naar oor Engels

naar

/naːr/ adjektief, pre / adposition

onaangenaam, niet leuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to

pre / adposition

in the direction of, and arriving at

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?
Do you remember the time we went to Boston together?

toward

pre / adposition

in the direction of

Planten groeien naar het zonlicht.
Plants grow towards sunlight.

towards

pre / adposition

In the direction of.

Planten groeien naar het zonlicht.
Plants grow towards sunlight.

after · for · nasty · sick · ill · bad · unpleasant · unwell · at · ailing · up to · view · horrible · disagreeable · by · listen · bleak · truncate · into · a · in · on · distasteful · along · inside · upon · per · from · an · as · as to · onto · aboard · ghastly · dreary · immoral · dismal · grisly · of · according as · according to · as per · down · pesky · over · with · all · in order to · about · near · cross · each · sad · unto · miserable · rough · unkind · surly · harsh · sour · beside · alongside · brutal · atop · apiece · gaunt · pettish · morose · petulant · gruff · somber · stodgy · peevish · sullen · gloomy · at the rate of · boring · near to · next to · gas · creepy · unhealthy · eerie · accordingto · accordingas · crawly · macabre · concerning · in the direction of · regarding · toward(s)

Soortgelyke frases

naar adem snakken
gasp · pant for breath · pantforbreath

blik naar de kijker
gaze towards the viewer

Naar buiten vliegen
Fly Out

naar achter
abaft

voorbeelde

Daarna liep hij door naar zijn cottage, maakte de voordeur open en verdween het huis in.
Then he headed on up the lane to his cottage, unlocked the front door, and disappeared inside.

Om aan te tonen in welke mate een nieuwe vorm of bron van een voedingsstof of kleurstof een gelijkwaardig, reeds goedgekeurd of bekend toevoegingsmiddel kan vervangen, kan onderzoek naar de biologische beschikbaarheid worden gebruikt.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.

Van de zomer gingen we soms naar het sportveld.
During the summer, we went to the soccer field sometimes when people were playing.

De juryleden wachtten op hem toen hij naar hen terugkeerde.
The jury was waiting for him when he turned back to them.

Het doel is niet zozeer om sancties op te leggen aan werkgevers die geïmmigreerde werknemers op barbaarse wijze uitbuiten, maar om de immigranten te straffen, te arresteren en met geweld terug te sturen naar hun land van herkomst.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.

“Als het stormt waait het stof naar binnen en wordt alles in onze kleine kamer smerig.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.

Het is duidelijk, dat TEC ermee akkoord ging, dat het kostenpercentage van TEC Frankrijk naar analogie werd gebruikt voor TEC Duitsland en TEC Verenigd Koninkrijk, zolang het er ( althans in haar visie ) naar uitzag, dat dit zou resulteren in een lager percentage dan het aanvankelijk gebruikte ( 24,87 %, het percentage geconstateerd voor de uitgaven van TEC België ).
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).

Zijn eerste opwelling was om naar Seneca te rennen en hem te vertellen wat er gebeurd was.
His first impulse was to run and tell Seneca what had happened.

Hij zocht nooit naar de ogen van de Sinjeur, verborgen achter het gezicht van een onbekende.
He never searched for the Gentleman’s eyes hidden behind a stranger’s face.

‘Ik wil dat je omkeert en me naar huis brengt.
‘I want you to turn round and take me home.

Conrad pakte mijn hand voor de laatste paar stappen naar zijn auto.
Conrad reached out to take my hand on the last few steps to his car.

Ter linkerzijde aan de oostelijk einde van de linie lagen Alvinczi en Kinsky vanaf Maroilles 6,5 kilometer ten oosten van Landrecies, naar het zuiden tot Prisches, dan naar het zuidwesten tot aan de rivier de Samber.
On the Left at the eastern end of the line lay the commands of Alvinczi and Kinsky, stretching from Maroilles four miles east of Landrecies, south to Prisches, then south-west to the line of the Sambre river.

Als met de sequentiële teststrategie niet kan worden bepaald of er sprake is van een mogelijke oogcorrosie of ‒irritatie, zelfs na de uitvoering van een in vivo onderzoek naar huidcorrosie en ‒irritatie, kan een in vivo test op oogcorrosie/irritatie worden uitgevoerd
If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed

‘Ik ga naar een plek waar Paul niet kan zijn, waar hij me nooit zal kunnen volgen.’
“I’m going someplace Paul can’t be, where he can never follow.”

Deze formulieren zullen binnenkort naar de secretaris van de gemeente gestuurd worden.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

‘Neem me met je mee naar New Port City.’
“Take me back with you to New Port City.”

Toen keek broeder Christensen naar het schema en zag hij tot zijn grote schrik dat de finale op zondag gespeeld zou worden.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

De artikelen*20 en 25 laten het een aanbestedende dienst dus alleszins toe naar dat bedrag te vragen, en die dienst kan heel goed tot de conclusie komen, dat een onderneming van een bepaalde economische en financiële omvang niet zonder risico werken op zich kan nemen die een bepaald bedrag overschrijden .
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .

Gordon liep naar een stel binnendeuren en wachtte opnieuw.
Gordon went forward to an inner set of doors, again waited.

We zijn met een man of dertig met de bus naar een leuk restaurant gegaan.
About thirty of us went in the bus to a real nice restaurant.

18 Luister na afloop van je lezing zorgvuldig naar de mondelinge raad die wordt gegeven.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

‘Hier in de hitte staan discussiëren of jij wel of niet kunt lopen naar de oostelijke campus maakt me erg ongeduldig.’
“Standing here discussing your ability to walk over to east campus in this heat makes me really impatient.”

Ik zwaaide mijn benen uit bed en reikte naar mijn laatste schone hemd.
I swung my legs out of the bed and reached for my last clean shirt.

‘Ik stapte in de bus die naar Louises straat gaat.
‘I got on the bus, the one that goes to Louise’s road.

Luister naar je vader.
Listen to your father.