natuurlijke afbraak oor Engels

natuurlijke afbraak

De afbraak van een stof door micro-organismen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biodegradation

naamwoord

De afbraak van een stof door micro-organismen.

Breaking down of a substance by microorganisms.

voorbeelde

een hoge natuurlijke afbraak van eiwitten tot peptonen, peptiden en vrije aminozuren;
high level of natural breakdown of the proteins in peptones, peptides and free amino acids,

Natuurlijke of toegevoegde vitamines en mineralen zijn onderhevig aan natuurlijke afbraak- en variatieprocessen.
Natural or added vitamins and minerals are subject to natural decomposition and fluctuation processes.

Maar de natuurlijke afbraak van weefsel en organen was nog het minst erg.
But the natural breakdown of tissue and organs was the least of it.

een hoge natuurlijke afbraak van eiwitten tot peptonen, peptiden en vrije aminozuren
high level of natural breakdown of the proteins in peptones, peptides and free amino acids

Voorts is de Commissie van mening dat de afvalwaterrichtlijn de inaanmerkingneming van de natuurlijke afbraak van stikstof niet toestaat.
Furthermore, the Commission takes the view that the waste water directive does not permit consideration to be given to the natural reduction of nitrogen.

Indien gebruik wordt gemaakt van isolatie of natuurlijke afbraak van de verontreiniging, dient het verloop van het risico voor de volksgezondheid of het milieu te worden bewaakt.
Where containment or natural recovery are applied, the evolution of the risk to human health or the environment shall be monitored.

Indien gebruik wordt gemaakt van isolatie of natuurlijke afbraak van de verontreiniging, dient het verloop van het risico voor de volksgezondheid of het milieu te worden bewaakt
Where containment or natural recovery are applied, the evolution of the risk to human health or the environment shall be monitored

Het proces bestaat in de natuurlijke afbraak van de albumine totdat de kwark een glazige massa is geworden, waarvan de geur, de consistentie en het voorkomen kenmerkend zijn voor dat proces.
The process consists in the natural decomposition of the albumen until the curd becomes a glassy mass with a smell, consistency and appearance characteristic of that process.

De nieuwe generatie brandstoffen worden gekenmerkt door een hoog energierendement en lage milieukosten, omdat gebruik wordt gemaakt van afval en biochemische processen om de natuurlijke afbraak van cellulose- een complex en kostbaar proces- te bevorderen
The new generation fuels provide high energy yields and low environmental costs by using refuse and biochemistry to facilitate natural processes for breaking down cellulose, which are complex and costly

De nieuwe generatie brandstoffen worden gekenmerkt door een hoog energierendement en lage milieukosten, omdat gebruik wordt gemaakt van afval en biochemische processen om de natuurlijke afbraak van cellulose — een complex en kostbaar proces — te bevorderen.
The new generation fuels provide high energy yields and low environmental costs by using refuse and biochemistry to facilitate natural processes for breaking down cellulose, which are complex and costly.

Haar schreeuw om hulp was zo intens... dat het de natuurlijke barrière afbrak tussen jouw en haar geest
Her cry for help was so intense... it broke down the natural barriers between your mind and hers

Persistente organische verontreinigende stoffen, gewoonlijk POP's genoemd (persistent organic pollutants), zijn chemische stoffen die resistent zijn tegen natuurlijke afbraak en die, wanneer zij in het milieu terechtkomen, door de elementen (wind, regen, water) of dieren over aanzienlijke afstanden van hun plaats van oorsprong worden meegevoerd.
Persistent organic pollutants, generally referred to as POPs, are chemical substances that resist degradation under natural conditions and that when released into the environment are transported by the elements (wind, rain, water, etc.) or animals far from their point of emission.

rijpen- het rijpingsproces (rijping van de kwark) vindt plaats op metalen platen bij een temperatuur van #-# °C. Het proces bestaat in de natuurlijke afbraak van de albumine totdat de kwark een glazige massa is geworden, waarvan de geur, de consistentie en het voorkomen kenmerkend zijn voor dat proces
Ripening- The ripening process (maturation of the curd cheese) takes place on metal sheets at a temperature of #-# °C. The process consists in the natural decomposition of the albumen until the curd becomes a glassy mass with a smell, consistency and appearance characteristic of that process