monetaire emissie oor Engels

monetaire emissie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

issuing of currency

voorbeelde

Monetaire zaken, met name emissie van en bemiddeling bij effecten aan toonder
Monetary affairs, in particular the issuing and brokerage of bearer securities

Financiële diensten, monetaire zaken, met name emissie van waardepapieren
Financial services, monetary affairs, in particular issuing of securities

Financiële diensten, monetaire zaken, met name emissie van effecten, levering van diensten voor kredietinstellingen alsmede voor overige derden op het gebied van effecten en kapitaalbeleggingen, onlinebankieren en onlinemakelaardij
Financial services, monetary affairs, in particular issuing of securities, provision of services for credit institutions and for others in the field of securities and capital investments, online banking and online brokerage

JEAN''-EMISSIE Deze voor de tenuitvoerlegging van de economische en monetaire unie belangrijke doelstellingen werden bereikt.
These objectives, which are of importance for the implementation of economic and monetary union, were achieved.

Het gangbaarst zijn de rekeningen over fysieke stromen voor de emissie naar de lucht (inclusief broeikasgassen) en voor materiaalverbruik en de monetaire rekeningen voor uitgaven en heffingen voor milieubescherming.
Most common are the physical flow accounts on air emissions (including greenhouse gases) and on material consumption and the monetary accounts on environmental protection expenditure and taxes.

Het gangbaarst zijn de rekeningen over fysieke stromen voor de emissie naar de lucht (inclusief broeikasgassen) en voor materiaalverbruik en de monetaire rekeningen voor uitgaven en heffingen voor milieubescherming.
Most common are physical flow accounts on air emissions (including greenhouse gases) and on material consumption and monetary accounts on environmental protection expenditure and taxes.

Anderzijds, als de methodologieën worden gebruikt die zijn ontwikkeld om de monetaire kosten in te schatten van de schade die wordt veroorzaakt door de emissie van luchtverontreinigende stoffen[3], blijkt de monetaire waarde van de door de emissiereductie vermeden schade op te lopen tot 2500 t/m 8200 euro per ton vermeden NOx-uitstoot per jaar en tot 13 000 t/m 51 000 euro per ton vermeden PT-uitstoot per jaar.
On the other hand, using methodologies developed to estimate the monetary cost of damage associated with emissions of air pollutants[3], the monetary valuation of damage avoided by reducing emissions amount between 2500 to 8200€ for each ton of NOx emissions avoided per annum, and between 13000 to 51000 € for each ton of PT emissions avoided per annum.

meent dat, indien een systeem voor onderlinge schuldverdeling mogelijk wordt geacht en stevig wordt verankerd in een op stabiliteit gericht kader, in de routekaart naar een echte economische en monetaire unie een verdragswijziging moet worden overwogen die zou kunnen resulteren in de emissie van obligaties onder hoofdelijke aansprakelijkheid;
Believes that if a system of mutualisation of debt is deemed possible, and is well interwoven in a stability-oriented framework, a Treaty change should be envisaged in the roadmap to a genuine Economic and Monetary Union, which could result in the issuance of bonds under joint and several liability;

Doordat de financiële instellingen in alle lidstaten verzekerd zijn van hoogwaardige overheidsgerelateerde zekerheden, zal een gemeenschappelijke emissie maximaal voordeel opleveren wat betreft de verbetering van de veerkracht van het financiële stelsel in het eurogebied en van de transmissie van het monetaire beleid.
By assuring high quality government-related collateral for financial institutions in all Member States, it would maximise the benefits of common issuance in improving the resilience of the euro-area financial system and in improving monetary-policy transmission.

Monetaire zaken, geldwisseldiensten, verwerving van hypotheken en hypothecaire schulden op grondbezit, bemiddeling bij onroerende goederen en hypotheken, financiering van onroerende goederen, bouwfinanciering, verkoop van fondsen, emissie van pandbrieven, openbare pandbrieven en obligaties, verlening van gemeenteleningen, bewaring van waardepapieren, handel in ingelegd kapitaal, depositohandel, verwerving van participaties
Monetary affairs, exchanging money, acquisition of mortgages, real estate agencies and mortgage brokerage, real estate financing, construction financing, selling of funds, issuing of mortgage bonds, public mortgage bonds and debentures, municipal loans, custody of securities, investment transactions, deposit transactions, acquisition of shares

Invoering van eurobills om de lidstaten tegen illiquiditeit te beschermen De Commissie doet een voorstel om onmiddellijk een systeem op te zetten voor de emissie van gemeenschappelijk kortlopend schuldpapier, dat berust op de volgende beginselen: De Commissie dient rekening te houden met de conclusies van het definitieve verslag-Van Rompuy over een echte economische en monetaire unie.
Introducing eurobills to protect Member States from illiquidity runs The Commission makes a proposal for the immediate setting up of a system for the issuance of common short-term debt along the following principles: The Commission should take into account the conclusions drawn by the final Van Rompuy report on a genuine Economic and Monetary Union.

Er zijn weinig gevallen in milieuaangelegenheden die afhankelijk zijn van schadevergoeding, omdat doorgaans een beëindiging van de emissie of verstoring, zelden alleen monetaire vergoeding wordt gevraagd.
There are few cases in environmental matters that rely on indemnity claims, because usually the plaintiff seeks termination of the emission or disturbance, seldom only monetary indemnity is requested.

Zoals de rapporteur gespecificeerd heeft, krijgt de Europese Centrale Bank de speciale taak op de prijsstabiliteit toe te zien, hetgeen met name wordt verkregen door middel van een weloverwogen en onpartijdig monetair beleid, door de wisselkoersoperaties af te wikkelen, door de reserves aan buitenlandse valuta van de lidstaten te beheren, door de werking van de betalingssystemen te stimuleren, alsook door machtiging te verlenen voor emissie van bankbiljetten en munten.
As specified by the rapporteur, the European Central Bank will have the specific task of controlling price stability, which is achieved specifically by means of a cautious and impartial monetary policy, and by conducting exchange transactions, managing the foreign currency reserves of Member States, promoting the operation of payment systems and, finally, authorizing the issue of bank notes and coins.

AMENDEMENTEN De Commissie economische en monetaire zaken verzoekt de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen: Amendement 1 Voorstel voor een richtlijn – wijzigingsbesluit Overweging 3 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (3) De Europese Raad heeft het vaste voornemen uitgesproken om de algehele emissie van broeikasgassen door de Gemeenschap tegen 2020 met ten minste 20% ten opzichte van 1990 te verlagen en met 30% mits de andere ontwikkelde landen zich vastleggen op een vergelijkbare emissiebeperking en de economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheid en capaciteiten.
AMENDMENTS The Committee on Economic and Monetary Affairs calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report: Amendment 1 Proposal for a directive – amending act Recital 3 Text proposed by the Commission Amendment (3) The European Council has made a firm commitment to reduce the overall greenhouse gas emissions of the Community by at least 20 % below 1990 levels by 2020, and by 30 % provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.

Een inleiding geeft de monetaire hoogtepunten voor elke regeerperiode, met bijzondere aandacht voor de verschillende ordonnanties of andere elementen (vb. opstanden, belegeringen) die de emissie van munten bepaalden.
An introduction gives the monetary highlights for each reign, with special attention paid to the different ordinances and other elements (rebellions, sieges) that have determined the emissions.