miniatuurafbeelding oor Engels

miniatuurafbeelding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thumbnail image

A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images.

voorbeelde

Om foto’s (of video’s) te selecteren die je aan je nieuwe album wilt toevoegen, tik je op hun miniatuurafbeeldingen.
To select pictures (or videos) to add to your newly minted album, tap their thumbnails.

Standaard geven de resultaten in uw engine voor Google Aangepast zoeken automatisch miniatuurafbeeldingen weer.
By default, your custom search results will automatically show thumbnail images where available.

Google heeft twee stukjes informatie nodig om je video te kunnen weergeven in de zoekresultaten: een miniatuurafbeelding en een link naar het daadwerkelijke videobestand.
Google requires two pieces of information to expose your video in search results: a thumbnail image and a link to the actual video file.

Een uitgebreid resultaat is een resultaat dat grafische elementen bevat, zoals beoordelingssterren, miniatuurafbeeldingen of een andere visuele aanvulling.
A rich result is a result that contains graphical elements, including review stars, thumbnail images, or some kind of visual enhancement.

Bij de optie " Miniatuurgrootte " kunt u de de schuifregelaar of de schuifpijlen gebruiken om de grootte van de miniatuurafbeeldingen in te stellen
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery

U kunt dit dialoogvenster gebruiken om de eigenschappen van de miniatuurafbeeldingen in de galerij aan te passen
The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery

De respondenten kiezen één van de maximaal vijf miniatuurafbeeldingen die kunnen worden vergroot.
The respondents pick one out of up to five thumbnail images that can be enlarged.

Wanneer wij in deze tijd deze passages uit Jesaja in hun context lezen, kunnen wij begrijpen dat Jesaja in de eerste plaats, als een miniatuurafbeelding of in typologisch opzicht, profeteerde aangaande de terugkeer van zijn volk uit ballingschap in Babylon, en dat hij in de tweede plaats, in een tegenbeeldige of volledige betekenis, profeteerde over de terugkeer van geestelijke Israëlieten uit Babylon de Grote in de „laatste dagen”.
As we today read those passages from Isaiah in their context, we can appreciate that Isaiah was prophesying first about the restoration of his people from captivity in Babylon in a miniature or typical way, and, second, about the restoration of spiritual Israelites from Babylon the Great in the “last days” in an antitypical or complete sense.

Het scherm versprong naar een pagina met mpeg-miniatuurafbeeldingen.
The screen jumped to a page of MPEG thumbnails.

Als u dit selectievakje activeert, kunt u een kleurdiepte selecteren voor de miniatuurafbeeldingen, wanneer u bijvoorbeeld een andere kleurdiepte wilt gebruiken dan die van de oorspronkelijke afbeelding
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image

U kunt miniatuurafbeeldingen als volgt specificeren:
You can specify thumbnail images as follows:

Hiermee kunt u kiezen welk bestandsformaat gebruikt moet worden voor de miniatuurafbeeldingen
The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images

Onderaan het scherm worden miniatuurafbeeldingen weergegeven van de 10 meest actieve deelnemers aan het videogesprek.
Thumbnail images of the 10 most active video call participants are shown at the bottom of the screen.

Een video moet een miniatuurafbeelding hebben die kan worden weergegeven in de zoekresultaten om in aanmerking te komen voor weergave in Google-zoekresultaten voor video's.
To be eligible to appear in Google Video Search results, a video must have a thumbnail image that can be shown in search results.

Uitgevers zien een toename van vijf procent in de klikfrequentie, een toename van drie procent in de bestede tijd op hun pagina's en een toename van drie procent in gebruikerstevredenheid wanneer Discover-kaarten grote afbeeldingen in plaats van miniatuurafbeeldingen bevatten.
Publishers experience a 5% increase in clickthrough rate, a 3% increase in time spent on their pages, and a 3% increase in user satisfaction when Discover cards feature large images instead of thumbnail images.

Klik in de lijst om een spel te kiezen. Onder de lijst staat meer informatie over het gekozen spel, het aantal spelniveaus en welke regels de vijanden volgen (kijk in menu Instellingen). Je selecteert een niveau door het bijhorende nummer in te typen of door middel van de schuifbalk. Voor elk niveau wordt een miniatuurafbeelding getoond met een voorbeeld van het spelniveau
Click on the list box to choose a game. Below the list box you can see more information about the selected game, including how many levels there are and what rules the enemies follow (see the Settings menu). You select a level number by typing it or using the scroll bar. As you vary the game or level, the thumbnail area shows a preview of your choice

De miniatuurafbeeldingen bovenaan lieten zien dat de volgende pagina’s even compleet waren.
The thumbnails along the top of the monitor indicated that all the pages to follow were equally as complete.

Een URL die verwijst naar het bestand met de miniatuurafbeelding van de video.
A URL pointing to the video thumbnail image file.

Hij bekeek de miniatuurafbeelding minutenlang zonder dat zijn gezichtsuitdrukking veranderde.
He sat gazing down at the miniature within for several minutes, his expression unchanging.

U kunt een miniatuurafbeelding specificeren door een PageMap (codeblok) toe te voegen aan het <head>-gedeelte van uw pagina.
You can specify a thumbnail image by adding a PageMap (a block of code) to the <head> section of your page.

Als u een miniatuurafbeelding wilt specificeren voor een pagina, kunt u als volgt een thumbnail-metatag toevoegen aan het <head>-gedeelte van uw pagina:
To specify a thumbnail image for a page, you can add a thumbnail meta tag to the <head> section of the page, like this:

Als Google de video kan crawlen, kunnen we een miniatuurafbeelding genereren, een videovoorbeeld inschakelen en andere functies bieden.
If Google can crawl your video, we can generate a thumbnail image for you, enable video preview, and provide other features.

Maak als volgt een DataObject van het type 'thumbnail' voor een miniatuurafbeelding:
Create a thumbnail DataObject for your thumbnail image, like this:

Het was een miniatuurafbeelding, of afbeelding in het klein, van wat er op wereldomvattende schaal zou gebeuren nadat in 1914 de tijden der heidenen waren geëindigd en nadat dus de onzichtbare tegenwoordigheid van Jezus Christus werkelijk was begonnen.
It portrayed in miniature what was to occur on a world scale after the Gentile Times ended in 1914 and therefore after Jesus Christ actually had begun his invisible presence.

Hierbij worden twee miniatuurafbeeldingen weergegeven en wordt de respondent gevraagd er één te kiezen.
Displays two thumbnail images and asks the respondent to pick one.