij hen door in een appartement in de stad.
His family had come with him, and he stayed with them on weekends in an apartment downtown.

‘Ik vraag me af of die jongedame alleen is meegekomen omdat ze bij haar zusters bruiloft aanwezig hoopt te zijn.
“I wonder if the young lady’s come simply in hopes of attending her sister’s wedding?

‘Maar ze is niet met de ambulance meegekomen?’
“But she didn’t come with the ambulance?”

Als ze een rijke vader had, zou die vast zijn meegekomen om te zorgen dat ze niet werd getild.
If she had a rich father, he’d be here making sure she didn’t get ripped off.

Waarom is de monteur niet met je meegekomen?
“Why didn’t the mechanic come with you?”

Zij zijn met u meegekomen, ze zijn u achterna gekomen.
They came with you, after you.

Maar de grote verrassing was dat Chief met haar was meegekomen.
The big surprise was that Chief was with her.

‘Hij is alleen meegekomen omdat ik erop stond.
“He agreed to come only because I insisted.

Ik bezoek hem nu voor de tweede keer na die nieuwe ingreep, Louis is meegekomen.
I’m visiting him now for the second time since the new operation, and Louis has come with me.

Hij is met mij meegekomen, Burn.
He's my guest, Burn.

„Van sommige passagiers was niet alle bagage meegekomen omdat het vliegtuig te zwaar beladen was, maar tot onze opluchting waren al onze dozen veilig gearriveerd.
“Other passengers had luggage left behind because of weight restrictions, but to our relief, all our boxes arrived safely.

‘Ik ben in 1809 met Thompson meegekomen,’ zei Bran.
"""I came with Thompson in 1809,"" Bran said."

Dit verbaast de joodse discipelen die met Petrus zijn meegekomen, want zij dachten dat God zich alleen met de joden bemoeide.
This amazes the Jewish disciples who came with Peter, because they thought that God favors only the Jews.