middenmanagement oor Engels

middenmanagement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

middle management

naamwoord

Ik heb de afgelopen week gesproken met het middenmanagement.
I've spent the last week or so talking to guys who I would call middle management.

voorbeelde

Hier is een speciale rol weggelegd voor personen die in de bossen zelf werken en het middenmanagement in landelijke gebieden, omdat deze als schakel tussen boseigenaar en houtverwerkende industrie fungeren. Deze rol zou behouden moeten blijven en moeten worden bevorderd via adequate structuren.
Here the forester and middle management in the rural area have a special role as a link between forest owners and industry; this role should be maintained and promoted through appropriate structures.

(2 ter) Het is in het belang van de verkeersveiligheid om vervoersondernemingen te stimuleren een veiligheidscultuur te creëren die het volgende omvat: beleid en procedures op het gebied van de veiligheid die worden vastgesteld door het hogere management, de inzet door het middenmanagement om het veiligheidsbeleid ten uitvoer te leggen en de bereidheid bij de werknemers om de veiligheidsvoorschriften in acht te nemen.
(2b) It is in the interests of road safety to encourage transport undertakings to adopt a safety culture which includes safety policies and procedures issued by senior management, the commitment to implementing safety policy shown by the line management and the willingness to comply with safety rules shown by the workforce.

Opleiding voor het middenmanagement
Middle management training

Ook het middenmanagement dat van complexiteit leeft kan voor problemen zorgen.
A middle management structure that lives to create complexity is a party to the problem as well.

James Hitchcock, een katholiek traditionalist, „ziet het probleem als een verwoestende koude oorlog tussen een steeds conservatiever hiërarchie en een enigszins liberaal ’middenmanagement’”.
James Hitchcock, a Catholic traditionalist, “sees the problem as a destructive cold war between an increasingly conservative hierarchy and a residually liberal ‘middle management.’”

In haar mededeling van # februari # heeft de Commissie het aantal en de aard van de voor onderdanen van de nieuwe lidstaten te reserveren A#-, A#- posten en functies in het middenmanagement aangegeven
In its Communication of # February #, the Commission indicated the numbers and nature of the Al, A# and middle management posts to be reserved for nationals of the new Member States

uit zijn bezorgdheid over het blijvende genderonevenwicht in hogere- en middenmanagementfuncties (verhouding 30 %/70 % in het hogere management); betreurt verder dat in het hogere- en middenmanagement sprake is van een geografisch onevenwicht, en met name dat er te weinig personeelsleden zijn uit de lidstaten die in 2004 of daarna tot de Unie zijn toegetreden; verzoekt het Comité actie te ondernemen om dit onevenwicht te herstellen en verslag uit te brengen aan de kwijtingsautoriteit over de genomen maatregelen, alsook over de bereikte resultaten;
Notes with concern the continued gender imbalance in senior and middle management posts (30 %/70 %in the case of senior management); regrets also the geographic imbalance in senior and middle management posts, in particular the shortage of staff from Member States which acceded to the Union in 2004 or thereafter; calls on the Committee to take action to correct those imbalances and to report back to the discharge authority on the measures taken and on the results achieved;

Je zegt dat je ervoor werkt omdat niemand aandacht besteedt aan middenmanagement.
You tell people you work for a company called narwal'cause people look past middle management.

Als hij een kantoorpik was geweest, iets in het middenmanagement of academicus, net als andere normale ouders.
If he’d been a pencil pusher or middle management or some kind of academic, like normal parents.

In het middenmanagement, waar hij niemand zal motiveren en iedereen zal irriteren.’
In middle management, where he'll motivate no one and annoy everyone.""

Ongelijkheid is nog altijd de norm in directiekamers over de hele wereld, waar mannen in pakken de dienst uitmaken bij zowel het hoger als het middenmanagement.
Employment inequality is still the norm in boardrooms across the globe, where men in suits continue to dominate both executive and non-executive roles.

Je gaat een baan bekleden in het middenmanagement voor een bedrijf dat voor het leger werkt.
You toil in middle management for a company that has an army contract.

De opleiding van het operationele middenmanagement is bedoeld voor medewerkers die overal in het logistieke centrum kunnen worden ingezet.
The training of operations middle management is intended for personnel at the logistics centre.

De sociale-graadcategorieën worden als volgt gedefinieerd: A - Beroeps (geen handarbeid), B - Middenmanagement (geen handarbeid), C1 - Alle andere werkende bevolking (geen handarbeid), C2 - Alle geschoolde handarbeiders, D - Alle semi-geschoolde en ongeschoolde handarbeiders en E - Uitkeringsgerechtigden/werklozen.
The social grade categories are defined as: A - professional (non-manual); B - middle managers (non-manual); C1 - all other non-manual workers; C2 - all skilled manual workers; D - all semi-skilled and unskilled manual workers and E - on benefit/unemployed.

Laatst had ik ergens de goedkeuring voor nodig van iemand uit het middenmanagement.
The other day, I had to get an approval from someone at middle-management level.

De postafdeling werd tot middenmanagement gepromoveerd en toen werden de salarissen onbetaalbaar.
So they fired all the guys in the middle and moved up their mailroom staff right before all the salaries got expensive.

Bij de evaluatie is de technische bijstand beoordeeld die de nationale autoriteiten hebben ontvangen op twee belangrijke gebieden, namelijk de hervorming van de belastingdienst en de hervorming van de centrale overheid. Daartoe zijn meer dan veertig gesprekken gevoerd met belangrijke verstrekkers en ontvangers van technische bijstand, onder wie politieke leiders, leden van het hogere management en het middenmanagement en lagere personeelsleden van Griekenland, andere betrokken lidstaten en internationale organisaties.
This evaluation assessed the technical assistance provided to national authorities in two key areas, i.e. tax administration and central administration reform, based on more than forty interviews, conducted with key technical assistance providers and recipients, including the political leadership, senior managers, middle managers, and junior employees from Greece, other involved Member States and International Organisations.

Het zijn vaker zoons van hogere middenmanagement-executives van Coca-Cola in Atlanta.
They are more likely to be the sons of upper-middle management Coca-Cola executives in Atlanta.

c) Opleiding voor het middenmanagement
(c) Middle management training

Dat heb je met middenmanagement.
Hence, uh, middle management.

Soortgelijke projecten waren ook gepland voor het middenmanagement.
Similar projects were planned for middle management.

Het gaat hier om banen voor vakmensen in verschillende sectoren, STEM-beroepen en functies in het middenmanagement, waar vraag is naar kandidaten met horizontale vaardigheden (communicatieve vermogens, teamgeest, ondernemerszin e.d.).
This is the case for skilled workers in various sectors, highly-skilled STEM (science, technology, engineering and mathematics) professions, and middle-management positions, where people with cross-cutting skills (such as communication skills, team skills and an entrepreneurial mindset) are in demand.

Hij werkt als middenmanager: == Ben: ‘Ik heb een onzinbaan in het middenmanagement.
He is a middle manager: Ben: I have a bullshit job, and it happens to be in middle management.

De opleiding van het operationele middenmanagement is bedoeld voor medewerkers die overal in het logistieke centrum kunnen worden ingezet
The training of operations middle management is intended for personnel at the logistics centre

Een "Member" ("MIMI") is "iemand die op grond van ervaring en opleiding een middenmanagement-positie kan bekleden". 8 305 van hen waren "Associate Member".
A Member (MIMI) is `a person qualified by experience and training to hold a middle management position'. 8 305 were Associate Members.