mogelijke moeder oor Engels

mogelijke moeder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

may be mother

voorbeelde

Je bent de best mogelijke moeder en daarmee uit.
You're the best possible mother, end of story.

Deze keer zwoer ik dat ik een zo goed mogelijke moeder zou zijn.
This time around, I swore I was going to be a good enough mother.

Vóór vanochtend had hij haar nooit beschouwd als de mogelijke moeder van zijn kinderen.
Prior to this morning, he had not considered her in the role of mother to his children.

Ze zou heel veel tijd met Molly doorbrengen en een zo goed mogelijke moeder voor haar kunnen zijn.
She would have loads of time to be with Molly, to be the best substitute mother possible.

Ik wil de best mogelijke moeder worden.
I want to be the best mother I can.

Ik wil weten wie de mogelijke moeder is.
I need the possibilities of who the mother might be.

Vervalsen is niet mogelijk, moeder!
There's no faking it, Mother!

Jij bent al wat me nog rest, en ik ga de best mogelijke moeder voor je zijn.
You are all i have left, and i am gonna be the best mother that i can be.

Ze had de boeken over opvoeding gelezen, vastbesloten een zo goed mogelijke moeder te zijn.
She’d read the books, determined to be the best possible mother.

Z'n mogelijke moeder?
His maybe mother?

‘Aan de ene kant wil ik de best mogelijke moeder zijn voor Charlie.
“On the one hand, I want to be the best mother I can to Charlie.

Ik probeer een zo goed mogelijke moeder te zijn, maar dat gaat me niet altijd even makkelijk af.
I try to be as good a mother as I can, yet sometimes it doesn’t come easily.

Wat mij en, hoop ik, Davey betreft geen twijfel mogelijk: Moeders angina is het eerst aan de beurt.
No question in my mind or, I hope, Davey’s: Mother’s angina comes first.

Je bent de best mogelijke moeder en daarmee uit
You' re the best possible mother, end of story

We moeten zoveel mogelijk moeders vangen.
Well, want as many of the child-bearers back in captivity as possible.

'Ik wens een mogelijke Moeder Superior niet te verzwakken,' zei Odrade.
"""I will not weaken a possible Mother Superior,"" Odrade said."

Niet bepaald een aanbevelenswaardige eigenschap voor een mogelijke moeder.
Not exactly a sterling quality for a potential parent.

" Ondanks dat je de best mogelijke moeder, dochter, en vrouw geweest bent, heb ik niets voor je gedaan. "
" Though you have been the best mother, daughter, and wife, I have done nothing for you. "

Ze zou de best mogelijke moeder zijn voor de jongens en voor Martha.
She would be the best mother she could possibly be to the boys and to Martha.

Dit is mevrouw Palmer, de mogelijke moeder van baby Sally en dit is meneer Benko.
Palmer, the possible mother of Baby Sally, and this is Mr.

Als ik een kind zou krijgen, was ik van plan een zo’n goed mogelijke moeder voor hem te zijn.’
If I was going to have a child, I intended to be the best mother I could to him.”

Ze had zich plechtig voorgenomen een zo goed mogelijke moeder te zijn voor het kind dat het ongeluk had overleefd.
And she’d vowed to be a good mother to the little baby who’d survived.

‘Het is al erg genoeg dat ik de moeder van dat meisje – nou ja, mogelijke moeder – van de bus moest halen.
‘Bad enough I had to pick up your victim’s mother – well, potential mother – without having to do all your legwork.’

Zij probeert een zo goed mogelijke echtgenote voor haar man te zijn en een zo goed mogelijke moeder voor haar kinderen.
She is trying to be the best companion she can be to her husband and the best mother she can be to her children.

Ik ben de mogelijk toekomstige moeder van Buzz’ mogelijk toekomstige kinderen.
I am the possible future mother of Buzz’s possible future children.