meegebracht oor Engels

meegebracht

deeltjie

Soortgelyke frases

meebrengen
accumulate · amass · assemble · bring · bring along · bring from · bringalong · build · carry · collect · combine · compose · construct · convene · draught · fetch · gather · get · heap · lead · lower · pick up · pile · pile up · put together · raise · stack · take · take along · take away · take someone somewhere · takealong · to carry

met zich meebrengen
entail · imply · mean · to involve

brengen, meebrengen, aanbrengen
brought

voorbeelde

Toen ze in haar eentje in mijn huis was geweest toen ze de mopsjes had teruggebracht en Indiaas eten had meegebracht?
Was it when she had been in the house by herself when she brought over the Pugs and the chicken tikka?

Joe, laat eens zien wat we meegebracht hebben voor kerstmis
Joe, show the man what we brought him for Christmas

“Ik heb een fles goede whisky meegebracht, maar je kunt ook iets anders nemen.
“Well, I brought a bottle of decent whiskey, or you can have some of the local stuff.

‘Zou Cory soms een extra mannetje hebben meegebracht?’
So maybe Cory brought along an extra?

Deion had zijn geweer niet meegebracht, maar wel zijn tas, die bij elke stap tegen zijn been sloeg.
Deion hadn’t brought his rifle with him, but his satchel hung on his shoulder, hitting his leg with each step.

Ik heb de slaapzak meegebracht.
I brought the sleeping bag. WILL:

Daarvoor heb ik je niet meegebracht.
I didn't bring you here for this.

Hij zei tegen Foley: 'Heb je het pistool meegebracht?'
He said to Foley, “You bring the gun?”

Rebecca had haar wijnglas uit het huis meegebracht en nu hief ze het op, van de tafel met verfresten en nam een teug.
Rebecca had carried her wineglass down from the house, and now she lifted it from a paint-speckled table and took a sip.

Jolanthe had het grootste deel van haar garderobe meegebracht.
Yolanda had brought most of her things with her.

De map die hij had meegebracht zat vol papieren: kopieën van alles wat Richard Moons identiteit kon bewijzen.
The folder he’d brought was full of paperwork: photocopies of all the ID evidence he had for Richard Moon.

‘Kijk, ik heb kapitein Briggs voor je meegebracht.’
“Look, I’ve brought you Captain Briggs.”

'Ik heb uw zusters meegebracht,' zei Conin abrupt.
"""I brought your sisters,"" Conin said abruptly."

Dain rook het voedsel achter in de kar en hoopt dat Lander genoeg had meegebracht.
Dain smelled the pouch of provisions in the back of the cart and hoped Lander had brought enough food.

‘Of Alton heeft hem vanochtend meegebracht, samen met het geweer, en hem in een leeg lokaal gelegd.’
‘Or Alton brought it in this morning as well as the gun, left it in an empty room.’

Met de verordening wil men nationale verschillen wegwerken die tot nu toe onnodige administratieve lasten voor uitgevende instellingen met zich hebben meegebracht, door te bepalen dat de juiste gegevens die in dergelijke lijsten moeten worden opgenomen, worden vastgelegd in door de Commissie goed te keuren gedelegeerde handelingen en technische uitvoeringsnormen.
The Regulation aims to eliminate national differences which have imposed so far unnecessary administrative burdens on issuers, by providing that the precise data to be included in such lists should be defined in delegated acts and implementing technical standards adopted by the Commission.

„Heb je monsters meegebracht?""
‘You brought some samples back with you?’

‘Die hele veldtocht diende maar één doel: de demon weer kwijtraken die jij had meegebracht.’
“The war served one purpose and one purpose only: to get rid of the demon you brought.”

‘Er kwamen een paar mollen van een ander stelsel en die moeten de ziekte hebben meegebracht.
‘Some moles came in from another system and must have brought the disease with them.

Heb je nog ankars voor me meegebracht?
Did you bring any more ankars?

Ik heb geen munitie voor de revolver meegebracht, omdat ik niet in staat zou zijn jou pijn te doen.’
I didn’t bring any ammunition for the revolver because I’m incapable of hurting you.”

Catriona werd de ochtend daarop wakker en zag - wist - wat de Cynsters precies meegebracht hadden.
Catriona awoke the next morning, and saw—knew—what it was that the Cynsters had brought to the vale.

Ze was nu tenminste in een huis waar ze geen tastbare herinneringen had, behalve wat ze in haar hoofd had meegebracht.
At least she was in a house where she had no tangible memories, except those she had brought with her in her head.

Hopelijk heb je warme kleding meegebracht.
I hope you brought some warm clothes.

‘Mijn grootvader heeft dat vele jaren geleden van zijn rondreis door Europa uit Venetië meegebracht.
‘My grandfather brought that back from his grand tour of Venice many years ago.