nagelbom oor Engels

nagelbom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nail bomb

naamwoord

bomb with sharp objects around the explosive

voorbeelde

Als iemand mijn familie vermoorde, en ik zou hem tegekomen, zou ik hem een nagelbom opsturen
If someone killed my family and I found'em, I'd send'em a fucking nail bomb.

De bedienden stonden op een kluitje onder de nagelboom.
The servants were standing in a group under the clove tree.

Om dit te doen, heb je alleen een speciale tool nodig om de cuticula te verzachten, die je gemakkelijk kunt kopen in elke cosmeticawinkel of apotheek, en een nagelboom van de sinaasappelboom (meestal worden ze in een aantal stukken verkocht).
For this purpose you need only special means for a cuticle softening, to get which without effort it is possible in any cosmetic shop or in a drugstore, and a manikyurny stick from an orange tree (usually they are on sale a set on some pieces).

Zo werd tijdens de Vierdaagse Zeeslag op 13 juni 1665 het eerder door de Engelsen veroverde VOC-schip de Nagelboom heroverd.
For example, during the Four Days Battle on June 13, 1665, the Nagelboom, a VOC ship taken the previous year by the English during the Battle of Lowestoft, was recaptured by the Frisians.

De bevolking van Banda werd meedogenloos geknecht en zelfs gedeporteerd.Tijdens jaarlijkse hongi-tochten werden nagelbomen van tegenstanders omgehakt, plantages vernield en dorpen platgebrand." (link naar dit artikel staat onderaan dit blog)
The population of Banda was mercilessly submitted and even deported. During the yearly hongi-expeditions, clove trees of opponents were cut down, plantations destroyed and villages were burnt down." (the link to the site and this text is to be found at the bottom of this age)