minibus oor Engels

minibus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

minibus

naamwoord

Slapen jullie samen in een minibusje of zijn jullie niet zo intiem?
Say, do you and your friends shack up in a minibus, or aren' t things that cozy?

voorbeelde

We kunnen de minibus nemen.
We can take the minibus

'Maar hij zei... iemand anders wist van de minibus.
“But he said...someone else knew of the minibus.

Geen teken van de minibus van Voyageur Travel.
No sign of the minivan from Voyageur Travel.

Hoewel in de loop van de jaren de beter manoeuvreerbare maar alom gehate marsjroetka (minibus) belangrijker is geworden, zijn trolleybussen nog steeds het openbaar vervoer van het hart, waarmee de bewoners langzamer, goedkoper en meer ontspannen kunnen reizen tussen de belangrijkste plaatsen in deze miljoenenstad.
While over the years they have ceded prominence to the more manoeuvrable but widely despised marshrutka (minibus) they have retained their position as the public transport of the heart, offering residents a slower, cheaper and more pacifying ride between key points in the city of one million people.

Heb je die minibus nog steeds?’
Have you still got the minibus?’

Liv opende de deur van hun minibus en wierp Nora over de hoofden van de kinderen een hulpeloze blik toe.
Liv slid open the door of their minivan and gave Nora a drowning look over the children’s heads.

De mooie minibus van Vikram wacht.
Vikram's beautiful minibus awaits.

Deze minibus kan acht passagiers vervoeren.
This mini-bus can carry eight passengers.

Jullie hadden hem niet met jullie minibus weg moeten laten gaan.’
You shouldn’t have let him get away with your minibus.’

Het is niet van belang, of een volgens die criteria als minibus aangemerkt voertuig voor personenvervoer of voor goederenvervoer dient, dan wel voor allebei.
It is not material whether a vehicle classified as a minibus on these criteria is used for carrying persons or goods or both.

CASEYGOGO IK GA MET MIJN BESTE VRIENDEN EN FAMILIE EN TOEKOMSTIGE MANLIEF IN EEN MINIBUS NAAR GRETNA GREEN!!!
I’M GOING TO GRETNA GREEN WITH MY HUBBY TO BE AND A MINI BUS FULL OF MY NEAREST AND DEAREST!!!!

Het was zes uur in de avond, en de laatste minibus naar Kathmandu van die avond zou zo vertrekken.
It was 6:00 P.M., and the last minibus to Kathmandu for the evening would leave soon.

De minibus kwam piepend tot stilstand en ik werd uit de wagen gesleurd, die daarna wegscheurde, de deur nog open.
The bus screeched to a halt and I was practically torn from the minibus, which then sped away, door still open.

Hazard had voor de hele dag de minibus van Mummy’s Little Helper geleend.
FIFTY-FOUR Hazard Hazard had borrowed the minibus from Mummy’s Little Helper for the day.

En als hij in de minibus zat, stapte hij dus liever niet uit.
So whenever he was in the minibus, he preferred not to get out.

Hij passeerde een geparkeerde zilverkleurige Toyota-minibus, die met de neus in tegengestelde richting stond.
He passed a silver Toyota minivan parked at the curb, facing in the opposite direction.

Maar er waren verscheidene aanbouwen aan gemaakt, en er stond een minibus op de grinten oprit.
But several additions had been built onto the place, and there was a minivan parked in the gravel driveway.

Er staan een minibus, waarschijnlijk van hen, en een paar auto’s geparkeerd voor de muren van het fort.
A minibus, probably theirs, and a couple of cars are pulled up by the fort’s walls.

Ze worden gebracht en gehaald in een minibus.
They're taken there and back in a minibus every day.

Een minibus.
A minivan.

De mannen hadden de minibus aan de kant gezet en waren achter ons aan gekomen, maar ze maakten geen schijn van kans.
The men stopped the minibus and got out and tried to chase us, but they didn’t stand a chance.

De minibus beantwoordde één vraag voor me: de klok op het dashboard stond op 03:30.
The minibus answered one question for me: the dashboard clock showed 03.30.

Ik ben hier voor mijn sleutels voor mijn minibus en zo zit het nu eenmaal.
I came here for my motherfucking keys to my motherfucking minivan, and that's what's up!

Union Square is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, zoals het MTR, Kowloon Motor Bus en minibus.
Union Square can be accessed easily by public transportation, including MTR, Kowloon Motor Bus and minibus.

‘Ik heb een minibus die ons naar het hotel brengt.
‘I’ve got a minibus to take us back to the hotel.