meerderheid van stemmen oor Engels

meerderheid van stemmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

majority voting

De beslissingen van de bemiddelaars worden met meerderheid van stemmen genomen.
The arbitrator's decisions shall be taken by majority vote.

voorbeelde

De Raad kan, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigingen op bijlage I vaststellen.
The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt amendments to Annex I.

De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellen
The Council shall act by qualified majority on these proposals

De besluiten van de Commissie worden genomen bij meerderheid van stemmen van haar leden.
The Commission shall act by a majority of its Members.

Besluiten worden genomen met [...]* meerderheid van stemmen.
Decisions are taken with [...]* majority voting.

De Raad spreekt zich met gekwalificeerde meerderheid van stemmen uit .
THE COUNCIL SHALL ACT BY A QUALIFIED MAJORITY .

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
The Council shall decide by qualified majority.

Artikel 69 bepaalt: „Uitspraken worden gedaan bij gewone meerderheid van stemmen.”.
Article 69 provides: ‘Rulings shall be adopted by a simple majority of votes’.

De Raad beslist met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
The Council shall act by a qualified majority.

Want ze heeft daarvoor een meerderheid van stemmen nodig, en mijn stem krijgt ze zeker niet.’
Because she’s going to need the majority vote to do it and I’m sure as hell not giving her mine.’

Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vast:
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine whether:

Adviezen worden bij eenvoudige meerderheid van stemmen uitgebracht.
It shall deliver its opinions by simple majority.

Het beheerscomité heeft over beide beschikkingen een gunstig advies uitgebracht met gekwalificeerde meerderheid van stemmen;
The Management Committee issued a favourable opinion by a qualified majority on the two decisions;

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
The Council shall act by a qualified majority.

De Raad neemt vóór 1 juli 1989 met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over dit voorstel ." ;
The Council shall act by a qualified majority on that proposal before 1 July 1989.'

Hij besluit met gewone meerderheid van stemmen, na raadpleging van de Commissie.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.

De Raad stelt de maatregelen vast met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
The Council shall adopt the measures by a qualified majority.

De Raad neemt binnen drie maanden met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over dit voorstel;
The Council shall act on such proposal by a qualified majority within three months;

De aanbevelingen van de bemiddelaars worden met meerderheid van stemmen genomen.
The conciliators' recommendations shall be taken by majority vote.

Als geen consensus kan worden bereikt, neemt het ACMD een besluit bij meerderheid van stemmen.
If consensus cannot be reached, the ACMD shall decide by the majority of its members.

De Raad kan binnen één maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a period of one month.

De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de vergoedingen van de leden van het Comité vast.".
The Council, acting by a qualified majority, shall determine the allowances of members of the Committee.'

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
The Council shall act by a qualified majority

De Rekenkamer neemt haar jaarverslagen, speciale verslagen of adviezen aan met meerderheid van stemmen van haar leden.
It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its Members.

De beslissing van het Hoogste Administratieve Hof werd met meerderheid van stemmen genomen.
The decision was taken by majority vote.

Tenzij in deze verordening anders is bepaald, beslist het dagelijks bestuur met een gewone meerderheid van stemmen.
Unless otherwise specified in this Regulation, the Executive Board shall act by simple majority.