met zand bedekken oor Engels

met zand bedekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sand

werkwoord

Ik blijf waar mogelijk op de met zand bedekte delen.
I'll stick to the sand-covered parts wherever I can.

voorbeelde

De spinnen hadden hem bedekt met een dun vliesje van zijde, zoals kinderen elkaar op het strand met zand bedekken.
The spiders had been covering him with gossamer and silk, as children on a beach will cover one another with sand.

'Ik heb de meteoriet nog met zand kunnen bedekken voordat hij gestolen werd.'
“I managed to sand the meteorite before it was stolen.”

Hij zou deze plek met tonnen zand bedekken.
It would cover this place with tons of sand.

Naast hem zat een ander klein jongetje een plastic vrachtwagen met zand te bedekken.
Beside him, another small boy was covering a plastic dinosaur with sand.

Jongens werden aan het werk gezet om de straten te vegen, onkruid te wieden en de ergste mesthopen met zand te bedekken.
Boys were put to work sweeping the streets, pulling weeds, and covering the worst of the midden-heaps with sand.

Sinds jouw nieuwe restaurant een Cubaans thema heeft, beginnen we met de hele vloer te bedekken met zand.
NAOMI: Now, since your new restaurant is Cuban themed, we'll start by covering the entire floor with sand.

De volgende keer dat hij zo dom was om zich met zand te laten bedekken, zou hij zorgen dat hij zijn handen vrij had.
Next time, if he was ever stupid enough to suggest this again, he’d know to keep his hands free.

God zegen je voor het bedekken met zand.
God bless you for throwing the sand on them.

Nog even en het zeewater zou de gaten vullen met zand en zo de overblijfselen bedekken.
The tide was rising, and the seawater would soon fill the holes with sand, mercifully covering the ghastly remains.

Vele soorten vissen zijn hiertoe in staat en sommige bedekken zich met zand en stukken wier om de camouflage volkomen te doen zijn.
Many species of fish can do this, and some add sand and pieces of weed to their body to complete the camouflage.

Dit betekent zand erover, met stro de modderige grond bedekken.
This means laying down the straw to cover the muddy ground.

Ze houden er niet van dat hun graven worden geschonden dus bedekken ze ze met zand en gedrukte letters om hen te waarschuwen voor kattenkwaad.
They don't like their graves being violated, so they cover them in sand and letters to alert them of mischief.

Strooi peenzaden op de grond en bedek ze met een dunne laag grond of zand.
Sprinkle carrot seeds on the top of the soil and then cover them with a thin layer of potting soil or sand.

Met een zak zand ernaast, waaruit iedereen een handvol kan nemen om de uitwerpselen te bedekken.’
With a bag of sand beside it, from which each person can pick up a handful to cover the excrement.’

De onderzoekers, onder leiding van wetenschapper Mainak Majumder van de Monash University, hebben de natuurlijke filtercapaciteiten van het zand aanzienlijk verbeterd door het te bedekken met grafietoxide, een nanomateriaal dat wordt verkregen door een mengsel van grof zand en grafietoxide tot 105 °C te verwarmen zodat al het overtollige water wordt verwijderd.
The researchers, led by the scientist Mainak Majumder of Monash University, have substantially improved the natural filtration properties of sand by coating it with graphite oxide, a nanomaterial obtained by heating a mixture of coarse sand and graphite oxide to 105°C so as to eliminate excess water.

De mensen die hun kost verdienen met de jacht op deze dieren, houden de paden in de gaten die zij het vaakst gebruiken en plaatsen dan verschillende stukken hout in de grond, met scherpe ijzeren spietsen, die zij met zand bedekken zodat ze niet waarneembaar zijn.
Those whose employment it is to hunt them observe the track by which they are most frequently accustomed to go, and fix into the ground several pieces of wood, armed with sharp iron spikes, which they cover with the sand in such a manner as not to be perceptible.

Maar langs de kustweg vind je ook leuke strandjes met kiezel of zand bedekking.
But along the coastal road you will also find nice beaches with sand or gravel covering.

Om de bovenste laag droog te houden, kunt u deze bedekken met zand.
To keep the top layer dry, you can cover it with sand.

Zaden zaaien in het vochtige zand, bedekken met een film of glas en zetten deze geïmproviseerde broeikas op een lichte plaats.
Seeds sow in the moist sand, cover with a film or glass and put this improvised hothouse in a bright place.

Bedek ze met zand en geef ze regelmatig water tot ze ontkiemen.
Weigh them down with sand and water frequently until they sprout.

Je kunt citroenen verpakken met papier en het in fijn zand doen, dat ze moet bedekken met een laag van 3-4 vingers dik.
You can wrap lemons with paper and put it in fine sand, which should cover them with a layer 3-4 fingers thick.

Je kunt een laag potgrond gebruiken en die bedekken met een laag zand.
A layer of potting soil sealed with a smaller layer or pool filter or play sand should work fine.

Bedek de plek met zand.
Cover the area in sand.

Bedek de vloer met zand, bladeren of mos om een zachte laag te maken.
Cover the floors with sands, leaves, or moss to create soft padding.

Bedek de wond met zand en laat het opdrogen, daarna schraapt u alles er eenvoudig af.
Cover the wound with it and allow it to dry, then you can scrape it all off.