miljoenpoot oor Engels

miljoenpoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

millipede

naamwoord

elongated arthropod

Een miljoenpoot, in tegenstelling met een slak, is mannelijk of vrouwelijk.
A millipede, unlike a slug, is either a male or a female.

Miljoenpoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Millipede

voorbeelde

Een miljoenpoot, in tegenstelling met een slak, is mannelijk of vrouwelijk.
A millipede, unlike a slug, is either a male or a female.

Vanga's zijn hinderlaag jagers, ze bespringen op de grond levende miljoenpoten of rukken krekels en hagedissen uit boomstammen.
Vangas are ambush hunters, pouncing on ground-living millipedes or snatching cicadas and lizards from tree trunks.

Voor de micromensen was de miljoenpoot ongeveer vierenhalve meter lang, vergelijkbaar met de grootste boa constrictors.
In relation to the micro-humans, the millipede appeared about fifteen feet long, akin to the biggest boa constrictors.

‘Ze leken allemaal oprecht geïnteresseerd in de miljoenpoten,’ zei Grissom.
“They all seemed genuinely interested in the millipedes,” said Grissom.

‘Eerst miljoenpoten, nu een spin.
“First millipedes, now a spider.

Tien kameleons, zes divers hagedissen, drie boa's, een honderdtal miljoenpoten!
Ten chameleons, six assorted lizards, three boas, a hundred myriapods!

Alles wat ze had, was een vage beschrijving, een valse naam in een motelregister en een zak vol miljoenpoten.
All she had was a vague description, a phony name in a motel register, and a bag full of millipedes.

Als woorden pootjes waren, was hij een miljoenpoot.
If words were legs he’d be a billionipede.

Zestig tot tweeënzestig voor de miljoenpoten, afhankelijk van de sekse.’
Sixty to sixty-two for the millipedes—depending on sex.”

Hij diende als directeur van het Zoölogisch Museum Amsterdam en auteur van meer dan 150 werken van de taxonomie van miljoenpoten en andere duizendpotigen.
He served as director of the Zoological Museum Amsterdam, and authored over 150 works on the taxonomy of millipedes and other myriapods.

En ik had een deel mooie miljoenpoten verzameld...
And I have collected some beautiful myriapods...

Er zijn vele giftige insecten die de dader had kunnen kiezen, maar hij nam miljoenpoten.
There are many poisonous insects the perpetrator could have chosen, yet he picked millipedes.

Hij wilde de miljoenpoot niet verwonden, maar alleen laten schrikken.
He didn’t want to hurt the millipede, he wanted to frighten it.

De miljoenpoot rolde zijn lichaam op tot een strakke spiraal, een verdedigende houding.
The millipede curled its body into a tight spiral, a defensive posture.

De veiligheid van het kreupelhout verlaten, lijkt riskant, maar deze miljoenpoten scheiden een gif af uit de poriën in hun pantser en hun opvallende rode en zwarte kleuren verwittigen rovers om weg te blijven.
Leaving the safety of the undergrowth may seem a risky thing to do, but these millipedes secrete a poison from pores in their armour and their conspicuous red and black colours warn predators to leave them alone.

Springstaarten dragen bij aan de afbraakprocessen in zure bodems, waar ze naast enchytreeën de belangrijkste in de bodem levende ongewervelde dieren zijn, aangezien er doorgaans geen regenwormen en miljoenpoten voorkomen.
Collembola contribute to decomposition processes in acidic soils where they may be the most important soil invertebrates besides enchytraeids, since earthworms and diplopods are typically absent.

Ze lijken uiterlijk op duizendpoten, maar zijn waarschijnlijk een zustergroep van de miljoenpoten.
They look rather like centipedes, but are probably the sister group to millipedes.

‘Deze heren komen ons bijstaan in de zaak-Harribold - je weet wel, met die miljoenpoten.’
“They’re here to consult on the Harribold case—you know, the one with the millipedes.”

Miljoenpoten zijn vreedzame wezens, maar ze hebben het bos niet voor hen alleen.
Millipedes are peaceful creatures, but they don't have the forest to themselves.

Deze miljoenpoot komt heel veel voor aan de Westkust; je vindt ze in de bossen van California tot Alaska.
The cyanide millipede is extremely common in the Pacific Northwest, found in forests from California to Alaska.

Miljoenpoten eten geen vlees, maar rotte bladeren,’ legde ze uit.
A millipede doesn’t eat meat, it eats rotten leaves,” she explained.

Duizendpoten zijn nauw verwant aan miljoenpoten, en ze jagen op andere insecten.
Centipedes are closely related to millipedes, and they prey on other bugs.

Hun krachtige, onafhankelijk bewegende poten maakt hen veel sneller dan miljoenpoten.
Their powerful, independently moving legs make them much faster than millipedes.

Deze mannelijke bos-miljoenpoot weet dat hij zijn kansen vergroot als hij omhoog klimt... de bomen in.
This male forest millipede knows that he can increase his chances if he heads upwards into the trees.

Het was een vreemde zaak, en niet alleen vanwege de miljoenpoten.
It was a strange case, and not just because of the millipedes.