monetaire betrekkingen oor Engels

monetaire betrekkingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monetary relations

The different modes in which countries, nations, etc., are brought together by financial, currency, or pecuniary interests. (Source: OED)

Advies inzake het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met Andorra
Opinion on the opening of negotiations on an agreement on monetary relations with Andorra

voorbeelde

over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra
on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra

Advies inzake de monetaire betrekkingen van de Gemeenschap met het Vorstendom Monaco, de Republiek San Marino en Vaticaanstad
Opinion on monetary relations of the Community with the Principality of Monaco, the Republic of San Marino and the Vatican City

VERKLARING betreffende de monetaire betrekkingen met De Republiek San Marino, Vaticaanstad en het Vorstendom Monaco
DECLARATION on monetary relations with the Republic of San Marino, the Vatican City and the Principality of Monaco

Verklaring betreffende de monetaire betrekkingen met de Republiek San Marino, Vaticaanstad en het Vorstendom Monaco
Declaration on monetary relations with the Republic of San Marino, the Vatican City and the Principality of Monaco

Kunnen de mondiale onevenwichtigheden worden weggewerkt met het huidige systeem van monetaire betrekkingen?
Is the current system of monetary relations capable of correcting global imbalances?

[1] Verklaring nr. 6 betreffende de monetaire betrekkingen met de Republiek San Marino, Vaticaanstad en het Vorstendom Monaco.
[1] Declaration N° 6 concerning the monetary relations with San Marino, Vatican and Monaco.

Deze verklaring beoogt inderdaad de continuïteit van de huidige monetaire betrekkingen tussen Monaco en Frankrijk te waarborgen.
The purpose of the Declaration is to allow the existing situation to continue as regards monetary relations between Monaco and France.

Advies inzake het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met Andorra
Opinion on the opening of negotiations on an agreement on monetary relations with Andorra

Besluit van de Raad van # oktober # over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra
Council Decision of # October # on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra

Aanbeveling voor een besluit van de Raad over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra
Recommendation for a Council Decision on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra
Recommendation for a COUNCIL DECISION on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra

met betrekking tot het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen ten aanzien van een overeenkomst over de monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra
on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra

Italië zorgt ervoor dat zijn bestaande overeenkomst met Vaticaanstad verenigbaar is met de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Vaticaanstad betreffende hun monetaire betrekkingen.
Italy shall ensure that its existing agreement with Vatican City is compatible with the agreement between the Community and Vatican City concerning their monetary relations.

DE COMMISSIE BESTUDEERT NIETTEMIN DE BIJZONDERE VRAAGSTUKKEN WELKE ZICH VOORDOEN TIJDENS DE OVERGANGSPERIODE WAARIN ZICH OP HET OGENBLIK DE INTERNATIONALE MONETAIRE BETREKKINGEN BEVINDEN .
THE COMMISSION IS , HOWEVER , CONSIDERING THE SPECIAL PROBLEMS WHICH HAVE ARISEN DURING THE TRANSITIONAL PERIOD THROUGH WHICH INTERNATIONAL MONETARY RELATIONS ARE AT PRESENT PASSING .

Overigens geldt bovengenoemde verklaring, zoals uit de titel al blijkt, ook voor de monetaire betrekkingen tussen Italië en de Republiek San Marino en Vaticaanstad.
As its title indicates, the Declaration also covers monetary relations between the Republic of San Marino and the Vatican City on the one hand, and Italy on the other.

Verder kan er dankzij de euro een zone van monetaire stabiliteit ontstaan. De euro zal dus een stabiliserende invloed hebben op onze internationale monetaire betrekkingen.
Thirdly, it will contribute to establishing a zone of monetary stability and will therefore be a stabilising factor in our international monetary relations.

Het is een internationaal belang dat de gevaren van een schadelijke instabiliteit in de wereldconjunctuur en in de monetaire betrekkingen zo gering mogelijk worden gemaakt .
THE INTERNATIONAL INTEREST IS TO MINIMIZE THE RISKS OF DAMAGING INSTABILITY IN THE WORLD BUSINESS CYCLE AND MONETARY RELATIONS .

De onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra (hierna Andorra genoemd) mogen alleen worden geopend als aan de noodzakelijke voorwaarden is voldaan
The opening of the negotiations on an agreement with the Principality of Andorra (hereinafter, Andorra) on monetary matters should be conditional upon the fulfilment of the necessary conditions