mogelijke zoon oor Engels

mogelijke zoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

may be son

Soortgelyke frases

mogelijke zoon of dochter
may be child

voorbeelde

Alles is mogelijk, zoon
Anything is possible, son

‘Dat schept mogelijkheden, zoon.
―There is opportunity here, son.

Kijk en leer, mijn mogelijke zoon.’
Watch and learn, my prospective son.”

Maar nu de mogelijke zoon zich aandient als een grote, onbekende werkelijkheid heb ik een legenda nodig.
But now that the future son has presented himself as an as-yet-unknown reality, I need a legend for my map.

Toch ... elke mogelijke zon werd al geëlimineerd door de inlichtingen die de Bond reeds lang bezat.
Yet . . . every possible sun was already eliminated by information the League had long possessed.

De voornaamste taak van een edelvrouw was haar man zo snel mogelijk zonen te schenken.
The primary purpose of any noblewoman was to bear her husband sons as quickly as possible.

Ik wilde een zo echt mogelijke zoon voor hem zijn.
I wanted to be as real a son to him as I could be.

Hij maakte zich zorgen over zijn mogelijke zoon en erfgenaam, niet over de moeder van zijn kind.
He was worried about his potential son and heir, not the mother of his child.

De wens om zoveel mogelijk zoons te krijgen kan leiden tot een onbeheersbare bevolkingsgroei.
The wish to have so many sons can lead to an uncontrollable surge in the population.

Het was tenslotte een dienst aan zijn familie en de hele wereld dat hij de best mogelijke zonen verwekte.
It was, after all, a service to his family and the world that he breed the best sons possible.

Bovendien spraken ze af dat ze mogelijke zoons in Hendricks geloof zouden opvoeden, meisjes in dat van Sara. 6.
Likewise, the couple agreed that any boys they had would be raised in Hendrick’s faith, any girls in Sara’s.

Het werd zo erg dat ik'n mogelijke zoon wilde opofferen, als ik maar kon vinden wie dit mijn jongen had aangedaan.
And it got to the point where I said that I would sacrifice having a son if I could find who did this to my boy.

‘Als hij mijn vader is,’ antwoordde Thorvald zacht, ‘vind ik dat ik een zo goed mogelijke zoon voor hem moet zijn.
"""If he is my father,"" Thorvald said in a whisper, ""it seems to me I must be the best son I can to him."

Ze zorgt voor een kind dat mogelijk mijn zoon is, en ik wil zo veel mogelijk over haar te weten komen.’
She’s raising a child that could be mine—I need to know what she’s like.”

Wij beginnen tijdig, dan hebben wij zolang mogelijk de zon in de rug.
By starting in early we will have the sun at our back as long as possible.

Vertel waar mogelijk uw zoon of dochter wat u hebt doorgemaakt.
When appropriate, share your experiences with your son or daughter.

Deze man was de leider van een van de plaatselijke milities, geen twijfel mogelijk, gepacificeerde zone of niet.
This man was a member of one of the local militias, no doubt about it, pacified zone or not.

Het zou het beste zijn als je zo snel mogelijk een zoon verwekt.’
It would be best if you were to father a son as soon as possible.”

Tegenwoordig moest je elke plaats delict waar lichaamsvocht had gevloeid, beschouwen als een mogelijk besmette zone.
These days, any scene at which bodily fluids had been spilled had to be considered a potentially toxic zone.

Binnen zat een jongeman die mogelijk haar zoon was, geknield op de aarden vloer.
Inside, a young man who may have been her son was kneeling on the dirt floor.

‘Vanaf de poort tien minuten te voet, maar het is niet mogelijk –’ ‘Mijn zoon is stervende.’
‘From the gate, ten minutes on foot, but it’s not possible –’

‘Susannah kwam naar Argentinië met het bericht dat ik mogelijk een zoon was van Tarrant Hardcastle.’
“Susannah came to my estancia in Argentina bearing the news that I might be Tarrant Hardcastle’s son.”

Zijn zoon Jesua [Jozua] en mogelijk ook andere zonen werden tijdens de ballingschap geboren.
His son Jeshua [Joshua] and possibly other sons were born during the exile.

De goden beslisten dat de vijfde en mogelijke laatste zon zijn leven moest opofferen in het vuur.
The gods decide that the fifth, and possibly last, sun must offer up his life as a sacrifice in fire.

Hij is mogelijk de zoon van Pieter Craen.
He was possibly the son of Pieter Craen.