momentjes oor Engels

momentjes

naamwoord

Soortgelyke frases

op het moment
for the moment

Soera Het Overweldigende Moment
Al-Ghashiya

elk moment
any time · anytime · momentarily

momentje
moment · while

Sing For The Moment
Sing for the Moment

een moment, alstublieft
one moment, please

een moment
a few minutes · a moment · afewminutes · amoment · awhile

op het laatste moment geregeld
last-minute

voorbeelde

Ze voelde zich slecht op haar gemak als Paolo dit soort intieme momentjes met Lucy deelde.
She felt uncomfortable around Paolo when he was sharing cozy little moments like this with Lucy.

En een vogelvluchtperspectief van al onze momentjes.
And a bird’s-eye view of all our little moments.

" Kon ik maar eens een paar momentjes eenzaamheid vinden.
" If I could only find a few moments of solitude.

Ik begrijp dat jij van die kleine momentjes hebt.
I understand that you have these little moments.

Die momentjes kunnen tot een zinvol gesprek leiden.
Just a few short moments can lead to meaningful conversations.

Make-up, haar en glimlachen voor de immer aanwezige fotograaf die onze informele momentjes ook vastlegde.
Makeup, hair, and smiling for the ever-present photographer capturing our casual moments.

Momentjes als deze waren zeldzaam in mijn leven.
Little moments like these were rare in my life.

Jij hebt je momentjes.
You have your moments.

Dat waren momentjes van stille triomf; op 4 september noteert hij beknopt: Foto van paardenstalling kolonel Ramsay.
There were moments of minor triumph: on September 4, he tersely records: Photograph of Colonel Ramsay Stablery.

Hij was niet afhankelijk van vreugdevolle momentjes die kort oplichtten in een staat van overwerkte paniek.
Not just having momentary flashes of joy to punctuate his base state of overworked panic.

Elk van die kleine momentjes waarop Chantelle troost bij haar had gezocht voelde als een overwinning.
Each of the little moments when Chantelle had sought out comfort from her felt like a victory.

Dan zouden mijn serene momentjes worden opgeslokt door de stortvloed aan boekingen.
Then my small moments of serenity would be swallowed by the torrent of bookings.

‘Misschien een paar pijnlijke momentjes.
'A few awkward moments, perhaps.

Ik zou willen dat ik onze momentjes voor het kiezen had.
I wish I could always pick and choose our moments.

Die kleine momentjes zeggen: ik ben er, ik luister en jij bent belangrijk voor me.
Those mini-moments say, “I’m here, I’m listening, and you matter to me.”

Terugkijkend op een tijd die maar al te snel voorbij is gegaan, zie ik nu dat elke dag gevuld was met kostbare momentjes die ons de kans boden onze kinderen de ‘stem van vreugde’ in het evangelie te laten horen.
Looking back at a time that passed all too quickly, I can now see that each day was filled with precious little moments full of opportunity to help our children hear the “voice of gladness” in the gospel.

Je weet dat ik momentjes met meisjes heb gehad toen ik studeerde.’
You know I had my moments with girls when I was in uni.’

Chagrijnige, opstandige buien, afgewisseld met kleine momentjes die het allemaal de moeite waard maken.
Sulky, rebellious moods, interspersed with tiny nuggets that make it all worthwhile.

Tijdens minuscule intieme momentjes trekt mijn man me donkere hoekjes in voor een zoen of op zijn schoot op een bank.
In tiny stolen moments, my husband pulls me into dark corners for a kiss, or down onto his lap on a couch.

Niet dat er de afgelopen week niet een paar dubieuze momentjes waren geweest.
Not that there hadn’t been some sketchy moments over the past week.

Dit zijn mijn favoriete momentjes met Jinx.
These are some of my favorite moments with Jinx.

Met zo'n gezicht kun je wel twee momentjes krijgen, kanjer.
With a face like that, you can have two moments, gorgeous.

Dan ga ik die momentjes nog missen tussen ons.
If it means not having these moments together, you know?

Kleine geheimpjes, kleine momentjes van privacy.
Little secrets, little moments of privacy.

Ik ben zo ontzettend dankbaar dat ik deze paar momentjes op Rootbeer kan zitten voordat Marcus arriveert.
I feel so grateful to be on top of Rootbeer, just for these few moments, before Marcus arrives.