monetaire steun oor Engels

monetaire steun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monetary support

Als de monetaire steun uiteindelijk wordt ingetrokken, zal dat een indicatie zijn voor het vermogen van het economisch herstel om een hogere rente te weerstaan.
When monetary support is finally withdrawn, this will be an indicator of the economic recovery’s ability to withstand higher interest rates.

voorbeelde

Verschaffen van monetaire steun aan goede doelen
Providing monetary grants to charities

Hoofdstuk 39 - Andere maatregelen (agro-monetaire steun) (-37 miljoen EUR)
Chapter 39 - Other measures (agri-monetary aid) (appropriations - EUR 37 million)

Als de monetaire steun uiteindelijk wordt ingetrokken, zal dat een indicatie zijn voor het vermogen van het economisch herstel om een hogere rente te weerstaan.
When monetary support is finally withdrawn, this will be an indicator of the economic recovery’s ability to withstand higher interest rates.

Maar de overheden en financiële actoren van de eurozone moeten zich voorbereiden op een geleidelijke vermindering van de monetaire steun van de ECB en een stijging van de langetermijnrente.
However, the public authorities and financial actors in the euro area must prepare for a gradual reduction in the ECB’s monetary support policy and a rise in long-term rates.

De uit hoofde van de financiële ondersteuning op middellange termijn toegekende leningen kunnen dienen ter consolidatie van een door de centrale banken van de Lid-Staten verleende monetaire steun op korte termijn .
Loans granted as medium-term financial support may be granted as consolidation of short-term monetary support made available by the central banks of the Member States.

In het licht van het voorgaande dient het principe van meest begunstigde regio te worden ingevoerd, op grond waarvan specifieke monetaire steun kan worden verleend ten behoeve van de reconversie van de regio
In this connection, a most favoured region principle must be established, whereby it would be possible to provide specific financial support aimed at fostering regional conversion

Overwegende dat het dienstig is de Ecu zowel bij de financiële bijstand op middellange termijn als bij de monetaire steun op korte termijn te gebruiken om de vorderingen en schulden uit te drukken ,
Whereas it is expedient to use the ECU in medium-term financial assistance as well as in short-term monetary support for denominating claims and obligations,

In het licht van het voorgaande dient het „principe van meest begunstigde regio” te worden ingevoerd, op grond waarvan specifieke monetaire steun kan worden verleend ten behoeve van de reconversie van de regio.
In this connection, a ‘most favoured region principle’ must be established, whereby it would be possible to provide specific financial support aimed at fostering regional conversion.

Dat geldt voor suiker en vezelgewassen (zie hierboven), voor olijfolie (als gevolg van het stabilisatiemechanisme), voor schapenvlees en voor varkensvlees (de keerzijde van de afnemende consumptie van rundvlees), en voor agro-monetaire steun.
This is the case for sugar and textile plants (see above), for olive oil (due to the stabiliser mechanism), for sheep meat and pig meat (as a counterpart of the slowing consumption of beef), and for agri-monetary aids.

Als ik naar de Europese economie kijk, lijkt het onvermogen van de ECB om meer monetaire steun te geven aan de economische groei rechtstreeks analoog aan het desastreuze monetaire beleid van Europa in de jaren dertig.
When I consider the European economy, the ECB’s failure to provide more monetary support for economic growth appears to be directly analogous to Europe’s disastrous monetary policies in the 1930’s.

Vanuit die positie zal haar monetaire beleid steun krijgen.
If this is its position, its monetary policy will be supported.

De uit hoofde van de financiële ondersteuning op middellange termijn toegekende leningen kunnen dienen ter consolidatie van monetaire steun op korte termijn die de Europese Centrale Bank (ECB) op grond van de faciliteit voor financiering op zeer korte termijn heeft verleend.
Loans granted as medium-term financial assistance may be granted as consolidation of short-term monetary support made available by the European Central Bank (ECB) under the very short-term financing facility.

Zo heeft, met alle getroffen maatregelen, het monetaire beleid steun gegeven aan de beschikbaarheid van liquiditeit en aan het herstel van de economie van het eurogebied
Hence, with all the measures taken, monetary policy has been supporting the availability of liquidity and the recovery of the euro area economy

Dit betekent dat het Europees Monetair Fonds steun voor financiële stabiliteit zal blijven verlenen aan lidstaten in nood, middelen zal blijven aantrekken door kapitaalmarktinstrumenten uit te geven en geldmarkttransacties zal blijven verrichten.
This means that the European Monetary Fund will continue to provide financial stability support to Member States in need, to raise funds by issuing capital market instruments and to engage in money market transactions.

Ten tweede bedank ik ook de Economische en Monetaire Commissie voor haar steun aan dit belangrijke hervormingsproject.
Second, my thanks also to the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for supporting this important reform project.

( 3 ) Uitgaven per verkoopseizoen zonder het monetair effect en de steun voor inkuiling.
( 3 ) Expenditure per marketing year before currency effect and net of the special aid for silage.

U hebt voortreffelijk werk verricht dat ook in de Commissie economische en monetaire zaken op grote steun kon rekenen.
It was an excellent piece of work and met with great approval in the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Ik dring er bij alle Parlementsleden op aan het verslag, dat is goedgekeurd door een grote meerderheid van de Commissie economische en monetaire zaken, te steunen.
I urge all Members to support the report, which has been approved by a large majority in the Committee on Economic and Monetary Affairs.

De steun mag niet aan toekomstige productie worden gekoppeld en mag evenmin leiden tot een stijging van de productie (kwantitatieve beperking) of van de totale steun (monetaire beperking) ten opzichte van de steun die in de referentieperiode is verleend.
Aid may not be linked to future production or bring about an increase in production (quantitative restriction) or an increase in the level of combined aid (monetary restriction) in relation to the aid granted during a reference period.

De reden voor dit lage bedrag is dat, in monetaire termen, de handelsgerelateerde steun wordt geïntegreerd in de geografische instrumenten.
The reason for this small amount is that, in monetary terms, trade-related assistance is mainstreamed under the geographical instruments.

In een dergelijk geval wordt het bedrag in aanmerking genomen dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag om deel AP van het certificaat " communautaire steun " of , naar gelang van het geval , van de aanvraag om het certificaat houdende vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie , en dat betrekking heeft op de maand waarin de aanvraag om deel ID van het certificaat " monetaire steun " wordt ingediend of , naar gelang van het geval , op de dag waarop de douaneformaliteiten voor uitvoer worden vervuld .
IN SUCH A CASE ACCOUNT SHALL BE TAKEN OF THE AMOUNT VALID ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR PART AP OF THE COMMUNITY SUBSIDY CERTIFICATE OR , AS THE CASE MAY BE , FOR THE EXPORT CERTIFICATE INVOLVING ADVANCE FIXING OF THE REFUND IS LODGED AND WHICH REFERS TO THE MONTH OF LODGMENT OF PART ID OF THE COMMUNITY SUBSIDY CERTIFICATE OR , AS THE CASE MAY BE , THE DAY OF COMPLETION OF THE CUSTOMS EXPORT FORMALITIES .

Ik wil benadrukken dat ik een verbetering van de vertegenwoordiging van de Unie naar de buitenwereld toe op het gebied van economische en monetaire zaken volledig steun.
I would like to point out that I entirely agree with improving the external representation of the Union in the field of economic and monetary affairs.

De monetaire waarde van de steun die aan deze landen ter beschikking werd gesteld steeg in diezelfde periode echter met 31 %.
However, the monetary value of aid made available to these countries increased by 31 % in the same period.

c) de toepassing van de monetaire compenserende bedragen en de steun.".
(c) application of monetary compensatory amounts and aid.'