metamorfe zone oor Engels

metamorfe zone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metamorphic zone

mass of metamorphic rock in which the formation pressure and temperature conditions can be established according to the minerals that compose it

voorbeelde

Een metamorfe zone is in de geologie een gebied waar als gevolg van metamorfose dezelfde combinatie van mineralen voorkomt.
In geology, a metamorphic zone is an area where, as a result of metamorphism, the same combination of minerals occur in the bedrock.

Het bekken van Solliès bevindt zich in een gebied waar twee aardplaten samenkomen, tussen de metamorfe zone van de Maures in het oosten en de kalkgronden van de Provence in het westen.
The Solliès Basin is found in an area where tectonic plates meet, between the metamorphic zone of the Maures Mountains in the east and calcareous Provence in the west.

Het bassin van Solliès bevindt zich in een gebied waar twee aardplaten samenkomen, tussen de metamorfe zone van de Maures in het oosten en de kalkgronden van de Provence in het westen.
The Solliès basin is found in an area where tectonic plates meet, between the metamorphic zone of the Maures Mountains in the east and calcareous Provence in the west.

Zo wordt de volgende tekst uit het huidige enig document: “De begrenzing van dit gebied is gebaseerd op criteria met betrekking tot de geografische omstandigheden (tussen de metamorfe zone van de Maures in het oosten en de heuvels van de Provençaalse kalkgronden in het westen), het klimaat (neerslag, luchtvochtigheid, Winkler-index), de geologische kenmerken (zandsteenlagen en min of meer verweerd rood en roodbruin peliet), pedologische kenmerken (bruine, diepe, stenige bodems) en de lokale gebruiken (gebruikte soort en aanwezige kennis).”
Consequently, the following wording in the current single document: ‘The area has been demarcated on the basis of geography (between the metamorphic zone of the Maures Mountains to the east and the landforms of calcareous Provence to the west), climate (rainfall, humidity, Winkler index), geology (layers of sandstone and red and wine-lees-coloured pelites which have been altered to a greater or lesser extent), soils (brown, deep and stony) and customary practices (variety and know-how).’

Het Moldanubicum of de Moldanubische Zone sensu stricto bestaat uit hooggradig metamorfe gesteenten.
The Moldanibicum or Moldanubian sensu stricto consists of high grade metamorphic rocks.

Zulke zones noemt men metamorfe zones, vaak worden deze genoemd naar een indexmineraal dat typisch is voor de zone.
Often they are named for the most characteristic index mineral of the zone.

Gesteentes uit de Berner Alpen worden in de geologie ingedeeld bij de Helvetische Zone. Het oostelijk deel van de Berner Alpen, dat hoger en massiever is dan het westelijk deel, hoort bij het Aarmassief. Gesteentes in dit terrein zijn metamorfe gesteentes uit het Paleozoïcum, die voor de vorming van de Alpen al door de Hercynische gebergtevorming zijn gedeformeerd.
Lauterbrunnen Valley in the Bernese Alps, a U-shaped valley that resulted from the erosion of glaciers The composition of the great tectonic units reflects the history of the formation of the Alps. The rocks from the Helvetic zone on the north and the Austroalpine nappes - Southern Alps on the south come originally from the European and African continent respectively.