middenmotor oor Engels

middenmotor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mid-engine design

voorbeelde

vliegtuigen met drie motoren: de middenmotor en één buitenmotor voor zover uitvoerbaar conform gegevens van het AFM; en
aeroplanes with three engines: the centre engine and one outboard engine as far as practicable according to data of the AFM; and

motor (naafmotor of middenmotor),
engine (either hub or centre),

— vliegtuigen met 3 motoren: de middenmotor en 1 buitenmotor voor zover uitvoerbaar conform gegevens van het AFM;
— aeroplanes with 3 engines: the centre engine and 1 outboard engine as far as practicable according to data of the AFM,

Bepaalde aanvullende onderdelen, zoals speciale motorhouders, zijn nodig voor elektrische fietsen met middenmotor, maar niet noodzakelijk voor die met naafmotoren.
Certain additional parts, like special motor holders, are necessary for electric bicycles with central motor but not necessary for those with hub motors.

Voorts heeft de Commissie gekeken naar de uitvoer van de medewerkende producent in het referentieland naar andere landen, maar die betrof ook uitsluitend elektrische fietsen met een middenmotor.
The Commission further looked at the cooperating analogue country producer's export to other countries, but those were also exclusively of electric bicycles with central motors.

Zo zou een elektrische fiets met een middenmotor een ander, vaak duurder, frame hebben dat is ontworpen om passend te zijn ten aanzien van de motor.
For instance, an electric bicycle with a central motor would have a different, often more expensive, frame, designed to fit the motor.

c) Vermeld voor motor (naafmotor of middenmotor), accu en fietsonderdelen voor het onderzoektijdvak de verhouding van de voor de productie van het onderzochte product gebruikte ingevoerde basisproducten ten opzichte van die welke lokaal werden geproduceerd.
c) Please indicate with regard to engine (either hub or centre), battery, and bicycle parts the percentage of the imported inputs used for the production of the product under investigation versus the same inputs produced locally for the investigation period.

MOFCOM voerde aan dat de analyse inzake prijsonderbieding rekening moet houden met verschillende elementen, zoals het type elektrische fiets (bv. elektrische stadfietsen en elektrische mountainbikes), de plaats van de motor (naaf- of middenmotor), het vermogen van de batterij en het materiaal waarvan de elektrische fiets is gemaakt (bv. staal, aluminium, koolstof).
MOFCOM claimed that the price undercutting analysis should take into account various elements, such as the type of electric bicycle (e.g. electric city bike and electric mountain bike), the location of the engine (hub or central engine), the power of the battery and the material of which the electric bicycle is made (e.g. steel, aluminium, carbon).

— vliegtuigen met drie motoren: de middenmotor en één buitenmotor voor zover uitvoerbaar conform gegevens van het AFM; en
— aeroplanes with three engines: the centre engine and one outboard engine as far as practicable according to data of the AFM; and

In het onderzoek werd bevestigd dat, terwijl het merendeel van de door de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs vanuit de VRC naar de Unie uitgevoerde elektrische fietsen een naafmotor heeft, alle elektrische fietsen die tijdens het OT door de medewerkende producent in het referentieland op de Zwitserse markt werden verkocht, een middenmotor hebben.
The investigation confirmed that, whilst a vast majority of electric bicycles exported to the Union from the PRC by the sampled exporting producers have hub motors, all electric bicycles sold on the Swiss market by the cooperating analogue country producer during the IP have central motors.

De Chinese overheid voerde aan dat de analyse inzake prijsonderbieding rekening moet houden met verschillende elementen, zoals het type elektrische fiets (bv. elektrische stadfietsen en elektrische mountainbikes), de plaats van de motor (naaf- of middenmotor), het vermogen van de batterij en het materiaal waarvan de elektrische fiets is gemaakt (bv. staal, aluminium, koolstof).
GOC claimed that the price undercutting analysis should take into account various elements, such as the type of electric bicycle (e.g. electric city bike and electric mountain bike), the location of the engine (hub or central engine), the power of the battery and the material of which the electric bicycle is made (e.g. steel, aluminium, carbon).

vliegtuigen met 3 motoren: de middenmotor en 1 buitenmotor voor zover uitvoerbaar conform gegevens van het AFM;
aeroplanes with 3 engines: the centre engine and 1 outboard engine as far as practicable according to data of the AFM,

Ten eerste verschillen de Zwitserse elektrische fietsen van de Chinese — zij hebben een middenmotor, terwijl Chinese elektrische fietsen meestal een (in de wielen gemonteerde) naafmotor hebben, waarmee sprake is van verschillende technologieën.
First, the Swiss electric bicycles are different from Chinese – they have a central motor whereas Chinese electric bicycles have predominantly hub motors (mounted in the wheels), which are different technologies.

Het is een middenmotor, achterwielaangedreven tweezitter gebouwd op een buisvormig Chromoly-frame, met fiberglas of optionele koolstofvezel carrosseriedelen.
It is a mid-engined, rear wheel drive two-seater constructed on a tubular chromoly frame, with fiberglass or optional carbon fibre body panels.

De Zwitsers maken ook gebruik van onderdelen die wezenlijk anders zijn (krachtigere middenmotoren, gps-ondersteunde trackers, displays met aanraakscherm enz.).
The Swiss also use parts that are significantly different (more powerful central motors, GPS-enabled controllers, touch-screen displays etc.)