mogelijkheid om te zwemmen oor Engels

mogelijkheid om te zwemmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swimming place

common class for bath places (outdoor pools, indoor pools, spas, baths in natural waters, ...)

voorbeelde

Het zal de laatste mogelijkheid om te zwemmen zijn in 100 mijl.
It'll be our last swim in a hundred miles.

‘Misschien is dit wel mijn laatste mogelijkheid om te zwemmen.
“What if this is my last chance to swim?

De mogelijkheid om te zwemmen!
The ability to swim!

Een andere toevoeging is de nieuwe mogelijkheid om te zwemmen in de oceaan die aan het dorp grenst.
Another addition is the new ability to swim in the ocean that borders the town using a swimsuit.

In het meer is het mogelijk om te zwemmen.
Swimming in the lake is permitted.

Maar terwijl ze het zei, wist ze dat het nu niet mogelijk was om te zwemmen.
But even as she said the words she knew a swim now wasn’t possible.

De stroomopwaartse migratie van aal om te zich te vermenigvuldigen en derhalve de mogelijkheid om stroomopwaarts te zwemmen is essentieel voor de levenscyclus van deze soort.
The upstream migration of eels for spawning and hence the possibility for them to swim upriver is essential for the life cycle of individuals of this species.

Palamós ligt aan het noorden van een grote baai die goede mogelijkheden biedt om te zwemmen, surfen en zeilen.
Palamós is located at the northern end of a large bay, which is popular for swimming, sailing and windsurfing.

De minimale eisen om toe te treden tot het masters zwemmen lopen sterk uiteen, waar ook uit de mogelijkheid om te zwemmen een lengte van het zwembad naar de mogelijkheid om te zwemmen een kilometer zonder te stoppen.
The minimum requirements to join a masters club vary widely, anywhere from the ability to swim one length of the pool to the ability to swim a kilometre without stopping.

Motivering De stroomopwaartse migratie van aal om te zich te vermenigvuldigen en derhalve de mogelijkheid om stroomopwaarts te zwemmen is essentieel voor de levenscyclus van deze soort.
Justification The upstream migration of eels for spawning and hence the possibility for them to swim upriver is essential for the life cycle of individuals of this species.

„keel”: een stuk netwerk dat zodanig in actief vistuig is aangebracht dat de vis van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het vistuig wordt doorgelaten, maar dat de mogelijkheid om terug te zwemmen wordt beperkt;
‘flapper’ means a piece of netting fastened inside an active gear net in such a way that it allows catches to pass from the front to the rear of the gear but limits their possibility of return;

keel: een stuk netwerk dat zodanig in actief vistuig is aangebracht dat de vis van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het vistuig wordt doorgelaten, maar dat de mogelijkheid om terug te zwemmen wordt beperkt
flapper means a piece of netting fastened inside an active gear net in such a way that it allows catches to pass from the front to the rear of the gear but limits their possibility of return

k) „keel”: een stuk netwerk dat zodanig in actief vistuig is aangebracht dat de vis van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het vistuig wordt doorgelaten, maar dat de mogelijkheid om terug te zwemmen wordt beperkt;
(k) ‘flapper’ means a piece of netting fastened inside an active gear net in such a way that it allows catches to pass from the front to the rear of the gear but limits their possibility of return;

h) “keel” , een stuk netwerk dat zodanig in actief vistuig is aangebracht dat de vis van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het sleepnet wordt doorgelaten, maar dat de mogelijkheid om terug te zwemmen wordt beperkt;
(h) “flapper” means a piece of netting fastened inside an active gear net in such a way that it allows catches to pass from the front to the rear of the gear but limits their possibility of return;

Overwegende dat een flap (of keel) ervoor zorgt dat de vis wordt doorgelaten van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het sleepnet, maar de mogelijkheid om weer naar voren te zwemmen beperkt;
Whereas the purpose of a flapper is to allow catches to pass from the front to the back of the trawl but to limit their possibility of return;

Thea had haar verteld over Aggies wens om zo ver mogelijk de zee in te zwemmen en van uitputting te sterven.
Thea had told her of Aggie’s plan to die that way, to just swim out to sea and let themselves starve.

De oversteek terug zou pas laat op de avond mogelijk zijn, maar ik was bereid om desnoods terug te zwemmen.
The return crossing wouldn’t be possible until late night, but I was willing to swim back if I had to.

Als de tempelonderkleding moet worden uitgetrokken, bijvoorbeeld om te zwemmen, moet het daarna zo snel mogelijk weer worden aangetrokken.
When the garment must be removed, such as for swimming, it should be restored as soon as possible.

Ik draaide mij om en begon zo hard en krachtig mogelijk naar de kust te zwemmen.
I turned and began to swim as fast and strong as I could for the shore but it caught me.

Het openlucht zwembad biedt niet alleen mogelijkheden om te zwemmen, maar ook massagebanken en een glijbaan.
The swimming pool not only provides opportunities for swimming, but also massage beds and a slide.

Veel tijd samen doorgebracht in de prachtige tuin met de mogelijkheid om te zwemmen.
A lot of time spent together in the beautiful garden with the ability to swim.