middenhandsbeen oor Engels

middenhandsbeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metacarpal

naamwoord

Kijk naar het extensor facet van de glenoid fossa, en de bilaterale asymmetrie van het middenhandsbeentje.
Look at the extensor facet of the glenoid cavity, and the bilateral asymmetry of the second metacarpal.

metacarpus

naamwoord

metacarpal bone

naamwoord

bone of hand

Het ongeval veroorzaakte verschillende kneuzingen en bloeduitstortingen, een distorsie van de ruggegraat en een fractuur van de middenhandsbeentjes van de linkerhand.
The accident caused various bruises and haematomas, distortion of the spine and a fracture of the metacarpal bones of the left hand.

Middenhandsbeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Metacarpus

voorbeelde

Het typemateriaal bestaat uit elf losse staartwervels, specimina OUMNH J13693–13703, een partij sacrale ribben met een middenvoetsbeen (OUMNH J13704–13712), een middenhandsbeen (OUMNH J13748) en een klauw (OUMNH J13721).
Its syntype series consists of eleven separate tail vertebrae, (specimina OUMNH J13693–13703), some sacral ribs with a foot bone (metatarsal, OUMNH J13704–13712), a hand bone (metacarpal, OUMNH J13748), and a claw (OUMNH J13721), probably from different fossil sites and different individuals.

Wellicht dat een rudimentair vierde middenhandsbeen is aangetroffen.
We're thinking of having a rotating fourth.

Het eerste middenhandsbeen staat niet af van het tweede.
The first sentence doesn't entail the second.

Er zit een extra middenhandsbeen aan de kant van de ellepijp, waarschijnlijk door de hoge graad van inteelt bij Egyptische nobelen.
There's an extra metacarpal on the ulnar side. Likely caused by the high incidence of inbreeding among Egyptian royals.

De buitenzijde van het tweede middenhandsbeen heeft slechts een ondiepe groeve voor het kapsel dat het met het derde middenhandsbeen verbindt.
The outer side of the second metacarpal has but a shallow groove for the ligament that connects it to the third metacarpal.

Het eerste kootje van de derde vinger heeft 47% van de lengte van het derde middenhandsbeen.
The first phalanx of the third finger has 47% of the length of the third metacarpal.

De middenhandsbenen werden niet gevonden, en in reconstructies kregen ze daarom dezelfde lengte als die van de huidige jachtluipaard.
However, the metacarpals were not recovered, so subsequent reconstructions depict them at the same length as the modern Acinonyx.

Het tweede middenhandsbeen zou met het spaakbeen verbonden zijn.
The second leg they will be joined by Sleepwave.

In 1901 bestudeerde Plieninger voor het eerst P. liasicus en ontdekte dat Quenstedt het in werkelijkheid korte middenhandsbeen voor een ravenbeksbeen aangezien had, wat betekende dat deze vorm vermoedelijk aan andere basale pterosauriërs verwant was.
In 1901 Plieninger for the first time studied P. liasicus and discovered that Quenstedt had mistaken the, in reality short, metacarpal, for a coracoid, meaning it was a basal pterosaur.

Het derde middenhandsbeen is mede hierdoor korter dan het eerste en ligt nauw tegen de bovenste schacht van het tweede aan; het is rudimentair en draagt geen vinger meer.
Its three elements mirror the shape of the fingers they bear: the first is the shortest en thickest; the second the longest; and the third is intermediate in length and thickness.

Het vierde middenhandsbeen (vierde tenen en ringvingers) kan opmerkelijk kort zijn.
The fourth metacarpal bone (fourth toe and ring finger) may be unusually short, as may the fifth.

In de middenhand is het eerste middenhandsbeen erg kort en ook zwakgebouwd.
The first metacarpal is very short and carries a strongly diverging thumb.

De pols bestaat slechts uit twee elementen: een radiale en een onderste carpale. Het radiale bedekt de onderkant van het spaakbeen; het carpale raakt met de bovenkant de onderkant van het radiale en een stuk van het uiteinde van de ellepijp, met de onderkant bedekt het de bovenkant van het eerste middenhandsbeen en de helft van het bovenste tweede middenhandsbeen.
The wrist consists of two elements only: a radial bone capping the lower end of the radius and a disc-shaped bone below it; this is either the enlarged first lower carpal or a perfect seamless fusion of the first and second lower carpal.

De lager gelegen botten in de benen van een paard komen overeen met de botten uit de hand of voet van een mens, en de koot is feitelijk het proximale sesambeen tussen het kanonbeen (equivalent van het middenhandsbeen of middenvoetsbeen) en de proximale falangen, die zich bevinden waar men bij de mens de knokkels vindt.
The lower leg bones of a horse correspond to the bones of the human hand or foot, and the fetlock (incorrectly called the "ankle") is actually the proximal sesamoid bones between the cannon bones (a single equivalent to the human metacarpal or metatarsal bones) and the proximal phalanges, located where one finds the "knuckles" of a human.