natuurlijk reservoir oor Engels

natuurlijk reservoir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural reservoir

long-term host of the pathogen of an infectious disease

Het panel concludeerde verder dat aarde en afzettingen natuurlijke reservoirs van dioxinen en pcb’s zijn.
The Panel further concluded that soil and sediments are natural reservoirs of dioxins and PCBs.

voorbeelde

Zoals uit de huidige onderzoeksprojecten blijkt, is pompaccumulatie niet beperkt tot natuurlijke reservoirs.
As current research projects show, pumped storage is not limited to natural reservoirs.

Varkens en wilde zwijnen zijn het enige natuurlijke reservoir van het klassieke varkenspest-virus.
Pigs and wild boar are the only natural reservoir of classical swine fever virus.

Het panel concludeerde verder dat aarde en afzettingen natuurlijke reservoirs van dioxinen en pcb’s zijn.
The Panel further concluded that soil and sediments are natural reservoirs of dioxins and PCBs.

Er is vast water in de bergen, óf een bron óf een natuurlijk reservoir van regenwater.
There should be water in the mountains, though, either a spring or a natural reservoir of rain-water.

Natuurlijke reservoirs worden gevormd door een groot aantal diersoorten, voornamelijk konijnen, hazen, eekhoorns, vossen en teken.
Natural reservoirs are many types of animals, mainly rabbits, hares, squirrels, foxes and ticks.

Deze laag vormt een natuurlijk reservoir voor de „zee” en ligt tussen de 200 en 1500 m onder de oppervlakte.
It is a natural reservoir for the “sea” and lies from 650 feet [200 m] to 5,000 feet [1,500 m] below the surface.

Het natuurlijke reservoir van influenzavirussen is een divers en voortdurend veranderende pool van virussen in populaties van wilde watervogels, de aviaire-influenzavirussen (AI-virussen).
The natural reservoir of influenza viruses is a diverse and constantly changing pool of viruses among wild water bird populations, the avian influenza (AI) viruses.

Natuurlijke reservoirs zijn onder meer een aantal huisdieren en wilde dieren, waarvan de meeste geen tekenen van de ziekte vertonen (hoewel infectie miskramen kan veroorzaken).
Natural reservoirs include several domestic and wild animals, most of which show no signs of disease (although infection can cause abortions).

De natuurlijke reservoirs van SARS-CoV zijn niet geïdentificeerd, maar een aantal wilde diersoorten die in Zuid-China als delicatesse worden gegeten (bv. civetkatten, fretten), bleek geïnfecteerd met een verwant coronavirus.
The natural reservoirs of SARS-CoV have not been identified, but a number of species of wildlife (e.g. civets, ferrets) consumed as delicacies in southern China have been found to be infected by a related coronavirus.

Volgens een studie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek[19] is er in de EU in bepaalde scenario’s een potentieel van 28 TWh en meer; daarbij is alleen gefocust op natuurlijke reservoirs.
According to a study by the Joint Research Centre[19], in certain scenarios, there is an EU potential for 28 TWh and more, focussing on natural reservoirs only.

De redenen hiervoor zijn de afleiding van methaan van het weglekken in de atmosfeer naar een gebruik met aanzienlijk minder vervuilende eindproducten en vermindering van het gebruik van fossiele brandstof uit natuurlijke reservoirs.
The reasons for this are diversion of methane from leakage to the atmosphere to a use with significantly less polluting end products and reduction of fossil fuel usage from natural reservoirs.

'Met natuurlijk een reservoir en een luchtzuiveringssysteem.
“And of course, a reservoir and airpurification system.

Infectieuze micro-organismen (bacteriën, schimmels, virussen, parasieten en andere besmettelijke agentia) die voorkomen bij zorginfecties kunnen afkomstig zijn van de patiënt zelf (endogene infectie) van een van zijn natuurlijke reservoirs (ingewanden, huid , enz.) of vanuit het milieu (exogeen of kruisbesmetting).
The infectious micro-organisms (bacteria, fungi, parasites and other transmissible agents) involved in HAI cases may come either from the patient’s own organism (intestines, skin, etc), in which case they are called endogenous infections, or from the patient’s environment, in which case they are known as exogenous infections or cross-infections.

Ik heb trouwens het idee dat mijn kleine reservoir niet natuurlijk is.
By the way, I have an idea my little reservoir isn’t natural.

Natuurlijke korst is niet toepasbaar op reservoirs waar het roeren, bijvullen en/of aftappen van drijfmest de natuurlijke korst instabiel maakt.
Natural crust is not applicable to stores where stirring, filling and/or discharging of slurry renders the natural crust unstable.

Het is natuurlijk niets vergeleken met het reservoir van buitenlandse arbeiders, maar het heeft toch enige betekenis.
It’s nothing, of course, next to the foreign workers, but it’s still something.

Het gaat hierbij om natuurlijke meren, kunstmatige meren zoals reservoirs en stuwmeren zijn uitgesloten van deze lijst.
Artificial lakes such as reservoirs are excluded from this list.

En natuurlijk haar verschijning bij het Reservoir.
And, of course, her appearance at the Reservoir.

'Dank zij jullie weten we nu dat het reservoir niet door natuurlijke oorzaken leegloopt,' zei Bob.
"""Thanks to you fellows, we now know that the reservoir is not being emptied naturally,"" he said."

Ontdekkingen zoals deze helpen ons beslist te begrijpen dat de natuur een waar reservoir van briljante ontwerpen is die er gewoon op wachten ontdekt, begrepen en waar mogelijk voor nuttige doeleinden gekopieerd te worden.
Clearly, discoveries like this one help us to appreciate that nature is a veritable mother lode of brilliant designs just waiting to be found, understood and, where possible, copied in useful ways.

Tenzij dat reservoir ook was drooggevallen, natuurlijk.
Unless, of course, the reservoir had also gone dry.

De wereld is van nature vrij en bezit een onbegrensd reservoir aan liefdevolle vriendelijkheid.
It’s naturally a world of freedom with unlimited resources of loving-kindness.

In plaats daarvan wordt de bittere smaak van biologische olijven gemilderd op de traditionele, natuurlijke manier, namelijk in reservoirs die gevuld zijn met een oplossing van natriumchloride.
Instead, the bitterness is removed from organic olives in the traditional natural way, i.e. in tanks filled with a solution of sodium chloride.