meeginge oor Engels

meeginge

werkwoord

voorbeelde

Ik dacht dat ze minder gevaar liep als ik met haar meeging, hoewel vele anderen daar kennelijk anders over dachten.”
I thought she would be safer with me, despite many opinions to the contrary.”

'Blij dat 'ie dat zegt,' zei Lucas zachtjes tegen Sloan, die met de tweede groep meeging.
“Glad he said that,” Lucas muttered to Sloan, who was riding with the second group.

Ik zei tegen hem dat hij Fry en de vrijwilliger die meeging, aan boord moest nemen.""
I told him to take Fry and the Fiji volunteer along.""

Ik begreep meteen dat ze wilde dat ik meeging naar boven, en dat deed ik dus maar.
I understood immediately that she wanted me to go up.

Ik denk nog steeds aan Rome, stond er, maar als je nu eens meeging, als mijn vrouw?
Still thinking about Rome, it began, but what if you came along—as wife?

Carsten vroeg of Magnus meeging naar net circus.
Karsten asked Magnus to join William for a circus performance.

3 Maar hij bleef zo aandringen dat ze met hem meegingen naar zijn huis.
3 But he was so insistent with them that they went with him to his house.

‘Maar waarom heb je hem niet verteld dat je met mij meeging?’
“But why didn’t you tell him you were coming with me?”

Als ze behoefte had aan reisgezelschap, kon ze vragen of Flappy met haar meeging naar Italië.
If she wanted company in Italy she could invite Flappy to go with her, or one of her other friends.

Als ze met Nasir meeging, gaf ze zichzelf in ieder geval nog een kans.
If she went with Nasir, she at least gave herself a chance.

Waarom zou ik willen dat jij met me meeging?
Why would I want you to come with me?

‘Ik heb erin toegestemd dat hij met me meeging, maar ik heb geweigerd om weer zijn vriendin te worden.’
"""I agreed to him coming with me, but I refused to become his lover again."""

Daar had ze aan moeten denken voor ze met de Zwarte Wolf meeging.
She should have thought of that before she joined the Black Wolf.

Ik zei tegen hem dat het misschien beter was als ik de volgende dag niet meeging naar zijn moeder.
I suggested that perhaps I shouldn’t go with him to his mother’s the following day.

Het punt was dat hij echt wilde dat ze meeging.
The thing was, he really wanted her to come along.

Hij regelde het ook zo dat Tyrker meeging.
He also arranged that Tyrker should go with them.

Maar ik heb gezegd dat ik meeging.
But I've said I'll go.

Maar nu hij er eindelijk van was bevrijd, hoefde hij misschien niet degene te zijn die meeging.
But maybe, now that he was finally free of its grip, he didn’t have to be the one to go with it.

Als ze nu eens instemde met zijn voorstel, op voorwaarde dat hij meeging naar de bruiloft van John en Louise?
What if she were to agree, on condition that Lorenzo escorted her to John and Louise’s wedding?

Hij trok hem niet en ik zei dat ik zeker niet met hem meeging.
He did not draw it; and I told him that I should certainly not go with him.

Ik zou het erg leuk vinden als je met ons meeging.
I really want you to come with us.

“Zelfs als ik meeging, zou ik je amper kunnen spreken.
“Even if I come to the performance, I will barely see you.

'Ik heb gevraagd of je meeging, omdat ik het fijn vind om bij je te zijn.
“I invited you because I like spending time with you.

Damon maakte er geen woord aan vuil dat ze later niet met hen meeging, maar verdween.
Damon said nothing about the fact that she did not join the group, but just left.

Als je meeging, kon je het me uit m'n hoofd praten.
If you would've come along instead of sitting around here passing judgment on every-damn-body, maybe you could've talked me out of it.