moslim oor Engels

moslim

naamwoord manlike

een geloofsaanhanger van de islam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Muslim

naamwoord

believer of Islam

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.
The holy book of Muslims is the Qur'an.

Moslem

naamwoord

De mensen die de jongen willen doden zijn ook moslim.
The people who want to kill that boy are Moslems too.

muslim

naamwoord

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.
The holy book of Muslims is the Qur'an.

Mussulman · moslem · Mohammedan · mohammedan · Muslem

Soortgelyke frases

Centraal Comité voor Ex-moslims
Central Committee for Ex-Muslims

Ahmadiyya Moslim Gemeenschap
Ahmadiyya Muslim Community

Vlag van de Moslim-Kroatische Federatie
Flag of the Federation of Bosnia and Herzegovina

moslims
Moslem · Muslim

ik ben moslim
I'm a Muslim

Executieve van de Moslims van België
Muslim Executive of Belgium

Moslim-Kroatische Federatie
Federation of Bosnia and Herzegovina

voorbeelde

Ik ben al lang Pakistaans, al 1400 jaar een moslim en 5000 jaar een Pashtun.
I have been Pakistani for many years, a Muslim for 1,400 and a Pashtun for 5,000.

Uw lieve kleine katholieke meisje werd helemaal moslim?
Your sweet little Catholic girl went all Muslim?

Namazie benadrukt het verschil tussen 'gewone' moslims enerzijds, die bijvoorbeeld voor Malala Yousafzai opkomen, en islamisten anderzijds, die veel gevaarlijker zijn omdat zij een politieke beweging vormen die in sommige landen staatsmacht heeft verkregen.
Namazie emphasizes the difference between 'normal' Muslims on the one hand, who support human rights activists like Malala Yousafzai, and Islamists on the other, who are dangerous because they form repressive political movements that have seized power in some countries.

Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim was
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslim

Het is niet mijn bedoeling iemand te beledigen die wellicht moslim is, en ik wil de profeet van de islam niet kleineren, maar als mij gevraagd werd een vraag betreffende de koran, de heilige tekst van de islam,
I don't mean to offend anyone who may be a Muslim here, and I do not want to slight the prophet of Islam, but if you were to ask me a question concerning the Quran, the sacred text of Islam,

Strenge moslims zijn van mening dat je alcohol ook niet op je huid mag doen, omdat alcohol haram is.
Strict Muslims believe that you shouldn’t even use alcohol on the skin, as alcohol is haram.

'Ik denk dat dat betekent dat je moslim bent,' zei Martin.
"""I think that means you're a Muslim,"" Martin said."

Wel, omdat je hier als Bengaal én als moslim beter ligt.
Well, as a Bangladeshi and a Muslim you have a lot more credibility here, a lot more authority.

Sami veranderde zijn mening over moslims.
Sami changed his opinion of Muslims.

In het jaar 1187 viel Jeruzalem weer in handen van de moslims, die de stad in bezit hielden totdat ze in 1917, gedurende de Eerste Wereldoorlog door de legers van Groot-Brittannië werd veroverd.
In the year 1187 Jerusalem fell again before the Moslems, who held the city until the armies of Great Britain took it away in 1917 during World War I.

David vertelde over zijn werk met de moslims, over zijn reizen en over de cursussen die hij gaf.
David explained his work with Muslims, his travels, the courses he taught.

De nieuwkomers die Europa binnen komen, zijn bijna allemaal moslims, en gedragen zich zoals sommige moslims meestal doen in de islamitische wereld: ze vallen christenen lastig en vallen vrouwen aan.
Those who enter Europe are almost all Muslims, and behave as some Muslims often do in the Muslim world: they harass Christians and attack women.

Zoals we maar al te goed weten, is "Allahu akbar" een religieuze zin die moslims vaak gebruiken.
As we know only too well, "Allahu akbar" is a religious phrase that Muslims use often.

De meeste mensen in mijn dorp zijn moslim.
Most people in my town are Muslim.

We mogen echter niet vergeten dat degenen die het meest hebben geleden onder het terroristische en fanatieke geweld in Irak moslims zijn, of ze nu sjiieten of soennieten zijn, of tot een andere stroming behoren.
However, we cannot forget that those who have suffered most from the terrorist and sectarian violence in Iraq are, in fact, Muslims, whether they be Shiites, Sunnis or others.

Het kan zijn dat je ouders ietwat verwesterd zijn, maar in de grond van hun hart zijn het goede moslims.
It could be that your parents have become slightly westernised, but deep in their souls they are good Muslims.

Daarom is juist een dialoog tussen moslims en christenen dringend noodzakelijk.
A dialogue is urgently needed specifically between Muslims and Christians.

‘Ik bedoel, denk nou eens na: hoeveel moslims zijn er op de wereld?’
“I mean, think about it: How many Muslims in the world?”

Van de 79,4 miljoen Duitsers zeiden 2,7 miljoen mensen (3,5%) gottgläubig te zijn, vergeleken met 94,5% die zich rekenden tot de protestantse of katholieke kerken, 300.000 Joden (0,4%), 86.000 aanhangers van andere religies (inclusief moslims, boeddhisten, hindoes, neopaganisten (neoheidenen) en andere religieuze sekten en beweringen, 0,1%) en 1,2 miljoen (1,5%) die geen religie hadden (glaubenslos).
Out of 79.4 million Germans, 2.7 million people (3.5%) claimed to be gottgläubig, compared to 94.5% who either belonged to the Protestant or Catholic churches, 300,000 Jews (0.4%), 86,000 adherents of other religions (including Muslims, Buddhists, Hindus, neopagans and other religious sects and movements, 0.1%), and 1.2 million (1.5%) who had no faith (glaubenslos).

Ze is moslim.
A Moslem.

Dat bewijst wel hoe slecht die islam is en hoe onbeschaafd moslims zijn,’ sprak de pandit.
The proof of how bad Islam is, is how uncivilized Muslims are,” pronounced the pandit.

De vraag is, zijn alle terroristen, Moslim?
It' s, are all terrorists, Muslim?

Hij is een etnisch Avaar en soennitisch moslim.
He is an ethnic Dargin and a devout Sunni Muslim.

Gisteren hebben we het nieuws vernomen dat 10000 moslims een koptische kerk in Caïro hebben aangevallen, waarin ongeveer duizend gelovigen zaten te bidden.
Yesterday it was reported that 10 000 Muslims attacked a Coptic Church in Cairo, inside which around a thousand worshippers were praying.

Lisa, een Moslim-terrorist heeft net een bom laten ontploffen in het Witte Huis.
Lisa, a Muslim terrorist just set off a bomb inside the White House.