metaalproduct oor Engels

metaalproduct

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metal product

De ontslagen in de sector van de metaalproducten konden bijgevolg niet worden voorzien of gemakkelijk worden voorkomen.
The redundancies in the metal products sector could not therefore have been foreseen or easily prevented.

voorbeelde

Die scheve verhoudingen kunnen leiden tot manipulatie van prijzen op derivatenmarkten voor landbouw-, energie- en metaalproducten, die essentieel zijn voor de lokale en regionale economie.
These distortions may well cause the mispricing of agricultural, energy and metals commodities derivatives markets, which are vital to the local and regional economy;

— Sumitomo: verstrekking van diensten en producten in een verscheidenheid van bedrijfssectoren, waaronder verhandeling van metaalproducten, vervoers- en bouwsystemen, milieu en infrastructuur, chemische stoffen en elektronica, media, netwerken en lifestylegerelateerde goederen, minerale hulpbronnen, energie en ontwikkeling, marketing, verkoop en beheer van industrieparken.
— for Sumitomo: provision of services and products in a variety of business sectors, including trading of metal products, transportation and construction systems, environment and infrastructure, chemicals and electronics, media, networks and lifestyle related goods, mineral resources, energy and development, marketing, sales and management of industrial parks.

In Oekraïne leidde de door een negatieve ruilvoet teweeggebrachte schok (de invoerprijzen van energie stegen terwijl de wereldmarktprijzen van metaalproducten een scherpe daling lieten zien) in combinatie met zwakke investeringen in een door een onzeker overheidsbeleid gekenmerkte omgeving tot een harde landing na een uitzonderlijk hoge groei in 2004.
In Ukraine, a negative terms of trade shock (import prices of energy increasing while world market prices on metal exports tumbled), combined with sluggish investment under an uncertain government policy environment led to a hard landing, after an exceptional 2004 performance.

De aard van de recessie in de sector van de metaalproducten, die wordt geconfronteerd met een sterke daling van het aantal nieuwe bestellingen door sectoren die door de economische neergang worden getroffen, is ongezien in de recente geschiedenis.
The nature of the recession as far as the metal products sector is concerned, with a dramatic slowdown in new orders from other sectors affected by the economic downturn, was unprecedented in recent times.

Letland wijst erop dat tijdens belastingcontroles btw-fraudeconstructies in de sector van de metaalproducten zijn vastgesteld.
Latvia submits that during tax audits VAT fraud schemes have been identified in the sector of metal products.

Distributie betreffende metaalproducten
Distributorship services dealing with metal products

voor Teck Cominco: mijnbouw, verwerking, raffinage en verkoop van zink, koper, kolen, en andere metaalproducten alsook zwavelproducten;
for Teck Cominco: mining, processing, refining and sale of zinc, copper, coal, and other metal products as well as sulphur products;

Afvoerputjes voor zuren, metaalproducten (voorzover begrepen in klasse 6), voeringen van metaal
Floor drains for acids, goods of metal (included in class 6), linings of metal

Behandeling van materialen, en meer in het bijzonder van ertsen en metalen, zoals onder andere bekleding van metaal of plastic, allerlei soorten behandelingen van metalen en allerlei soorten mechanische, thermomechanische of chemische bewerkingen van de eigenschappen en kenmerken van metalen, metaalharding, afwerking van metalen oppervlakken, het solderen, verchromen, verkopering, vermessing, het vertinnen, verzinking, het lamineren, draadtrekking, ineendraaiing, het snijden, het polijsten, magnetisering, beplating, het afbijten, het lassen van metalen en het recyclen van metaalproducten
Treatment of materials, and more particularly of minerals and metals, such as in particular metal or plastic coatings, metal treatment of all kinds and all kinds of mechanical, thermo-mechanical or chemical transforming of the properties and characteristics of metals, tempering of metals, surface finishing of metals, brazing, chromium plating, copper plating, brass coating, tin-plating, galvanisation, laminating, wire drawing, twisting, cutting, polishing, magnetisation, plating, stripping finishes, metal welding, recycling of metal products

Metaalproducten
Metal products

Met deze maatregel wordt beoogd inzicht te verkrijgen in de profielen en vaardigheden waarnaar vraag is in de ondernemingen in deze sector, en vast te stellen welke andere sectoren – die al dan niet verband houden met de sector metaalproducten – kansen op werk zouden kunnen bieden voor de werknemers voor wie steun wordt aangevraagd, en een arbeidsbureau in te stellen.
It aims at: understanding the profiles and skills looked for by the enterprises operating in this sector, identifying the other sectors – be they linked to metal products or not – which could offer job opportunities to the target group, and creating a labour exchange.

Machines die geschikt zijn voor het opsporen en verwijderen van oppervlaktegebreken op gegoten en gewalste metaalproducten
Machines suitable for detecting and eliminating surface defects on cast and rolled metal products

Metaalproducten bestaande uit meerdere lagen
Multi-layer goods of common metal

Spanje legt het verband tussen de ontslagen en de beëindigingen van de werkzaamheden enerzijds en de in Verordening (EG) nr. 546/2009 behandelde financiële en economische wereldcrisis anderzijds met het argument dat de sector metaalproducten een belangrijke leverancier van inputs is voor heel wat productieactiviteiten, en met name voor de scheepsbouw, de bouwsector en de automobielsector.
In order to establish the link between the redundancies and the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009, the Spanish authorities argue that the metal products sector is a key provider of inputs to a wide range of manufacturing activities, in particular the shipbuilding, construction and automotive sectors.

Profielen van metaal, meerlaagse metaalproducten (bouwmaterialen), metaalplaten, platen met sandwichstructuur, beklede metaalplaten, panelen van metaal, platen van metaal
Sections of metal, multi-layer metal products (building materials), sheet metal, sheet metal sandwich panels, coated sheet metal, metal panels, plates of metal

66. wijst erop dat het welslagen van dergelijke initiatieven de ontwikkeling van de industriële en handelssamenwerking tussen India en de Unie alleen maar kan vergemakkelijken en de moeilijkheden kan helpen opruimen die zich nog altijd voordoen voor textiel, antibiotica en metaalproducten;
66. Recalls that the success of such initiatives cannot but facilitate the development of industrial and trade cooperation between India and the Union and help to iron out the remaining problems in the textiles, antibiotics and metal products sectors;

Bewerking van metaalplaten en andere halfbewerkte metaalproducten als prefab-elementen voor dakbedekkingen, gevelbekledingen, ventilatiekanalen en speciale constructies op het gebied van de hoogbouw
Processing of metal sheets and other semi-finished goods of metal being prefabricated articles for roof coverings, facade claddings, ventilating channels and special constructions in the field of structural engineering

zware zinkmatten, zijnde metaalproducten met een sterk wisselende, niet-homogene samenstelling, die minder smeltbaar zijn en een grotere dichtheid hebben dan zink, en die bij het verzinken door onderdompeling (thermisch verzinken) van plaatstaal, draad, buizen, enz. zich afzetten op de bodem van de verzinkbak.
Mattes from heavy galvanisation which are metal products of a very variable and non-homogeneous composition, less easily melted and denser than zinc, and which settle at the bottom of the baths of liquid zinc during galvanisation of steel sheets, wire, pipes, etc. in molten zinc.

Toen de wereldwijde financiële en economische crisis zijn negatieve invloed op de sector metaalproducten liet voelen, had dit dan ook ernstige gevolgen voor de werkgelegenheid in Baskenland.
Therefore, when the global financial and economic crisis had its negative impact on the sector of metal products, its consequences on employment were severe in País Vasco.

Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/018 ES/Baskenland metaalproducten, Spanje) /* COM/2012/0620 final */
Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/018 ES/País Vasco Productos metálicos from Spain) /* COM/2012/0620 final */

voor Wasacopper: koper en andere metaalproducten
for Wasacopper: copper and other metal products

Eind 1989 of begin 1990 werd tussen Centrosteel en Adipol een mondelinge overeenkomst gesloten om in Italië en het buitenland kopers en verkopers van metaalproducten en metaalschroot te vinden.
Centrosteel made an oral agreement, in late 1989 or early in 1990, with Adipol to find, both in Italy and abroad, buyers and sellers of metal products and metal scrap.

Volgens de door Letland verstrekte informatie zijn er fraudeconstructies in de sector van de metaalproducten vastgesteld.
According to information provided by Latvia, VAT fraud schemes have been identified in the sector of metal products.

Sumitomo: handels- en investeringsmaatschappij die actief is in verschillende sectoren en zich bezighoudt met de handel in metaalproducten, vervoers- en bouwsystemen, milieu en infrastructuur, media, netwerk- en lifestylegoederen, minerale hulpbronnen, energie, chemicaliën en elektronica;
for Sumitomo: a trading and investment company active in various sectors, such as the trading of metal products, transportation and construction of systems, environment and infrastructure, media, network and lifestyle related products, mineral resources, energy, chemicals and electronics.

Spanje heeft op 28 december 2011 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 423 bedrijven die vallen onder afdeling 25 van de NACE Rev. 2 („Vervaardiging van metaalproducten, exclusief machines en apparaten”) in de NUTS II-regio Baskenland (ES21), en heeft tot en met 5 september 2012 aanvullende informatie geleverd.
Spain submitted an application on 28 December 2011 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 423 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 25 (‘Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment’) in the NUTS II region of País Vasco (ES21), and supplemented it by additional information up to 5 September 2012.