miniatuurtje oor Engels

miniatuurtje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

deelvenster Miniaturen
thumbnail pane

Miniatuur
thumbnail

miniatuur
midget · miniature · thumb · thumbnail

miniatuur-
miniature

voorbeelde

Dat andere miniatuurtje, dat we in een kooi opgesloten hielden - dat is nu ook dood, meneer.
The other miniature, the one we had caged-it's dead too, sir.

Trouwens, als hij het miniatuurtje mocht geloven, was Stephans zoon het evenbeeld van zijn vader.
Besides, if the miniaturist had been faithful, Stephan’s son was the spitting image of his father.

In elke kamer staat een miniatuurtje van de miniatuur die zij heeft ontvangen: de groene stoelen, de luit, de wieg.
Each room contains a miniature of the miniature she was sent, the green chairs, the lute, the cradle.

Ze keek naar het miniatuurtje van Gaetano di Chimici, dat de gezant uit Remora had meegenomen.
She was looking at the miniature of Gaetano di Chimici which had been brought from Remora by the envoy.

'Waar zou jij aan knoeien als je een miniatuurtje was?'
"""What would you fiddle with if you were a miniature Motie?"""

‘Moet je je voorstellen hoeveel dit antieke miniatuurtje waard is,’ zei ze.
‘Just imagine how much this Elizabethan miniature portrait alone is worth,’ she said.

'Een van de sergeant-koks gelooft dat hij een miniatuurtje gezien heeft,' meldde Staley.
"""One of the leading cooks thinks he saw a miniature,"" Staley said."

Zo niet...’ Zijn hand rustte nog steeds op zijn borst, op het miniatuurtje van zijn kinderen.
If I am not...” His hand still rested on his breast, above the miniature of his children.

“Genoeg om aan een miniatuurtje op zijde te beginnen?”
“Enough to start work on a miniature of it on silk?”

Er lag een miniatuurtje in van Simoda Tal, geschilderd ten tijde van haar elfde verjaardag.
Inside lay a miniature portrait of Simoda Tal, painted on her eleventh birthday.

'Mijn eigen miniatuurtje is stervende, kap'tein.
"""My own miniature is dying Captain."

Het was een vrijwel zwijgend miniatuurtje: een kleine, verlichte kubus; een papieren huisje met een kaars erin.
It was a nearly silent miniature; a little lighted cube; like a paper house with a candle in it.

Ieder miniatuurtje scheen tegen ieder ander te vechten, hoewel dat misschien alleen maar op het eerste gezicht zo leek.
It seemed that every miniature was fighting every other, although that might have been only a first impression.

'Is ze niet net een miniatuurtje?'
“Isn’t she just like a miniature!”

“Dus je weet dat de combinatie van mijn kluis op een papiertje achter mijn miniatuurtje zit.
“Now, remember, the combination is written on a slip of paper behind my miniature.

Hij opende zijn ogen, opende de achterkant van zijn horloge en keek naar het miniatuurtje van zijn vrouw.
He opened his eyes, unfastened the back cover of his new watch, and stared down at the miniature of his wife.

Ik heb een miniatuurtje van een hondekop dat uit de Cassis Tuberca uit West-Indië is gesneden.
I have a shell cameo of a dog’s head carved from the Cassis Tuberca from the West Indies.

‘Voor wie was dat miniatuurtje gemaakt?’
“Who was the miniature created for?”

‘En haar speciaal gemaakte Lego-miniatuurtje van Link uit Zelda.’
‘And her custom-made Lego mini-figure of Link from Zelda.’

Het miniatuurtje zat vol vingerafdrukken van het veelvuldige vasthouden: het was zijn enige herinnering aan haar.
The miniature was covered in fingerprints from constant handling: it was all he had to remember her by.

Een giraffejong is een schitterend miniatuurtje van zijn ouders.
A baby giraffe is a splendid miniature of its parents.

Visbhume antwoordde nijdig: ‘Zet het miniatuurtje op de grond en roep: ‘Huis, word groot!’
Visbhume blurted angrily: “Put the miniature house on the ground land cry out: ‘House, grow big!’

Hè, dat zal een lief miniatuurtje worden.’
she’ll make a sweet miniature.’

Het miniatuurtje van het beeld waar u bij de opgraving in Syrië foto's van heeft gemaakt.
The miniature of the statue you photographed at the Syrian dig.

Toen Lilly haar vader in de deuropening zag staan, liet ze het miniatuurtje snel onder haar schrijfpapier glijden.
Seeing her father in the doorway, Lilly slipped the miniature under her writing paper.