neerdruipen oor Engels

neerdruipen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drain

verb noun

trickle down

werkwoord

dripdown

trickledown

adjektief

voorbeelde

Steeds lager ging het, omlaag tot in het schemerlicht onder de grond waar Wolf werkte in stof en neerdruipend slijk.
Down, down, down it went into the twilight of the earth where Wolf laboured in stone dust and seeping silt.

Doordat er gedurende al die tijd vanuit de „nieuwe hemelen” rechtvaardigheid zal neerdruipen en neerdruppelen, zal de aardbodem of de mensheid van de „nieuwe aarde” vruchtbaar worden en rechtvaardigheid voortbrengen.
Throughout this time, as the result of the dripping and trickling down of righteousness from the “new heavens,” the human soil of the “new earth” will respond and become fruitful in a corresponding way.

Richie zag het Kruipende Oog op hen neerdruipen terwijl ze onder de spoorbrug door liepen.
Richie saw the Crawling Eye oozing down on top of them as they ran under the railroad trestle.

Je hebt het gif gehoord dat hij vanaf zijn kansel laat neerdruipen.
You have heard the poison that leaks from his pulpit.

Ja, zijn hemel zal de dauw laten neerdruipen.
Yes, his heavens will let the dew drip down.

Wanneer er vanuit de „nieuwe hemelen” rechtvaardigheid zal neerdruipen en neerdruppelen, zal de aardbodem of de mensheid van de „nieuwe aarde” vruchtbaar worden en rechtvaardigheid voortbrengen.
As a result of the dripping and trickling down of righteousness from the “new heavens,” the human soil of the “new earth” will respond and become fruitful in a corresponding way.