microlens oor Engels

microlens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

microlens

naamwoord

Microlens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

microlens

naamwoord

optica

small lens, generally with a diameter less than a millimetre

voorbeelde

overwegende dat 60 % van de personen over wie gegevens beschikbaar zijn hetzij werkloos hetzij inactief waren op het moment van de aanvraag voor de microlening; overwegende dat 84 % van de ontvangers in de leeftijdsgroep van 25 tot 54 jaar zat en dat 36 % van de ondernemers aan wie leningen werden verstrekt vrouw waren;
whereas 60 % of the individuals for whom data are available were either unemployed or inactive at the time of their microloan application; 84 % of recipients were in the age group of 25-54, and 36 % of recorded entrepreneurs supported by the loans were female;

herhaalt het belang voor het MKB, voor startende bedrijven en voor de ICT-sector in het algemeen van doorzichtige, liquide kapitaalmarkten, teneinde lenen goedkoper te maken en met name microleningen en andere vormen van risicokapitaal te ondersteunen;
Reiterates the importance for SMEs, start-ups and the ICT sector in general of transparent and liquid capital markets, which lower the cost of borrowing; particularly supports micro-loans and other forms of risk capital;

Het laatste Handvest-verslag concludeerde dat toegang tot financiering een belangrijk probleem blijft voor bedrijven in de hele EU, en dat de invoering van flexibele microleningen door een aantal lidstaten een bemoedigende stap vooruit was.
The last Charter report concluded that access to finance remains an important constraint to businesses across the EU and that the creation of flexible microcredit programmes by some Member States was encouraging.

Steun voor het krijgen van een microlening is daarom niet alleen een kwestie van ondernemerschap en economische groei, maar ook van sociale integratie.
Supporting the supply of microloans is therefore not only an issue of entrepreneurship and economic growth, but also of social inclusion.

De verstrekkers van microkrediet (dat wil zeggen, openbare en particuliere entiteiten, waaronder banken en niet-banken) spelen een cruciale rol bij de verwezenlijking van de doelstelling van Progress Microfinance 500 miljoen euro 5 uit te lenen via 46 000 microleningen aan eindbegunstigden.
Microcredit providers (i.e. public and private entities, including both banks and non-banks) play a crucial role in reaching the Progress Microfinance’s goal of disbursing EUR 500 million 5 through 46 000 microloans to final recipients.

Verenigd Koninkrijk | Leningenfonds J | Microleningen (multisector) | 1,00 |
United Kingdom | Loan Fund J | Microloans (multi-sector) | 1,00 |

Amendement 18 Voorstel voor een verordening Overweging 12 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (12 ter) Microleningen (d.w.z. leningen lager dan 25 000 euro) worden verstrekt door de financiële tussenpersonen op grond van het garantiestelsel.
Amendment 18 Proposal for a regulation Recital 12 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (12b) Micro-lending (that is to say loans below EUR 25 000) is provided by the financial intermediaries under the guarantee scheme.

Bij de microleningen is de situatie gewoonlijk anders, omdat de meeste EIF-garanties directe garanties aan de intermediairs zijn die gewoonlijk rechtstreeks leningen aan de eindbegunstigden verstrekken.
For micro-loans, the situation is usually different, in that most EIF guarantees are direct guarantees to the intermediaries who typically provide loans directly to the Final Beneficiaries.

overwegende dat dankzij de faciliteit leningen tegen gunstiger voorwaarden kunnen worden verkregen en financiering beschikbaar is voor personen die er anders niet voor in aanmerking zouden komen; overwegende dat in 22 lidstaten intermediairs voor de microfinanciering (MFI's) van de faciliteit hebben geprofiteerd; overwegende dat het globale doel van de faciliteit erin bestaat tot 2020 46 000 microleningen te verstrekken voor een bedrag van naar schatting 500 miljoen EUR;
whereas the Facility improves the conditions under which borrowers can obtain loans and makes financing available for otherwise non-eligible individuals; whereas microfinance intermediaries (MFIs) have benefited from the Facility in 22 Member States; whereas the overall objective of the Facility is to disburse 46 000 microloans by 2020, representing an estimated amount of EUR 500 million;

verzoekt de Commissie niettemin hem mee te delen waarom zij de volgende door zijn commissies gevraagde wetgevingsinitiatieven niet in haar werkprogramma voor 2007 heeft opgenomen: wederzijdse erkenning op het gebied van handel in goederen, voorstellen tot verbetering van het CE-merk, herziening van het statuut van de Europese vennootschap, de ontwikkeling van microleningen, het combineren van werk en gezinsleven, de bescherming van mensen met atypisch werk, een nieuw voorstel betreffende de Europese onderlinge maatschappij, drempels voor zaadgoed dat GGO's bevat, een voorstel betreffende het transparantie-initiatief;
Asks the Commission nevertheless to inform Parliament why it chose not to include the following legislative initiatives in its 2007 work programme, as requested by its committees: mutual recognition in trade in goods, proposals to improve the CE mark, revision of the European Company Statute, the development of microcredits, reconciling work and family life, the protection of atypical workers, a new proposal on a European mutual society, thresholds for seeds containing GMOs, and a proposal on the Transparency Initiative;

Vlakbeeldsensoren ("progressieve scan" Interline CCD-Sensor of CMOS-Sensor) voor digitale videocamera's in de vorm van een analoge of digitale, monolithische geïntegreerde schakeling met pixels van niet meer dan 12 μm × 12 μm in monochrome versie met microlenzen op elke afzonderlijke pixel (microlens array) of in polychrome versie met een kleurenfilter, ook met een microlenzenarray met één microlens op elke afzonderlijke pixel
Area image sensors ("progressive scan" Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel

De meest recente ramingen wijzen erop dat per 31 maart 2014 meer dan 20 000 eindbegunstigden microleningen ontvangen hebben, voor een totaalbedrag van 182 miljoen euro.
The latest projections indicate that more than 20 000 final recipients received microloans totalling EUR 182 million by 31 March 2014.

Maar op hetzelfde moment begon ik met een microlening bank, en morgen zal Iqbal Quadir over de Grameen bank spreken wat de grootvader van alle microleningbanken is, wat nu een wereldwijde organisatie is -- als je het over een meme hebt -- maar toen was het vrij nieuw, zeker in een economie die zich bewoog van ruilhandel naar handel.
But at the same time, I started a micro- finance bank, and tomorrow Iqbal Quadir is going to talk about Grameen, which is the grandfather of all micro- finance banks, which now is a worldwide movement -- you talk about a meme -- but then it was quite new, especially in an economy that was moving from barter into trade.

Aantal door intermediairs verstrekte microleningen aan eindbegunstigden met EU-steun (50 000 microleningen verstrekt tegen het einde van de totale investeringsperiode) || 0 || 50 000 microleningen verstrekt tegen het einde van de totale investeringsperiode
Number of microloans provided by intermediaries to final beneficiaries with EU support. (50000 microloans provided by the end of the total investment period) || 0 || 50000 microloans provided by the end of the total investment period

In het rapport dat dit jaar is gepubliceerd, wordt de geboekte voortgang in drie geselecteerde prioriteitsgebieden onder de loep genomen: Overleg met kleine bedrijven, toegang tot financiering, met name risicokapitaal en microleningen, en innovatie en technologieoverdracht.
This year's report examines in more detail progress made in three selected priority areas: Consultation of small businesses, access to finance, in particular venture capital and micro-loans, and innovation and technology transfer.

Last but not least zal in de campagne 'Jeugd in beweging' speciale aandacht worden besteed aan mogelijkheden voor jongeren met verschillende achtergronden om hun eigen bedrijf te beginnen en in aanmerking te komen voor microleningen.
Last but not least, the Youth on the Move campaign will pay special attention to opportunities for young people from different backgrounds to start up their own businesses and receive micro-loans.

overwegende dat een grotere mate van openheid over de verstrekking van microleningen door MFI's de beste manier is om een betere besteding van overheidsmiddelen te bevorderen; overwegende dat een grotere mate van openheid het mogelijk maakt de prestaties van MFI's met elkaar te vergelijken;
whereas a greater degree of public disclosure of data related to the provision of microloans by MFIs is the best way of promoting better use of public funding; whereas a greater degree of public disclosure of data facilitates comparisons of the performance of MFIs;

Het rapport adviseerde de lidstaten om hun wetgeving en hun financiële klimaat zodanig te verbeteren dat het voor microkredietinstellingen eenvoudiger zou worden om middelen bijeen te brengen en microleningen te verstrekken aan startende en kleine ondernemingen.
The report recommended that the Member States should improve their legal framework and financial environment to make it easier for microlending institutions to raise funds and provide microloans for start-ups and small enterprises.

De Commissie schat dat de bijdrage van de Unie ten belope van 100 miljoen euro zal dienen als hefboom voor microleningen van meer dan 500 miljoen euro over een periode van acht jaar dankzij:
The Commission estimates that the Union’s contribution of EUR 100 million will leverage microloans of more than EUR 500 million over eight years thanks to:

Enkele lidstaten hebben stelsels voor microleningen in het leven geroepen.
A few Member States have developed micro loan systems.

Dat cijfer kan de volgende jaren aanzienlijk stijgen ingevolge potentiële vraag, de herinvestering van microleningen en het verwachte positieve effect van het voorgestelde microkredietinitiatief.
This is a figure that could grow significantly over the years due to potential demand, the recycling of micro-loans and the expected positive impact of the proposed micro-credit initiative.

MicroStart kent microleningen toe aan micro-ondernemers die geen toegang hebben tot conventionele bankleningen, met name werklozen, uitkeringsgerechtigden en migranten, en zal hen helpen bij het opzetten en ontwikkelen van hun bedrijf.
MicroStart grants microloans to micro-entrepreneurs who have no access to conventional bank lending, in particular among the unemployed, beneficiaries of welfare payments and migrants, and will provide them with support while they set up and develop their businesses.

Het zal de tekortkomingen van de markt bij het verstrekken van start- en aanloopkapitaal en microleningen onderzoeken.
It will address market failures in the provision of seed and early stage financing and micro-loans.

Hoewel de voornaamste barrière voor startende en kleine ondernemingen wordt gevormd door de toegang tot financiering, en niet door de rente, verstrekken sommige landen nog altijd microleningen met een gesubsidieerd rentetarief.
Although the main barrier for start-ups and small businesses is access to finance, not the interest rate, some countries still provide microloans with a subsidised rate.

Vlakbeeldsensoren („progressieve scan” Interline CCD-Sensor of CMOS-Sensor) voor digitale videocamera's in de vorm van een analoge of digitale, monolithische geïntegreerde schakeling met pixels van niet meer dan 12 μm × 12 μm in monochrome versie met microlenzen op elke afzonderlijke pixel (microlens array) of in polychrome versie met een kleurenfilter, ook met een microlenzenarray met één microlens op elke afzonderlijke pixel
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel