natuurlijk segment oor Engels

natuurlijk segment

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural segment

A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense).

voorbeelde

In dit voorbeeld heeft de onderneming een duidelijke ‘natuurlijke’ voorsprong in segment A.
In this case, the company obviously has a “comparative advantage” in segment A when compared to segment B.

Ze zijn natuurlijk van plan de segmenten daardoorheen weg te slepen!
They must be planning to take the Pieces out that way!

Deze splitsing stemt overigens overeen met een natuurlijke tweedeling tussen een segment dat volledig wordt gedomineerd door viertaktmotoren en een segment waarin tweetaktmotoren courant zijn.
This split is also the natural split between the segment totally dominated by 4-stroke engines and the one in which 2-stroke engines are frequent.

Verder biedt de overeenkomst de gelegenheid om, mits de stand van de visbestanden dat toelaat, de vangstmogelijkheden in de eerder genoemde segmenten te verhogen, waarbij natuurlijk ook de financiële tegenprestatie proportioneel verhoogd word.
Moreover, the agreement stipulates that the fishing possibilities in the abovementioned sectors may be increased if fishing resources permit, with - of course - a proportional increase in the financial compensation.

Dan hebben wij natuurlijk ook het door u genoemde, grote segment van de sociale sector waarin iemand geen volledige baan heeft maar sociale diensten verleent, en waarvoor concrete stimulansen worden geboden.
Of course, there is the major social sector you referred to, where you do not have full employment but you offer social services with certain specific incentives.

Het is goed dat men de interconnectieprocedures wil vereenvoudigen en ook aan de satellietcommunicatiediensten wil aanpassen, het is goed dat het idee van één enkel loket in de vergunningenrichtlijn als uitgangspunt is opgenomen, en dat de beperkte steunmaatregelen alleen bestemd worden voor segmenten waar de natuurlijke hulpbron - het frequentiespectrum - beperkt is.
I am delighted that an effort is being made to simplify and standardize interconnection procedures, including those for satellite communications services; that the concept of one-stop-shopping has been taken as a point of reference in the directive on licences; and that restrictive measures have been concentrated only on areas where the natural resource, the frequency spectrum, is limited.

In de gewijzigde richtsnoeren wordt een grotere prioriteit toegekend aan belangrijke projecten, worden de beperkte middelen gericht ingezet voor projecten van Europees belang - waaronder grensoverschrijdende segmenten en het overwinnen van natuurlijke barrières - en wordt gestreefd naar voltooiing in 2020.
The amended guidelines give greater priority to key projects and concentrate scarce funds on projects of European interest — such as cross-border sections and natural barriers — and have a time horizon for completion by 2020.

De vrees bestaat natuurlijk dat de exploitanten zich zullen concentreren op de meest lucratieve segmenten van deze markt en daaronder vallen meestal niet de gewone huishoudens.
The fear is, of course, that operators will concentrate on the most profitable segments of this market and that is, very often, not the ordinary domestic consumer.

Natuurlijk geven totaalcijfers geen inzicht in verschillen in prestaties, hetzij tussen verschillende segmenten van de spoorwegmarkt, hetzij tussen verschillende ondernemingen die op die markt opereren [20].
Of course, global figures hide differing performance whether it is between different segments of the rail market or different companies operating in that market [20].

Ecowell zullen deelnemen aan een aantal prestigieuze grote internationale tentoonstellingen in 2015 als platforms voor de natuurlijke cosmetica segment.
Ecowell will be participating in several prestigious major international exhibitions in 2015 as platforms for the natural cosmetics segment.

Aangezien u uw ogen laat vallen naar beneden te lezen, zullen uw ogen natuurlijk het segment voor dichtbijgelegen-visie gebruiken.
As you drop your eyes to read downward, your eyes will naturally use the segment for near-vision.

Andere segmenten van deze sector geven de voorkeur aan maximale bescherming tegen de beperkingen van de richtlijn; zij vinden dat de "natuurlijke" vervanging volstaat.
Other industry sectors would prefer maximum protection from restrictions in the Directive, allowing the “natural” replacement to run its course.

In het segment Natuurlijke gevels beschikken wij over natuurlijk ogende producten die harmonieus in de omgeving passen en aan de hoogste duurzaamheidseisen voldoen.
Our Nature Facades segment offers natural looking products which harmoniously blend into the environment and live up to the highest demands of sustainability.

Ook in het mmp-segment zijn natuurlijk verschillende stromen te koop.
Different products are also available in the SMP-category.

Een van de nieuwste merken in het hogere segment van natuurlijke huidverzorging is Aurelia Probiotic Skincare.
One of the latest brands making waves at the higher end of organic skincare is Aurelia Probiotic Skincare.

De traditionele arbeidsmogelijkheden in de sector verkeren in een crisis, maar tegelijkertijd openen zich brede perspectieven in de nieuwe segmenten (zoals informatica en toegepaste telematica, toerisme op het platteland, badkuurtoerisme, cultureel toerisme, opwaardering van de natuurlijke omgeving, verantwoordelijken voor kwaliteit, marketing, promotie en distributie, wijn en gastronomie, animatie, enzovoort).
Traditional employment opportunities in the field are under threat, but at the same time there are numerous new possibilities in the new sectors (e.g. applied information technology and telecommunications, rural tourism, spas, cultural tourism, environmental improvement, management opportunities in the field of quality, marketing, promotion and sales, high-quality wine and food, entertainment, etc.).

De band zit natuurlijk in het segment met bands als Lynyrd Skynyrd en Atlanta Rhythm Section maar persoonlijk vind ik ze altijd net wat minder dan deze bands.
Obviously the band plays music in the same segment as bands like Lynyrd Skynyrd and Atlanta Rhythm Section do, but personally I think they are not just as good as those bands.

Deli Nature is binnen het segment van de park- en neerhofdieren, en zeker voor de watervogels, een toonaangevend merk in de markt.
Within the segment for park animals and small livestock, and certainly for the waterfowl, Deli Nature is a leading and premium brand in the market.

Beginnen wij met op te merken dat de inhoud of, zo men wil, het wezen van het verschijnsel van nature bestaat in de gelijktijdige uitzending elders van beelden en geluiden; een uitzending bovendien die niet kan worden ontleed in segmenten die elk een eigen waarde ten opzichte van het geheel bezitten .
We shall start by observing that intrinsically the content, or perhaps better the essence, of the phenomenon is the contemporaneous remote broadcast of pictures and sounds, which, moreover, cannot be broken down into segments, each with a value proportional to the whole .

Nu vraag je je natuurlijk af waar je andere segmenten zijn!
I’m sure at this point you are demanding your other segments!

Bij onze klanten in het MKB-segment ondervinden wij natuurlijk ook concurrentie van andere mkb-accountantskantoren.
For our SME clients we also face competition from other SME audit firms.

Molenstenen, alsmede stenen en schijven, om te malen, te vervezelen, te wetten, te polijsten, te slijpen, te zagen, te snijden, van natuursteen, van samengekit steengruis, van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van aardewerk (alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven), ook indien met delen (kern, schacht, kraag, enz.) van andere stoffen, dan wel op een as gemonteerd, doch zonder onderstel:
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but not mounted on frameworks; segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery:

Natuurlijk bestaat een segment van alle deelnemers aan het Netwerk Ruisletterkunde uit balorige adolescenten, maar voor het merendeel bedient het net hardwerkende gebruikers die oprecht geloven in de automatische evolutie van nonsens.
Of course, a number of the participants in the Network of Static Literature are recalcitrant adolescents, but most of them are hard-working computer users who sincerely believe in the automatic evolution of nonsense.

68.04*HANDWETSTENEN , HANDPOLIJSTSTENEN , MOLENSTENEN , ALSMEDE STENEN EN SCHIJVEN , OM TE MALEN , TE VERVEZELEN , TE WETTEN , TE POLIJSTEN , TE SLIJPEN , TE ZAGEN , TE SNIJDEN , VAN NATUURSTEEN , VAN SAMENGEKIT STEENGRUIS , VAN SAMENGEKITTE NATUURLIJKE OF KUNSTMATIGE SCHUUR - , SLIJP - OF POLIJSTMIDDELEN OF VAN AARDEWERK ( ALSMEDE VAN EVENBEDOELDE STOFFEN VERVAARDIGDE SEGMENTEN EN ANDERE DELEN VAN DIE STENEN OF SCHIJVEN ) , OOK INDIEN MET DELEN ( KERN , SCHACHT , KRAAG , ENZ . ) VAN ANDERE STOFFEN , DAN WEL OP EEN AS GEMONTEERD , DOCH ZONDER ONDERSTEL*
68.04 * HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS ; BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY

68.04 * Handwetstenen , handpolijststenen , molenstenen , alsmede stenen en schijven , om te malen , te vervezelen , te wetten , te polijsten , te slijpen , te zagen , te snijden , van natuursteen , van samengekit steengruis , van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur - , slijp - of polijstmiddelen of van aardewerk ( alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven ) , ook indien met delen ( kern , schacht , kraag , enz . ) van andere stoffen , dan wel op een as gemonteerd , doch zonder onderstel *
68.04 * HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY