met zorg uitkiezen oor Engels

met zorg uitkiezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handpick

werkwoord

voorbeelde

Ik moet de mensen met wie ik het deel, met zorg uitkiezen.
I must choose those I share it with, most carefully.

‘Ik vind haar een geweldige aanwinst voor de familie, Granza,’ zei hij, zijn woorden met zorg uitkiezend.
‘I think she makes an excellent addition to the family, Granza,’ he said, choosing his words with care.

Ik moet de mensen met wie ik het deel, met zorg uitkiezen
I have the people with whom I share, choose with care

Je moet de doelen die je wilt steunen met zorg uitkiezen.”
You must choose your causes with care.”

Als hij nog maar één poging overhad, zou hij de middelen, de tijd en de plaats met zorg uitkiezen.
If he had one remaining attempt he would pick the means, the time and place with care.

Wanneer hij dit doet, laat hij dan de gedachten met zorg uitkiezen en laat hij in hetgeen hij over elk symbool zegt, ter zake zijn.
If so, let him be choice and to the point in what he says on each emblem.

Je zult jouw team met zorg moeten uitkiezen, want we kunnen niet alles op deze verdieping plaatsen.’
You’ll need to pick your team carefully for this one since we won’t have the main equipment on the floor.”

Hij weet dat je nu eenmaal niet alles voor elkaar krijgt, je je strijd met zorg moet uitkiezen.
He knows you can’t do everything, you have to pick the battles you can win.

Je moet je vijanden met meer zorg uitkiezen, Messer Albizzi.
You should choose your enemies more carefully, Messer Albizzi.

‘...dan zullen de Japanners voortaan hun bondgenoten met meer zorg uitkiezen.
“—then the Japanese will choose allies more prudently.

Mijn bedoeling was geweest om de tijd te nemen en misschien een stel te vormen met iemand die ik met zorg zou uitkiezen.
My plan had been to take my time, maybe become part of a couple with someone I chose carefully.

Met zorg je „gesprekken” uitkiezen
Choosing Your “Conversations” Carefully

Hij doet precies wat ík deed toen ik deze stad overnam - zich gedeisd houden en met zorg zijn slachtoffers uitkiezen.'
He does as I did, when I first took this city: he hides himself well and he chooses his targets wisely.’

De keuze is groot, en de fabrikanten moeten met zorg een geschikt model uitkiezen.
There are many such meters available, and manufacturers need to exercise care in selecting an appropriate model.

De keuze is groot, maar de fabrikanten moeten met zorg een geschikt model uitkiezen
There are many watt-meters to choose from, but manufacturers will need to exercise care in selecting an appropriate model

De keuze is groot, en de fabrikanten moeten met zorg een geschikt model uitkiezen
There are many such meters available, and manufacturers need to exercise care in selecting an appropriate model

De keuze is groot, maar de fabrikanten moeten met zorg een geschikt model uitkiezen.
There are many watt-meters to choose from, but manufacturers will need to exercise care in selecting an appropriate model.

‘Wat ik probeer te zeggen, is dat ik de persoon die deze positie gaat vervullen met de grootste zorg moet uitkiezen.
“What I’m saying is I have to be careful who I choose to fill the position.