naäper oor Engels

naäper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

copycat

naamwoord

one who imitates others' work without adding ingenuity

Jij denkt dat de naäper jaagt op een bepaald type?
You think the copycat's targeting a specific type of victim?

ape

naamwoord

imitator

naamwoord

voorbeelde

De naaper heeft z'n uiterste best gedaan om de precieze details van Frank Mitchells dood na te maken.
The copycat went to great trouble to recreate the exact details of Frank Mitchell's death.

De naäper liet DeHavelin wegkomen omdat hij haar een beetje te langzaam probeerde te martelen.
The copycat let DeHavelin get away because he tried to torture her a bit too slowly.

Is dit een nieuwe sekte, een oude, een fanclub, naäpers, groupies?
Is this new cult, old cult, fan club, copycat, groupies?

Dan hebben we een naäper.
Then we have a copycat.

In plaats van een snelle dood moeten de slachtoffers van de naäper een uiterst langzame dood ondergaan.'
Instead of a quick death, the copycat’s victims are forced to endure an extremely slow death.”

Als hij de naaper zou zijn, zou hij dat wel doen.
If he were the copycat, he would.

Daarom hebben we de professor niet gevonden, noch de tandarts of de naäper.
Therefore, we did not find the professor, dentist and impersonator.

We hebben redenen om aan te nemen dat de naäper de mond van de slachtoffers dichtplakte, terwijl Lange dat niet deed.
We have reason to believe the copycat taped the victims’ mouths shut, whereas Lange did not.

Wees eens een naäper en breng de contouren van de kat op de mat van figuur 12.3 over op een vel papier.
Be a copycat and transfer an outline of the cat on a mat shown in Figure 12-3 onto some paper.

Denk je dat Dukes de naaper is?
You think Dukes is the copycat?

Octopussen zijn goede naapers.
* * * OCTOPUSES ARE GOOD MIMICS.

'Een naäper,' zei de dikke politieman triomfantelijk.
A copycat killer, said the fat policeman triumphantly.

Ze had een fascinerend verhaal over een naäper in Tucson en Denver, en was hem hierheen gevolgd.
She had pieced together a fascinating story about a copycat killer in Tucson and Denver and had followed him here.

De naäper geniet er misschien van om zijn slachtoffers te martelen.
A copycat could very well enjoy torturing his victims.

De reactie van het publiek op de vertoning tijdens het festival was over het algemeen positief, maar filmcriticus Brandon Judell deed de film af als "uiterst irritant en onzinnig," terwijl Joanne Bealy zei dat het "een Mulholland Drive/David Lynch-naäper was, die zelfs met een lengte van maar 88 minuten te lang voor me was."
Audience response at its screening at the festival was generally positive, but critic Brandon Judell dismissed the film as "highly irritating and nonsensical," while Joanne Beally said it was "a Mulholland Drive / David Lynch copycat ... even at 88 minutes, it was too long for me."

Er is niets dat wijst op een naaper.
There's nothing here to support a copycat theory.

'Je zei zelf dat de naäper nu ieder moment de stad kan verlaten.
“You said yourself that the copycat could leave town anytime now.

Componisten en naäpers
Composers and Copycats

'Je naäper is heel anders dan de Kruismoordenaar.
“Your copycat is altogether different from the Cross Killer.

Jij weet net zo goed als ik dat je de mogelijkheid van een naäper nooit helemaal kunt uitsluiten.'
You know as well as I do that you can never rule out a copycat completely.”

Ik ga naar de CBI, vraag naar een naäper, en de CBI krijgt deze rare stalk video van mij.
So... I go to CBI asking about a copycat, and CBI is sent this weird stalking video of me.

Naapers, die roem of geld proberen te vergaren over de rug van anderen.
Pretenders who try to make money or achieve notoriety on the backs of others.

Kruse had gelijk over de naäper.
Kruse was right about the copycat.

De mensen speelden nog geen rol, dat kwam pas veel later – en alleen als naäpers van die gebeurtenissen.
Human beings did not play a part in it until very much later — and then only as imitators of those events.

Joseph Riggs, het tweede slachtoffer van de naäper.
Joseph Riggs, the copycat's second target.