ministerieel ambtenaar oor Engels

ministerieel ambtenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public legal official

voorbeelde

‘Hij was 42 jaar en had vijftien jaar gewerkt als ministerieel ambtenaar.
“Forty-two years old and fifteen years as a ministerial civil servant.

Alle besluiten betreffende de vennootschap, waartoe de raad heeft besloten of machtiging heeft verleend, met inbegrip van die waarbij een openbaar ambtenaar of een ministerieel ambtenaar mede beslist, alsmede de rechtsvorderingen waarbij de vennootschap betrokken is als eisende of als verwerende partij, worden ondertekend door de voorzitter van de raad, of door de vice-voorzitter of door twee administrateurs die gezamenlijk optreden en zich tegenover derden niet behoeven te beroepen op een besluit van de raad van beheer, of binnen de grenzen van zijn mandaat door elke gemachtigde die speciale en welbepaalde bevoegdheden heeft verkregen.
All documents concerning the company which have been resolved upon or authorized by the Board, including those involving a public or law official, and legal proceedings brought or defended by the company shall be signed either by the chairman of the Board, or by his vice-chairman, or by two Directors, acting jointly, who need not give proof to third parties of a resolution of the Board of Directors, or, within the limits of the powers delegated to them, by any agents who have received specific special powers.

op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau
at the level of senior officials and Ministers

op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau:
at the level of senior officials and Ministers:

- op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau:
- at the level of senior officials and Ministers:

- regelmatige politieke dialoog op ministerieel niveau en het niveau van hoge ambtenaren;
- Regular political dialogue, at ministerial as well as senior official level

- regelmatige politieke dialoog op ministerieel niveau en het niveau van hoge ambtenaren;
– Regular political dialogue, at ministerial as well as senior official level

Ook zouden er ad hoc sectorale regelingen op ministerieel niveau kunnen worden getroffen, waarbij hooggeplaatste ambtenaren en gespecialiseerde werkgroepen zijn betrokken.
Ad hoc sectoral mechanisms involving senior officials and specialised working parties might also be set up at ministerial level.

· Versterking van de politieke dialoog, vooral via de organisatie van topbijeenkomsten tussen Tunesië en de Europese Unie op ad-hocbasis, het periodiek beleggen van vergaderingen op ministerieel niveau en tussen hoge ambtenaren.
· strengthen the political dialogue, in particular through the organisation of EU‐Tunisia summits on an ad hoc basis and regular meetings at ministerial and senior-official levels;

De Zwitserse delegatie kan het voorzitterschap van het Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau overdragen aan een andere delegatie die bereid is die taak op zich te nemen
The Swiss delegation may cede the chair of the Mixed Committee meeting at the level of senior officials and Ministers to another delegation prepared to perform that function

De Zwitserse delegatie kan het voorzitterschap van het Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau overdragen aan een andere delegatie die bereid is die taak op zich te nemen.
The Swiss delegation may cede the chair of the Mixed Committee meeting at the level of senior officials and Ministers to another delegation prepared to perform that function.

De Zwitserse delegatie en de Liechtensteinse delegatie kunnen het voorzitterschap van het Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau overdragen aan een andere delegatie die bereid is die taak op zich te nemen.”.
The Swiss delegation as well as the Liechtenstein delegation may cede the chair of the Mixed Committee meeting at the level of senior officials and Ministers to another delegation prepared to perform that function.’ ;

De Zwitserse delegatie en de Liechtensteinse delegatie kunnen het voorzitterschap van het Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau overdragen aan een andere delegatie die bereid is die taak op zich te nemen.
The Swiss delegation as well as the Liechtenstein delegation may cede the chair of the Mixed Committee meeting at the level of senior officials and Ministers to another delegation prepared to perform that function.

Het Gemengd Comité wordt gezamenlijk voorgezeten door een lid van de Europese Commissie en een vertegenwoordiger van de regering van het Verenigd Koninkrijk op ministerieel niveau, of door hoge ambtenaren aangewezen om op te treden als hun plaatsvervangers.
The Joint Committee shall be co-chaired by a Member of the European Commission and a representative of the Government of the United Kingdom at ministerial level, or by high-level officials designated to act as their alternates.

De Zwitserse delegatie en de Liechtensteinse delegatie kunnen het voorzitterschap van het Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau overdragen aan een andere delegatie die bereid is die taak op zich te nemen
The Swiss delegation as well as the Liechtenstein delegation may cede the chair of the Mixed Committee meeting at the level of senior officials and Ministers to another delegation prepared to perform that function

De Unie heeft tot dusver elke gelegenheid aangegrepen om deze kwestie zowel op ministerieel niveau als op het niveau van ambtenaren met China te bespreken en zal dit blijven doen.
The Union has used every opportunity to raise this issue and will continue raising it with the Chinese side at Ministerial and official level.

De delegaties die de regering van IJsland en van Noorwegen vertegenwoordigen kunnen het voorzitterschap van het Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau overdragen aan een andere delegatie die bereid is die taak op zich te nemen
The delegations representing the Governments of Iceland and Norway may cede the chair of the Mixed Committee meeting at the level of senior officials and Ministers to another delegation prepared to perform that function

„De delegaties die de regering van IJsland en van Noorwegen vertegenwoordigen kunnen het voorzitterschap van het Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau overdragen aan een andere delegatie die bereid is die taak op zich te nemen.”.
‘The delegations representing the Governments of Iceland and Norway may cede the chair of the Mixed Committee meeting at the level of senior officials and Ministers to another delegation prepared to perform that function’.

Het EPO-comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Unie en vertegenwoordigers van Ghana op ministerieel niveau of op het niveau van hoge ambtenaren, of hun vertegenwoordigers.
The EPA Committee is composed of representatives of the European Union and representatives of Ghana at ministerial level or senior official level, or their designees.

We moeten echte transparantie bereiken door de documenten van de Raad op internet toegankelijk te maken, vanaf het moment dat ze voor het eerst door ambtenaren worden besproken, tot het ministerieel niveau.
We need to achieve real transparency by giving access to Council documents on the Internet, from when they are first discussed by officials right up to ministerial level.

Het EPO-comité bestaat uit, enerzijds, vertegenwoordigers van de Europese Unie en, anderzijds, vertegenwoordigers van de Republiek Kameroen, op ministerieel niveau of op het niveau van hoge ambtenaren.
The EPA Committee shall be composed of representatives of the European Union and representatives of the Republic of Cameroon, at ministerial or senior official level.

Het bij de Overenkomst ingestelde institutionele kader wordt momenteel gevormd door het forum waar een open en productieve politieke dialoog plaatsvindt op alle niveaus: presidentieel, ministerieel en op het niveau van hoge ambtenaren
The institutional framework established in the Agreement is, at present, the forum where an open and productive political dialogue takes place at all levels: presidential, ministerial and high ranking civil servants