met zich meebrengen oor Engels

met zich meebrengen

Als resultaat meebrengen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

entail

werkwoord

Als resultaat meebrengen.

To have as a logical consequence.

Dit zal voor de respondenten geen of slechts zeer beperkte extra rapportageverplichtingen met zich meebrengen.
This will entail no or only very limited additional reporting requirements for respondents.

imply

werkwoord

Als resultaat meebrengen.

To have as a logical consequence.

Deze technische aanname vloeit voort uit de consolidatievereisten die de nieuwe nationale begrotingsregel met zich meebrengt.
This technical assumption is related to the consolidation requirements implied by the new national budgetary rule.

mean

werkwoord

Als resultaat meebrengen.

To have as a logical consequence.

Ik ben afkomstig uit een grensgebied, ik weet wat kleine bedrijfsverplaatsingen met zich meebrengen.
I come from a border area and I know what minor relocations mean.

to involve

werkwoord

voorbeelde

Ook voor de Europese Unie zou een handelsovereenkomst, op langere termijn, voordelen met zich meebrengen.
A trade agreement should also be advantageous in terms of longer-term EU trade strategy.

"Dat zal dan enig oponthoud met zich meebrengen,"" zei Adam."
"Then that will entail some delay,"" Adam said."

Maar het land verlaten zou weer nieuwe problemen met zich meebrengen.
But leaving the country would present challenges of its own.

Dit leidt tot wederzijdse verrijking door de voordelen die uitwisselingen op cultureel, sociaal en taalgebied met zich meebrengen.
This provides mutual enrichment through the benefits of cultural, social and linguistic exchanges.

Krachtige nieuwe technologieën zullen altijd raadsels met zich meebrengen.
Powerful new technologies always present enigmas.

‘Het kan veel stress met zich meebrengen, om nog maar te zwijgen van de kosten.’
‘The whole thing can get pretty stressful, as it is, not to mention expensive.’

Ik noem nog twee aspecten van bekering die veel kracht tot genezing met zich meebrengen.
I will mention two aspects of repentance that bring great healing power.

Het kind kwam er hoe dan ook en het zou een hoop problemen met zich meebrengen.
The baby would arrive, and a whole stack of problems along with it.

Deze annulering mag geen nieuwe inschrijvingsprocedure met zich meebrengen.
Such cancellation shall not involve a new process of registration.

(12)Het verzwakte externe concurrentievermogen van België blijft macro-economische risico's voor zijn economie met zich meebrengen.
(12)Belgium’s weakened external competitiveness continues to give rise to macroeconomic risks for its economy.

Het zal geen nieuwe verplichtingen voor de sector met zich meebrengen.
It will not impose any new obligations on industry.

In dat geval zou de transactie met zich meebrengen dat het bedrijf in zijn geheel wordt gewaardeerd.
In that case, the transaction would involve valuing the business in its entirety.

Elke wijziging in een referentiedocument kan bovendien onverwachte of ongewenste veranderingen in andere documenten met zich meebrengen.
Moreover, any change in a reference text may impact on others in an unexpected or undesirable way.

Woorden en gevoelens konden plotseling één worden en nieuwe gedachten met zich meebrengen.
Words and feelings could suddenly merge inside him, bringing new thoughts with them.

Dit zal grote uitdagingen met zich meebrengen voor de wereldwijde landbouwsystemen, evenals voor consumenten in Europa.
This will pose great challenges to the global agricultural systems, and also to consumers in Europe.

Deze nieuwe situatie zal nieuwe uitdagingen met zich meebrengen.
This new changed situation will also present fresh challenges.

Dit zal voor de respondenten geen of slechts zeer beperkte extra rapportageverplichtingen met zich meebrengen.
This will entail no or only very limited additional reporting requirements for respondents.

Het Midden-Oosten is al nachtmerrie-achtig genoeg zonder de extra risico's die aspirant-kernmachten met zich meebrengen.
The Middle East is already nightmarish enough without the added risks posed by a number of would-be nuclear powers.

Ik weet beter dan de meeste mensen hoeveel stress die meedogenloze aandacht en speculatie met zich meebrengen.
More than most, I know how stressful that relentless attention and speculation can be.

Mainwaring zo nodig als getuige laten oproepen, maar dat zal enige problemen met zich meebrengen.'
Mainwaring's testimony if I have to, but there are problems with him as a witness.'

Deze nieuwe fase van de globalisering zal grote voordelen voor de wereldeconomie met zich meebrengen.
This new phase of globalization portends major benefits for the global economy.

Dit zou erg veel bureaucratische rompslomp met zich meebrengen en tot vertragingen leiden.
This would be excessively bureaucratic and could lead to delays.

Opgemerkt moet echter worden dat niet alle nanomaterialen toxische gevolgen met zich meebrengen.
However, it should be noted that not all nanomaterials induce toxic effects.

Betere regelgeving kost tijd en kan belangrijke wijzigingen van de overheid met zich meebrengen.
Better regulation takes time and may involve important changes to public administration.

Meldingsverplichtingen mogen voor marktdeelnemers geen nodeloze kosten met zich meebrengen.
Reporting obligations should not create unnecessary costs for market participants.