middenklasse oor Engels

middenklasse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

middle class

naamwoord

a social and economic class lying above the working class and below the upper class

Ze legt de ziel van de Amerikaanse middenklasse bloot.
She's so incisive when it comes to deconstructing the middle class.

middle-class

adjektief

Ze legt de ziel van de Amerikaanse middenklasse bloot.
She's so incisive when it comes to deconstructing the middle class.

mid-size car

autoklasse

North American Australian / European standard for an automobile size

Soortgelyke frases

hogere middenklasse
executive car · upper middle class

compacte middenklasse
compact car

voorbeelde

Bovendien blijven sommige van de basisvoorwaarden voor de meeste opkomende markten, inclusief de fragiele, op de middellange termijn goed: urbanisatie, industrialisatie, een inhaalslag qua inkomen per hoofd van de bevolking, een demografisch dividend, de opkomst van een stabielere middenklasse en de consumptiemaatschappij en kansen voor snellere productievoordelen wanneer structurele hervormingen eenmaal zijn doorgevoerd.
Moreover, some of the medium-term fundamentals for most emerging markets, including the fragile ones, remain strong: urbanization, industrialization, catch-up growth from low per capita income, a demographic dividend, the emergence of a more stable middle class, the rise of a consumer society, and the opportunities for faster output gains once structural reforms are implemented.

De producten die Dolby Atmos-instellingen krijgen variëren van hoogstaande home cinema-ontvangers en voorversterkers tot de middenklasse home theatre-pakketten van merken zoals Denon, Marantz, Onkyo, Pioneer, Yamaha en NAD.
Products offered range from premium home cinema receivers and preamplifiers to mid-range home-theater-in-a-box (HTiB) packages of well-known brands such as Denon, Marantz, Onkyo, Pioneer and Yamaha plus further models from lesser-known manufacturers and brands.

Ten tweede, in de laatste twee decennia dankzij de globalisering, dankzij de markteconomie, dankzij de opgang van de middenklasse, zien we in Turkije, hetgeen ik omschrijf als de wedergeboorte van het islamitisch modernisme.
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.

Zorg dat je je middenklasse kwijtraakt, dan heb je later niet zoveel concentratiekampen nodig.’
Get rid of the middle class now, they don’t need so many concentration camps later.”

Globalisering zorgt ervoor dat de lonen van de middenklasse steeds verder worden uitgehold.
Globalization is eroding the wages of the middle class.

In Midden-Europa zijn de meeste van deze woonwijken nog geen getto's geworden; de meeste bewoners behoren nog tot de lagere middenklasse.
In Central Europe most of those housing estates haven’t become ghettos yet, the majority of their dwellers are still belong to the lower middle class.

Er is een nieuwe middenklasse ontstaan.
A new middle class has emerged.

Het zijn degenen die het er moeilijk mee hebben om de gevangenschap van de middenklasse te aanvaarden.
They’re the sex who have problems in accepting the prison of middle-classness.

Ik werd geboren in een middenklasse gezin in de buitenwijken.
I was born into an upper-middle-class white family in the suburbs.

Rating hoge middenklasse: Moody P-2, A1 — A3; S&P A-2, A+ — A-; Fitch F2, A+ — A- en gelijkwaardig
Upper medium grade: Moody P-2, A1 — A3; S&P A-2, A+ — A-; Fitch F2, A+ — A- and equivalent

Cocktails nippen in een showroom van Ethan Allen, zich afvragen welke jurk uit de hogere middenklasse contractueel verplicht is om met welk lid van Elks naar huis te gaan.
Sipping cocktails in an Ethan Allen showroom, wondering which upper-middle-class skirt is contractually obligated to go home with which Elks member.

'Op de opkomst van de middenklasse', zei hij.
'For the renaissance of the middle class,' he said.

‘Noemt de middenklasse dat zo?’
‘Is that what the middle classes call it?’

Door Marlow, op-en-top schilderachtige Britse middenklasse, rode baksteen en dakpannen, een gedraaide torenspits.
Through Marlow, all middle-class middle-England quaintness, redbrick and tiled roofs, a spindly church spire.

Beiden verdwijnen uit de middenklasse.
You see them both drop out of the middle class.

‘Depressiviteit is voor de middenklasse.
“Depression is for the middle class.

Andere huizen waren nieuw – vrijstaande woningen voor hen die zich hadden opgewerkt tot de comfortabele middenklasse.
Some were new – capes and ranches for those who’d worked their way up to comfortable middle class.

Nadat in 1955 Studebaker de naam President gebruikte voor zijn luxe modellen werd de naam Commander wederom toegeschreven aan de middenklasse.
In 1955, Studebaker reintroduced the President name for its premium models and 'Commander' was applied to the mid-range products.

Aanvankelijk had hij haar gezien als het typische verwende geweten van de middenklasse.
Initially, he’d thought her the typical spoiled middle-class conscience.

Het beschikbare inkomen van de gezinnen uit de middenklasse is in de helft van de landen waarvoor voor 2009 gegevens beschikbaar waren echter aanzienlijk begonnen te dalen, en dat houdt een gevaar in voor de totale vraag.
In particular the export baskets of emerging markets have been climbing up the technology ladder, in some cases venturing successfully into sectors where Europe has traditionally held competitive advantage.

De dynamisch groeiende Zuidoost-Aziatische economieën zijn met hun meer dan 600 miljoen consumenten en een snel groeiende middenklasse belangrijke markten voor exporteurs en investeerders uit de Europese Unie.
The dynamically growing Southeast Asian economies, with their over 600 million consumers and a rapidly rising middle class, are key markets for European Union exporters and investors.

Middelen in de categorieën rating non-investment en rating lage middenklasse hebben hoofdzakelijk betrekking op EOF-bijdragen van de lidstaten op de speciale rekeningen die door lidstaten zijn geopend overeenkomstig artikel 22, lid 3, van het Financieel Reglement van het EOF.
Funds in the categories non-investment grade and lower medium grade relate mainly to Member State contributions to the EDF paid to the special accounts opened by Member States in accordance with Article 22(3) of the EDF FR.

De Japanners en Duitsers... vechten ervoor dat zelfs de conservatieve politieke leiders... de middenklasse niet vernietigen.
You see, the people of Japan and Germany fight to make sure that even their conservative political leaders don't destroy their middle class.

‘Zie je, James, de middenklasse zal zeer binnenkort verdwijnen, en weet jij waarheen dat ons zal brengen?
‘You see, James, very soon the middle class will disappear, and do you know where that will take us?

‘Noemt de middenklasse dat zo?’
"""Is that what the middle classes call it?"""