ministerieel besluit oor Engels

ministerieel besluit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ministerial decree

A formal judgment or mandate handed down on a specific issue or concern from a major administrative department of a state, usually under the authority of that department's chief minister, secretary or administrator. (Source: RHW)

De regering heeft negentien ministeriële besluiten aangenomen betreffende evenveel overeenkomsten met snelwegexploitatiemaatschappijen.
The government has also, by ministerial decree, approved 19 agreements made with concessionaires (in 19 separate ministerial decrees).

Ministerieel Besluit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ministerial Order

Deze lijnen en haltes worden bij ministerieel besluit aangewezen.
Those lines and those stops shall be designated by Ministerial order.

Ministerieel besluit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ministerial order

Er wordt verder niet toegelicht waarom voornoemd ministerieel besluit niet van toepassing is.
It is not explained why the aforementioned ministerial order should not apply.

voorbeelde

Aard van de beslissing: ministerieel besluit
Nature of decision: Ministerial Order

ministerieel besluit
Ministerial Order

Mijn vragen aan de Commissie luiden: is de inhoud van het bedoelde ministerieel besluit haar bekend?
Is the Commission acquainted with the text of the joint ministerial decision in question?

het ministerieel besluit tot de verlening van kosteloze rechtsbijstand daadwerkelijk uitvoeren;
effectively implement the Ministerial Decision for the provision of free legal aid services;

De andere onderbreekbare tarieven waren eveneens uitdrukkelijk voorzien in het ministerieel besluit van 1983.
The other interruptible tariffs are also explicitly provided for in the 1983 Ministerial Order.

10 Artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 augustus 2006 bepaalt:
10 Article 1 of the Ministerial Decision of 28 August 2006 provides:

Anderzijds is de afgifte van registraties en gebruikscertificaten aan Renewi gebaseerd op een Waals ministerieel besluit.
Secondly, the granting of registrations and user certificates to Renewi was based on a decision by a Walloon minister.

de vaststelling van een ministerieel besluit voor de aanpassing van de eindgebruikersprijzen voor afnemers van laagspanning;
issue a Ministerial Decree for the adjustment of end-user prices for low-voltage customers;

- installaties die niet voldoen aan de in de richtlijnen en het ministerieel besluit neergelegde verbrandingscriteria en
- plants which do not comply with the combustion conditions laid down in the directives and in the ministerial order and

17 Artikel 9 van het ministerieel besluit van 23 juli 1999 bepaalt:
17 Article 9 of the Ministerial Decree of 23 July 1999 provides:

b) Het ministerieel besluit discrimineert indirect naar geslacht in combinatie met seksuele gerichtheid
b) The ministerial decree constitutes indirect discrimination on the combined basis of sex and sexual orientation

- ministerieel besluit van 1 juni 1983 inzake de bedragen en maxima van de steun,
- Ministerial Order of 1 June 1983 on the amounts of aids and ceilings,

Ministerieel besluit betreffende pyrotechnische certificaten
The ministerial regulation relating to fireworks display permits

De taken van deze trusts zijn bij ministerieel besluit omschreven.
The functions of the trusts are conferred by ministerial order.

17 Artikel 2 van het ministerieel besluit van 2003 bepaalt wie normalerwijze een dergelijke overeenkomst kan afsluiten.
17 Article 2 of the Order of 2003 defines the persons who may normally conclude such an agreement.

Het ministerieel besluit van 1995 bepaalde dat casino's in specifieke gevallen gratis toegang mogen verlenen (15).
The Ministerial Decision of 1995 provided that casinos may grant free entrance in specific cases (15).

Artikel 1 van het ministerieel besluit voorzag in een algemene verlaging van door de werkgevers verschuldigde sociale bijdragen.
Article 1 of the Ministerial Decree of 5 August 1994 provided for a general reduction in the social security contributions owed by employers.

Op 30 juni 2010 heeft de Griekse regering bij ministerieel besluit meer vaart achter het project gezet.
On 30 June 2010, the Greek government passed a ministerial decision to fast track project production.

- Ministerieel Besluit van 22 mei 1984 betreffende de modernisering van de landbouwbedrijven;
- Ministerial Decree of 22 May 1984 on the modernization of farms;

- ministerieel besluit van 1 juni 1983 inzake de rentevoeten van de bijzondere door de landbouwkredietbanken verstrekte moderniseringsleningen,
- Ministerial Order of 1 June 1983 on the interest rates on special modernization loans granted by regional agricultural credit banks,

Het verplichte karakter van deze dienst werd opnieuw bevestigd in het ministerieel besluit van 2 september 1996.
This was reaffirmed by Ministerial Decree of 2 September 1996.

9 Artikel 18, §§ 1 en 2, van het ministerieel besluit, bepaalt:
9 Under Article 18(1) and (2) of the Ministerial Order:

Bij ministerieel besluit van 3 april 1991 is de gecontroleerde oorsprongsbenaming toegekend aan Rioja-wijn.
Rioja wine was granted that designation by Ministerial Order of 3 April 1991.

In diezelfde brief verklaren de Italiaanse autoriteiten dat ministerieel besluit nr. 100460 nooit in de praktijk is toegepast.
In the same letter, the Italian authorities stated that Decree No 100460 of 18 March 1993 had never been implemented in practice (non ha mai trovato pratica applicazione).

- het ministerieel besluit betreffende de steun voor bepaalde categorieën landbouwers in bergstreken en probleemgebieden;
- Ministerial Order concerning allowances agreed for certain categories of farmers in mountain and less-favoured areas;