middengolf oor Engels

middengolf

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mediumwave

adjektief

medium wave

naamwoord

Middengolf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medium wave

naamwoord

voorbeelde

Hij werd ontworpen als steuntoren voor een T-antenne voor de middengolf, en de isolatie was bedoeld om energieverlies via de toren te verhinderen.
It was designed as the support tower for a T-antenna for medium wave, and the insulators were intended to prevent the drain of the transmitting power down through the tower itself.

Het Internationaal Verdrag betreffende de Telecommunicatie (ITU 99) schrijft voor dat berichten van maritieme mobiele diensten doorgegeven moeten worden door een radiotelegrafieapparaat voor de korte/middengolf, een radiotelefonieapparaat voor de MF/HF-band of een radiotelefonieapparaat voor VHF.
The International Telecommunications Regulation (ITU 99) states that maritime mobile service communications are to be made by means of short/medium-wave radiotelegraph apparatuses, MF/HF radiotelephone apparatuses or VHF radiotelephone apparatuses.

'Het is elf uur,' zei hij, 'en de 'Compagnons de la Chanson' zullen op de middengolf uit Rome te horen zijn.
It is just past eleven, he said, and I see that the Compagnons de la Chanson should now be on the medium wave from Rome.

De zender zond op 529, later 531 kHz, de laagste frequentie van de middengolf.
It radiated at 531 kHz, the lowest officially allocated frequency in the European medium-wave band.

De bergen omsloten ons op de middengolf en beperkten ons bereik.
Mountains closed in on the medium frequency and limited our range.

Tweeband- (middengolf- en langegolf-) infraroodcamera's, software en softwarealgoritmen voor beeldvorming, signaalverwerking, gegevensvermindering, gegevensopsporing, het volgen van doelen, verwerking van videobeelden, gegevens- en beeldopname in werkelijke tijd, volging en rapportage via commando- en bedieningsinterfaces en surveillancesystemen voor een groot gebied of sector
Dual-band (mid-wave and long-wave) infrared cameras, computer software and software algorithms for imaging, signal processing, data reduction, data detection, target tracking, video processing, real-time data and video recording, track maintenance and reporting over command and control interfaces, and wide-area surveillance or sector surveillance mode control

In september 2014 maakte de NPO bekend dat de uitzendingen op de middengolf van NPO Radio 5 per 1 september 2015 zullen worden gestaakt.
In September 2014, NPO announced that distribution of NPO Radio 5 on Medium wave would be discontinued as of September 2015.

Tweeband- (middengolf- en langegolf-) infraroodcamera's, software en softwarealgoritmen voor beeldvorming, signaalverwerking, gegevensverzameling, gegevenscorrelatie, gegevensvermindering, gegevensopsporing, het volgen van doelen, verwerking van videobeelden, gegevens- en beeldopname in werkelijke tijd, volging en rapportage via commando- en bedieningsinterfaces en surveillancesystemen voor een groot gebied of sector
Dual-band (mid-wave and long-wave) infrared cameras, computer software and software algorithms for imaging, signal processing, data merge, data correlation, data reduction, data detection, target tracking, video processing, real-time data and video recording, track maintenance and reporting over command and control interfaces, and wide-area surveillance or sector surveillance mode control

De zanglijster zendt uit in de middengolf.
The song thrush broadcasts in the mid-range.

Op 15 januari 1998 stopte Hitradio Veronica met uitzenden via de middengolf.
On January 15, 1998 stopped Hitradio Veronica with broadcast via the medium.

De Spaanse regering en het ministerie van Defensie hebben het probleem erkend, terwijl de regering van de Canarische Eilanden onlangs heeft toegegeven dat er een verband bestaat tussen de aandoeningen bij deze dieren en het gebruik van hoog-actieve middengolf sonar.
The Spanish Government and the Ministry of Defence have acknowledged the problem and the Canary Islands Government recently accepted that this type of harm is related to the use of medium-frequency active sonars.

FM betekent een groter bereik aan luisteraars dan met AM (middengolf) en daarmee hogere reclameopbrengsten.
FM means a greater range of listeners than AM (medium wave) and thus higher advertising revenues.

Ditt is Ontbijten met Simple Simon op de 203 meter middengolf.
You're listening to Simple Simon's Breakfast Show on 203 meters in the medium waveband.

Ik heb begrepen dat in de publieke opinie en in wetenschappelijke kring groeiende bezorgdheid bestaat na een reeks gedocumenteerde massale sterftes van walvisachtige zoogdieren die verband houden met gebruik van hoog-actieve middengolf sonar in kustgebieden. Er zal daarom een uitvoerig onderzoek moeten worden uitgevoerd naar de oorzaken van deze gebeurtenissen.
Concerns are increasing among the public and the scientific community after a series of documented mass mortalities of cetaceans associated with the use of high-intensity mid-frequency active sonars in coastal environments, and I believe that thorough-going research must be undertaken into why these events happened.

Omdat de onderhandelingen nog niet helemaal afgerond waren bleef Radio 10 Gold nog tot 23 september 2013 uitzenden via 828 kHz op de middengolf.
Because negotiations were still ongoing at all Radio 10 Gold remained until September 23, 2013 broadcast on 828 AM.

Ik kamde de ether af, ging tot achttien megacycles, en zocht toen de middengolf af.
I swept the ether with a fine tooth comb, going up to eighteen megacycles, then dropping back to search on medium wave.

overwegende de groeiende bezorgdheid in wetenschappelijke kring en in de publieke opinie na een reeks gedocumenteerde massale sterftes van walvisachtigen (Griekenland, #; de Maagdeneilanden, #, #; de Canarische Eilanden, #, #, # en #; de Bahamas, #; Madeira, #; en de noordwestelijke kust van de Verenigde Staten, #) die verband houden met het gebruik van hoog-actieve middengolf sonar in kustgebieden
whereas scientific and public concerns are increasing after a series of documented mass mortalities of cetaceans (in Greece, #; in the US Virgin Islands, #,#; in the Canary Islands, #, #, #, #; in the Bahamas, #; in Madeira, #; and on the north-west coast of the United States, #) associated with the use of high-intensity mid-frequency active sonars in coastal environments

„Zou de piloot dan op elk willekeurig station kunnen afstemmen, bijvoorbeeld een muziekzender op de middengolf?”
“Well, could the pilot just tune into any land-based transmitter like an AM music station?”

In 1931 werden de programma’s in het Russisch uitgezonden op de middengolf op een tijdstip dat voor de luisteraars geschikt was, ’s avonds van half zes tot half zeven.
In 1931, broadcasts in Russian were aired at a convenient time for listeners, from 5:30 to 6:30 p.m. on medium frequency.

Maar nu merkte hij dat hij steeds vroeger wakker werd en de middengolf van zijn politiescanner op WLRC liet staan.
But now he found himself waking earlier and earlier, leaving his police scanner’s AM radio function set to WLRC.

Dit is Captain Blood Radio, # graden ten zuiden... en # graden ten westen van Dead Man' s Island op de middengolf
This is Captain Blood Radio, broadcasting from # degrees south and # degrees west of Dead Man' s Island in the medium wave area

Ten slotte vond hij op de middengolf een zender die zich het burgerlijk defensiestation noemde.
He finally found something calling itself the civil defense station on the AM band.

Nou, we hebben nog middengolf radio.
Well, at least we still got the A.M. radio.

Radio Rock op de 203 meter middengolf.
Radio Rock, 203 meters on the medium waveband.