mulder oor Engels
mulder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
miller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat wil ik Mulder vertellen.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zoek Mulder.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben de persoonlijke belangen van Mulder hem professioneel parten gespeeld?
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor Mulder waren die bewijzen onaantastbaar.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bescherm niet alleen Mulder.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een laatste opmerking tot slot over de vraag van de heer Mulder: als het Europees Ontwikkelingsfonds opgenomen was in de begroting, zoals het Parlement en ikzelf willen, dan zou de begrotingssteun - bijvoorbeeld wat betreft het bedrag, de techniek, controle, verificatie en monitoring - automatisch verlopen, hetgeen de procedure aanzienlijk zou vereenvoudigen.
Let go of me, Dolores!Europarl8 Europarl8
Gelet op deze gegevens, dient het totale inkomen dat Mulder uit de theoretische levering van melk zou hebben behaald, overeenkomstig de berekening van de deskundige te worden vastgesteld op 1 353 918 NLG (zie punt 97 van dit arrest).
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
1 De prejudiciële vragen die door het Bundesverwaltungsgericht aan het Hof zijn voorgelegd, hebben betrekking op de communautaire regeling inzake melkquota. Zij betreffen meer bepaald het deel van die regeling dat ingevolge de arresten Mulder(1) en Von Deetzen(2) is vastgesteld, en dat van toepassing is op de producenten van melk en zuivelproducten die voorheen onderworpen waren aan de wettelijke regeling tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en voor de omschakeling van het melkveebestand.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Tonero deed weer een stap vooruit en dit keer gaf Mulder toe.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Mulder, ben jij dat?
Just go through the door, along the passage and up the stairsopensubtitles2 opensubtitles2
Toch bewoog het zand. 16 Mulder liep naar buiten en haalde een paar keer diep adem.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Voorgenomen stemgedrag: Voorgenomen stemgedrag (inzake niet uitgebrachte stem) Verslag Jan Mulder - A6-0108/2006 - amendement 3 voor: Hans-Peter Martin
Whatever happens.There is no life without younot-set not-set
Wat doet u hier, agent Mulder?
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulder was Menzo’s man op bureau Marnixstraat.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Het is juist dat het Hof in de zaken 120/86 ( Mulder ) en 170/86 ( von Deetzen ) heeft verklaard, dat een producent die aan het niet-leverings - en omschakelingsprogramma had deelgenomen, mocht verwachten, dat hij na afloop van zijn verbintenis niet gesteld zou worden voor beperkingen die hem in het bijzonder troffen, juist omdat hij aan de regeling had deelgenomen .
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Ik wil mij aansluiten bij de woorden van collega Mulder en ook ik wil mevrouw Schreyer bedanken voor de inzet die zij de afgelopen vijf jaar heeft getoond en voor de vrijmoedigheid waarmee zij in het debat is getreden.
protection of the rural environmentEuroparl8 Europarl8
Alle deuren en ramen die Mulder kon zien, hadden lichtgroene kozijnen.
Nothing' s going onLiterature Literature
118 Wanneer tegen een verordening die schade veroorzaakt, een beroep tot nietigverklaring wordt ingesteld of - zoals in het geval van de verzoekers in de zaak Mulder I - een verzoek om een prejudiciële beslissing over de geldigheid van een dergelijke verordening wordt voorgelegd, blijft de verjaringstermijn lopen jegens alle andere gelaedeerden die niet in rechte zijn opgetreden.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
68 Bovendien vormden blijkens de arresten Mulder I en Mulder II alle SLOM I- en SLOM II-producenten gezamenlijk een afgebakende categorie van producenten.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie uiteenzetten waarom sinds de schriftelijke vragen van de heer Mulder in 2008 de Commissie nog steeds niet heeft kunnen vaststellen of nieuwe plantveredelingstechnieken, zoals cisgenese, al dan niet onder de ggo-definitie van 2001/18/EG vallen?
And certain patterns developnot-set not-set
Jan Mulder kwam met de terechte vraag waarom deze ingrijpende voorstellen zo laat komen.
Don' t talk to me about it!Europarl8 Europarl8
Niemand mocht dit weten en voor de buitenwereld droeg Adriaan daarom de naam van zijn vader: Mulder.
Missile is armed and hotWikiMatrix WikiMatrix
'De majoor blijft niet in dat kantoor zitten, Mulder, niet als hij ontdekt dat zijn sleutels verdwenen zijn.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Vertel op, Mulder.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben blij dat het programma van de heer Mulder voor het midden- en kleinbedrijf in Midden- en Oost-Europa ook bruikbaar is voor veiligheid en gezondheid.
Glad to be hereEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.