multilaterale betrekking oor Engels

multilaterale betrekking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

multilateral relations

De ontwikkeling van multilaterale betrekkingen en internationale rechtspraak
The development of multilateral relations and international justice

voorbeelde

Parallel met de uitbreiding van de multilaterale betrekkingen zal de Commissie verder acties voeren in meer specifieke kringen.
The Commission will be continuing more specific activities alongside this multilateral business.

MULTILATERALE BETREKKINGEN EN ALGEMENE KWESTIES OP HET GEBIED VAN EXTERNE BETREKKINGEN
MULTILATERAL RELATIONS AND GENERAL EXTERNAL RELATIONS MATTERS

- door te voorzien in meer gedeelde verantwoordelijkheid voor onze multilaterale betrekkingen; en
– by providing more co-ownership to our multilateral relations; and

De ontwikkeling van multilaterale betrekkingen en internationale rechtspraak
The development of multilateral relations and international justice

Directoraat B (multilaterale betrekkingen en mensenrechten)
Directorate B (Multilateral Relations and Human Rights)

Directoraat B (Multilaterale betrekkingen en mensenrechten
Directorate B (Multilateral Relations and Human Rights

Wij willen multilaterale betrekkingen bevorderen, maar de conferentie van Cancun blijft een bron van zorg.
Of course we wish to promote a more multilateral approach, but the context of the Cancun meeting is still a source of great concern.

Multilaterale betrekkingen en regionale en internationale samenwerking
Multilateralism and regional and international cooperation

Directoraat B (Multilaterale betrekkingen en mensenrechten)
Directorate B (Multilateral Relations and Human Rights)

Tijdens de top in Johannesburg heeft de internationale gemeenschap het belang van multilaterale betrekkingen onderstreept.
The Johannesburg Summit also confirmed the international community's support for multilateralism.

Departement Multilaterale Betrekkingen
Department for Multilateral Relations

Multilaterale betrekkingen en algemene externe betrekkingen
Multilateral relations and general external relations’ matters

Ten vierde hebben wij behoefte aan multilaterale betrekkingen op basis van samenwerking en niet aan unilateralisme.
My fourth point is that we need multilateral cooperative relations and not unilateralism.

De bilaterale of multilaterale betrekkingen tussen de producenten in de landen van de Gemeenschap
Bilateral and multilateral relations betweenCommunity producers

Bij het dilemma multilateralisme of bilateralisme/regionalisme zijn wij onvoorwaardelijk voor multilaterale betrekkingen.
When it comes to the multilateralism or bilateralism/regionalism dilemma, we are unreservedly in favour of multilateral trade relations.

De bilaterale en multilaterale betrekkingen tussen de EU en Zwitserland zijn heel goed.
The bilateral and multilateral relations that link the EU and Switzerland are very good.

Multilaterale betrekkingen en algemene buitenlandse betrekkingen (42,3 miljoen EUR; +9,3%)
Multilateral relations and general external relations (EUR42.3 million; +9.3%)

* wetenschap en samenleving (OESO, UNESCO, Wereldbank,...), met gebruikmaking van de multilaterale betrekkingen met ASEM, ALAC et MoCo.
* science and society (OECD, UNESCO, World Bank, etc.), taking advantage of multilateral relations with ASEM, ALAC and MoCo.

De multilaterale betrekkingen
Multilateral relations

c) het stimuleren van het aangaan en uitbreiden van bi- en multilaterale betrekkingen,
3) to encourage the establishment and extension of new bilateral and multilateral relations;