metaalplaat oor Engels

metaalplaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sheet metal

naamwoord

Bij metaalplaat moet de as van de trekproefstukken loodrecht op de walsrichting liggen.
In the case of sheet-metal the axis of the tensile test-piece shall be at right angles to the direction of rolling.

Soortgelyke frases

dunne metaalplaat
sheet metal · sheetmetal · tin · tin plate · tinplate

voorbeelde

Gewikkelde metaalplaten
Coiled sheets

Hij gebruikte een losse metaalplaat en groef vastberaden een half uur lang door.
He used a loose metal plate and excavated doggedly for what must have been half an hour.

Warmtewerende onderdelen, hoofdzakelijk van metaal, met name warmtewerende onderdelen bevattende een of twee lagen metaalplaat, met name voorkeurswarmteweringsonderdelen bestaande uit een of twee lagen metaalplaat
Heat protection parts, mainly from metal, especially heat protection parts comprising one or two layers of metal sheet, particularly preferred heat protection parts consisting of one or two metal sheet layers

Werkgevers die chroom(VI)-verbindingen gebruiken bij de productie van pigmenten en kleurstoffen, bij de formulering van producten voor de behandeling van metalen, bij elektrolytische metaalplating, en als beitsmiddel om wol te verven, dienen kennis te nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG van de Raad (6) opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren.
Employers using chromium (VI) compounds for use in the manufacture of pigments and dyes, the formulation of metal treatment products, electrolytic metal plating, and as mordants in wool dyeing should take note of any sector-specific guidance developed at national level, based on the practical non-binding guidance, as provided for in Article 12(2) of Council Directive 98/24/EC (6).

Deze methode wordt ook gebruikt voor andere gecoate onderdelen van metaalplaat.
This method shall also be applied for other coated parts made out of sheets.

Onderdelen voor warmtebescherming als voertuigonderdelen, met name onderdelen voor warmtebescherming bestaande uit een laag metaalplaat en een vezellaag als voertuigonderdelen, met name voornamelijk onderdelen voor warmtebescherming bestaande uit een laag metaalplaat en een vezellaag als voertuigonderdelen
Heat protection parts as components of vehicles, especially heat protection parts comprising one metal sheet layer and a fibre-based layer as components of vehicles, particularly preferred heat protection parts consisting of one metal sheet layer and a fibre-based layer as components of vehicles

Opmerking: De as van de trekproefstaven uit metaalplaten moet loodrecht op de walsrichting staan.
Note: In the case of sheet-metal the axis of the tensile test-piece shall be at right angles to the direction of rolling.

Monsterhouder, bestaande uit twee U-vormige metaalplaten of ramen van corrosiebestendig materiaal.
Sample holder, consisting of two U-shaped metal plates or frames of corrosion-proof material.

Bewerking van gewikkelde platen en van metaalplaten
Processing wound sheets and metal panels

Hydraulische kabelscharen, ponsinrichtingen, te weten rondgat-, vierkant- of rechthoek-ponsmachines voor metaalplaten, kabelhaspellichters
Hydraulic cable shears, hole-punching devices, namely round, square and rectangular hole-punching equipment for sheet metal, cable drum jacks

De ruïne van een groot gebouw van metaalplaat lag er verkreukeld bij als een reusachtig ingedeukt Pepsiblik.
The ruins of a large sheet-metal building lay crumpled like a giant, stomped Pepsi can.

Plaatijzer, Gelamineerde metaalplaten, Geperste platen, gepolijste platen, Scharnieren, Bedekt banden, Banden, Op maat gesneden stukken, Schijven, Stokken, Holle stangen, Draden, Profielen, Buizen, Buizen, Ruw ijzer alsmede andere halffabricaten
Sheets and plates of metal, Laminated metal sheets, Pressed sheets and plates of metal, polished sheets and plates of metal, Hinges, Coated bands, Strips, Sections, Blanks, Poles, Hollow bars, Wires, Profiles, Pipes, tubing, Unfinished castings of all kinds and other semi-finished products

c) Openingen die niet rechtstreeks toegang geven tot de laadruimte (bij voorbeeld omdat een systeem van meermalen gebogen buizen of van keerplaten is gebruikt) moeten zijn voorzien van de onder b) genoemde inrichtingen, met gaten en mazen waarvan de afmetingen echter ten hoogste 10 mm (voor metaalgaas of de metaalplaat) en 20 mm (voor het metalen traliewerk) mogen zijn.
(c) Apertures not permitting direct access to the load compartment (e.g. because of elbow or baffle-plate systems) must be provided with devices referred to in subparagraph (b), in which, however, the dimensions of the holes may be as much as 10 mm (for the wire gauze or metal screen) and 20 mm (for the metal lattice-work).

Zelfdragende metaalplaten voor dakbedekking en bekledingselementen - Product specificatie en eisen
Self-supporting metal sheet for roofing, external cladding and internal lining - Product specification and requirements

Dit experiment mat de kracht op uiterst kleine geladen druppeltjes olie die tegen de zwaartekracht in tussen twee geladen metaalplaten zwevend gehouden worden.
His experiment measured the force on tiny charged droplets of oil suspended against gravity between two metal electrodes.

Zelfdragende metaalplaten voor dakbedekking en bekledingselementen — Product specificatie en eisen
Self-supporting metal sheet for roofing, external cladding and internal lining — Product specification and requirements

De oude scholen waren stil, het theater, waarvan de ramen met metaalplaat waren afgedekt, het veteranencentrum.
The ancient schools were silent, the theater, its windows covered with metal sheet, the veterans’ halls.

Bouwwerkzaamheden en montage, te weten bouw van dakconstructies, dakbedekkingen en gevelbekledingen, met inbegrip van de beluchting en afwatering hiervan, met name met gebruikmaking van metaalplaten
Building and assembly services, namely erecting roof constructions, roof coverings and facade claddings, including ventilation and drainage systems therefor, in particular using metal sheets

Net als de andere hutten langs de ongeplaveide straat was het uit stukken hout en metaalplaat opgebouwd.
Like the other shacks lining the unpaved street, the place was built from scraps of wood and sheet metal.

Bovendien veroorzaakt de sector van elektrolytische metaalplating geen specifiek risico voor kanker, hetgeen te danken is aan de doeltreffendheid van de risicobeperkende maatregelen die door de werkgevers zijn genomen.
In addition, the applicants submit, no specific cancer risk is caused by the electroplating industry, due to the effectiveness of the risk reduction measures adopted by employers.

Zij kunnen op zich worden gebruikt en in hout (houtschroeven) of metaalplaat (zelftappende schroeven) worden bevestigd of worden gecombineerd met een moer en sluitringen om zo een bout te vormen
They can either be used without any other part and fixed into the wood (wood screws) or metal sheets (self-tapping screws) or be combined with a nut and washers to form a bolt

Metaalplaten, banden, folies, platen, blokken, metaalschijven, stangen en profielen van non-ferrometalen, metaallegeringen en staal
Sheets, bands, foils, plates, blocks, blanks, rods and profiles of non-ferrous metals, metal alloys and steel

Metaalplaten in de vorm van banden, rollen, Borden
Sheet metal in the form of bands, rolls, Boards

Werkgevers die chroom(VI)-verbindingen gebruiken bij de productie van pigmenten en kleurstoffen, bij de formulering van producten voor de behandeling van metalen, bij elektrolytische metaalplating en als beitsmiddel om wol te verven, dienen kennis te nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de door de Commissie uit hoofde van artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG van de Raad opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren
Employers using chromium (VI) compounds for use in the manufacture of pigments and dyes, the formulation of metal treatment products, electrolytic metal plating, and as mordants in wool dyeing should take note of any sector-specific guidance developed at national level, based on the practical, non-binding guidance available from the Commission, as provided for in Article # of Council Directive #/#/EC