monetaire crisis oor Engels

monetaire crisis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monetary crisis

Vroeger kon slecht nationaal bestuur leiden tot een monetaire crisis die weer leidde tot corrigerende maatregelen.
Previously, poor national management could cause a monetary crisis, which would require corrective measures.

voorbeelde

Die problemen waren van financiële aard, want het koninkrijk was in de greep van een omvangrijke monetaire crisis.
They were financial: the kingdom was in the throes of a full-blown monetary crisis.

Vroeger kon slecht nationaal bestuur leiden tot een monetaire crisis die weer leidde tot corrigerende maatregelen.
Previously, poor national management could cause a monetary crisis, which would require corrective measures.

De Aziatische monetaire crisis in 1997 had een enorme impact op het Indonesische bancaire systeem.
The Asian financial crisis in 1997 had a tremendous impact on Indonesia's entire banking system.

47 In die verslechterende context werd verzoekster getroffen door de economische en monetaire crisis van 1997.
47 It was in those worsening circumstances that the applicant suffered the effects of the 1997 Asian economic and monetary crisis.

De monetaire crisis was simpelweg een excuus geweest om de legitieme regering de macht uit handen te nemen.
The monetary crisis was simply an excuse for them to wrest control from the legitimate government.

Door de monetaire crisis in Oost-Azië in 1998 verloren dertien miljoen mensen hun baan.
The monetary crisis in East Asia during 1998 caused 13 million people to lose their jobs.

LANDBOUW - MONETAIRE CRISIS - HANDEL - VERSTORINGEN - GEVAAR - VERWEZENLIJKING ERVAN - BESLUIT DER ADMINISTRATIE - MAATSTAVEN
AGRICULTURE - MONETARY CRISIS - TRADE - DISTURBANCES - RISK - EXISTENCE THEREOF - DECISION OF THE ADMINISTRATION - CRITERIA

In werkelijkheid had deze bank de leiding over de ergste monetaire crisis in de geschiedenis van Amerika.
What it did was to preside over the worst banking panic in the history of the United States.

De monetaire crisis?
Currency crisis?

De situatie roept herinneringen op aan de monetaire crisis die Azië in 1997 teisterde.
Memories of the Asian currency crisis of 1997 are reawakening.

LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - HANDELSVERKEER BINNEN EN BUITEN DE GEMEENSCHAP - MONETAIRE CRISIS - COMPENSERENDE BEDRAGEN - DOEL - HANDHAVING - VOORWAARDEN
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET - INTRA-COMMUNITY TRADE AND TRADE OUTSIDE THE COMMUNITY - MONETARY CRISIS - COMPENSATORY AMOUNTS - PURPOSE - MAINTENANCE - CONDITIONS

Zal de Commissie verdere vertraging bij de modernisering van Turkije, met de monetaire crisis als rechtvaardiging, aanvaarden?
Will the Commission accept further delays in the modernisation of Turkey on the grounds of the currency crisis?

LANDBOUW - MONETAIRE CRISIS - DERDE LANDEN - HANDELSVERKEER - VERSTORINGEN - BEHEERCOMITEPROCEDURE - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID - OMVANG - RECHTERLIJKE CONTROLE - BEPERKING
AGRICULTURE - MONETARY CRISIS - THIRD COUNTRY - TRADE - DISTURBANCES - MANAGEMENT COMMITTEE PROCEDURE - DISCRETION-EXTENT - REVIEW BY THE COURT - LIMITATION

LANDBOUW - MONETAIRE CRISIS - VASTSTELLING DOOR DE COMMISSIE - REDENGEVING - VORM
AGRICULTURE - MONETARY CRISIS - FINDING BY THE COMMISSION - STATEMENT OF REASONS - FORMAL REQUIREMENTS

LANDBOUW - MONETAIRE CRISIS - DERDE LANDEN - HANDELSVERKEER - VERSTORINGEN - RISICO - BESTAAN - BESLUIT VAN DE ADMINISTRATIE - CRITERIA
AGRICULTURE - MONETARY CRISIS - THIRD COUNTRY - TRADE - DISTURBANCES - RISK - EXISTENCE - DECISION OF THE ADMINISTRATION - CRITERIA

Bovendien heeft de monetaire crisis in Zuidoost-Azië de kansen van Oekraïne op externe financiering verkleind.
Furthermore, under the influence of the monetary crisis in South-East Asia, Ukraine's prospects for external funding have deteriorated.

Een globale monetaire crisis kan dus niet ver weg zijn.
So a global monetary crisis can't be very far off.

Mondiale financiële en monetaire crisis
Monetary and financial crisis

In dat geval waren devaluaties onvermijdelijk geweest en had een monetaire crisis niet kunnen worden voorkomen.
Devaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.

Een globale monetaire crisis kan dus niet ver weg zijn
So a global monetary crisis can' t be very far off

Ik dacht dat het over de monetaire crisis zou gaan.
I'm here to debate the currency crisis.

We verkeren niet in een monetaire crisis, maar in een economische crisis.
It is not a currency crisis that we have; it is an economic crisis.

Dat alles moest de binnenlandse politieke oorzaken van de monetaire crisis verhullen.
All of this was to overlook the domestic political roots of the monetary crisis.

Van een monetaire crisis is sprake wanneer een munt in één jaar met meer dan 25% in waarde afneemt.
A monetary crisis is defined as the depreciation of a currency by more than 25% in one year.